Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/admin/admin french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
3535"[english]Add_Ban_Player" "Player"
3636"Add_Ban_Duration_Label" "Durée d'exclusion :"
3737"[english]Add_Ban_Duration_Label" "Ban duration:"
38N/A"Add_Server_Title" "Ajouter serveur - Serveurs"
N/A38"Add_Server_Title" "Ajouter un serveur - Serveurs"
3939"[english]Add_Server_Title" "Add Server - Servers"
40N/A"Add_Server_Error" "Ajouter serveur - Erreur"
N/A40"Add_Server_Error" "Ajouter un serveur - Erreur"
4141"[english]Add_Server_Error" "Add Server - Error"
4242"Add_Server_Error_IP" "L'adresse IP de serveur indiquée est incorrecte."
4343"[english]Add_Server_Error_IP" "The server IP address you entered is invalid."
218218"Dialog_Game_Info_Join_Free" "Vous rejoindrez le serveur dès qu'un emplacement joueur sera libre."
219219"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free."
220220"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Vous serez alerté dès qu'un emplacement joueur sera disponible sur le serveur."
221N/A"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon player slot is free on the server."
N/A221"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."
222222"Dialog_Game_Info_Full" "Impossible de se connecter - le serveur est plein."
223223"[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full."
224224"Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Le serveur ne répond pas. %s1"
273273"[english]BaseGames_Latency" "Latency"
274274"BaseGames_RefreshList" "Rafraîchissement de la liste des serveurs..."
275275"[english]BaseGames_RefreshList" "Refreshing server list..."
276N/A"BaseGames_Remove_Server" "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur de votre liste ?"
N/A276"BaseGames_Remove_Server" "Voulez-vous vraiment supprimer ce serveur de votre liste ?"
277277"[english]BaseGames_Remove_Server" "Are you sure you want to remove the server from your list?"
278278"BaseGames_Remove_Server_Title" "Supprimer le serveur ?"
279279"[english]BaseGames_Remove_Server_Title" "Remove Server?"