Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/admin/admin schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
7777"[english]Game_Console" "Console"
7878"Game_Budgets" "游戏安排"
7979"[english]Game_Budgets" "Budgets"
80N/A"Game_Server_Not_Responding" "服务器响应失败"
N/A80"Game_Server_Not_Responding" "服务器没有响应"
8181"[english]Game_Server_Not_Responding" "Server Failed to respond"
8282"Game_Server_Error" "服务器错误"
8383"[english]Game_Server_Error" "Server Error"
9595"[english]Game_Password_Old_MisMatch" "Error: old password did not match"
9696"Game_Password_New_MisMAtch" "错误:新密码不匹配"
9797"[english]Game_Password_New_MisMAtch" "Error: new passwords did not match"
98N/A"Game_New_Cvar" "输入新的 CVAR 值"
N/A98"Game_New_Cvar" "输入新的参数值"
9999"[english]Game_New_Cvar" "Enter the new CVAR value"
100N/A"Game_New_Cvar_Title" "改变 CVAR"
N/A100"Game_New_Cvar_Title" "更改参数"
101101"[english]Game_New_Cvar_Title" "Change CVAR"
102102"Game_Chat_Msg" "输入要发送的信息"
103103"[english]Game_Chat_Msg" "Type message to send"
104104"Game_Chat_Msg_Title" "聊天"
105105"[english]Game_Chat_Msg_Title" "Chat"
106N/A"Game_Slap_Player" "踢出玩家 %s1?"
N/A106"Game_Slap_Player" "拍打玩家 %s1?"
107107"[english]Game_Slap_Player" "Slap %s1?"
108108"Game_Kick_Player" "踢出玩家 %s1?"
109109"[english]Game_Kick_Player" "Kick %s1?"
199199"[english]Server_Info_Error" "Server Error"
200200"Server_Info_Maps_Error" "无法获取地图列表。"
201201"[english]Server_Info_Maps_Error" "Unable to retrieve maps list."
202N/A"Cvar_Title" "输入新的 CVAR 值"
N/A202"Cvar_Title" "输入新的参数值"
203203"[english]Cvar_Title" "Enter new CVAR value"
204204"Dialog_Game_Info_Connect" "加入游戏(&J)"
205205"[english]Dialog_Game_Info_Connect" "&Join Game"
218218"Dialog_Game_Info_Join_Free" "一旦有玩家空位您就会加入服务器。"
219219"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free."
220220"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "当此服务器有玩家空位时,您将会被提醒。"
221N/A"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon player slot is free on the server."
N/A221"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."
222222"Dialog_Game_Info_Full" "无法连接 - 服务器已满。"
223223"[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full."
224224"Dialog_Game_Info_Not_Responding" "服务器没有响应。%s1"
231231"[english]Dialog_Game_Info_Map_Label" "Map"
232232"Dialog_Game_Log_Check" "启用活动记录"
233233"[english]Dialog_Game_Log_Check" "Enable activity log"
234N/A"Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping"
N/A234"Dialog_Game_Info_Ping_Label" "延迟"
235235"[english]Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping"
236236"Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP 地址"
237237"[english]Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP Address"
325325"[english]Graph_FPS" "FPS"
326326"Graph_CPU" "CPU"
327327"[english]Graph_CPU" "CPU"
328N/A"Graph_Ping" "Ping"
N/A328"Graph_Ping" "延迟"
329329"[english]Graph_Ping" "Ping"
330330"Graph_Players" "玩家"
331331"[english]Graph_Players" "Players"
347347"[english]Player_Panel_Name" "Player Name"
348348"Player_Panel_ID" "AuthID"
349349"[english]Player_Panel_ID" "AuthID"
350N/A"Player_Panel_Ping" "Ping"
N/A350"Player_Panel_Ping" "延迟"
351351"[english]Player_Panel_Ping" "Ping"
352352"Player_Panel_Loss" "失败场次"
353353"[english]Player_Panel_Loss" "Loss"
389389"[english]Password_Panel_Player" "Player Password"
390390"Password_Panel_Remove" "删除已有的玩家密码"
391391"[english]Password_Panel_Remove" "Remove existing player password"
392N/A"Cvar_Dialog_Value" "数值:"
N/A392"Cvar_Dialog_Value" "参数值:"
393393"[english]Cvar_Dialog_Value" "Value:"
394394"Cvar_Dialog_Name" "名称:"
395395"[english]Cvar_Dialog_Name" "Name:"