Template:PatchDiff/September 26, 2022 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
10981098"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Second Place"
10991099"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Third Place"
11001100"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress Summer Cup Participant"
N/A1101"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_First_Place" "ozfortress Highlander Premier First Place"
N/A1102"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Second_Place" "ozfortress Highlander Premier Second Place"
N/A1103"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Third_Place" "ozfortress Highlander Premier Third Place"
N/A1104"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Participant" "ozfortress Highlander Premier Participant"
N/A1105"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_First_Place" "ozfortress Highlander Intermediate First Place"
N/A1106"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Highlander Intermediate Second Place"
N/A1107"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Highlander Intermediate Third Place"
N/A1108"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Participant" "ozfortress Highlander Intermediate Participant"
N/A1109"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_First_Place" "ozfortress Highlander Open First Place"
N/A1110"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander Open Second Place"
N/A1111"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Highlander Open Third Place"
N/A1112"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Highlander Open Participant"
N/A1113 
11011114"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite 1st Place"
11021115"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite 2nd Place"
11031116"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite 3rd Place"
16011614"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #2"
16021615"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
16031616 
1604N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017" "Titanium Tank Participant Medal 2017"
1605N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017_Desc" "Această insignă este dovada că ți-ai pus forțele la încercare împotriva unei hoarde roboți sălbatici! Ai făcut o treabă pe cinste! Acordată tuturor participanților la evenimentele comunității serverului Potato MvM!"
1606N/A 
16071617"TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind 1st Place"
16081618"TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind 2nd Place"
16091619"TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind 3rd Place"
18251835"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019_Desc" "Cum este posibil ca donând pentru o campanie caritabilă să oprești amenințarea robotică? Este simplu, un soldat fără inimă nu este nimic altceva decât un robot, așa că îți mulțumim că nu ai devenit unul! Această medalie a fost acordată celor care au donat pentru campania de caritate organizată de serverul MvM al Potato!"
18261836"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019" "Madness vs Machines Boundless Heart 2019"
18271837"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019"
1828N/A"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"
1829N/A"TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Doar nestemata"
18301838"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander Gold Medal"
18311839"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Highlander Silver Medal"
18321840"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Bronze Medal"
20342042"TF_CircuitBoard_Type" "Placă de circuit"
20352043 
20362044"TF_TauntEnabler_Laugh" "Taunt: The Schadenfreude"
2037N/A"TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Impărtășește un râs bun cu toată lumea în afară de cel pe care tocmai l-ai împușcat."
2038N/A 
20392045"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "Taunt: The Meet the Medic"
2040N/A"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Reamintește-le acelor bastarzi nerecunoscători cât de valoroase sunt calitățile tale de Medic, prin a lua o poziție eroică acompaniată de un cor de îngeri, raze de lumină divine și un stol de porumbei."
2041N/A 
20422046"TF_Gift" "Cadou"
20432047"TF_Gift_EntireServer" "Grămada de Cadouri"
20442048"TF_Gift_EntireServer_Desc" "Când este folosit, acest Obiect de Acţiune oferă un cadou aleator\n la 23, sau mai puţini, de oameni de pe server!"
31573161"TF_ManniversaryPackage" "Pachetul Manniversary"
31583162"TF_ManniversaryPackage_Desc" "Din partea prietenilor tăi de la Mann Co., cu ocazia aniversării de un an.\n\nConține o mostră gratuită din gama noastră din această toamnă și poate fi deschis din rucsacul tău."
31593163"TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
3160N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Nu îţi lăsa prietenii de izbelişte.\n\nAceasta este o batjocură colectivă. Apasă pe tasta Acţiunii şi activează sau dezactivează batjocura."
31613164"TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector" // ADD THE
31623165"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Am dat păcii o şansă. N-a mers.\n\nPot fi aplicate texturi personalizate."
31633166"TF_SniperHat1" "Your Worst Nightmare"
3164N/A"TF_SniperHat1_Style0" "Stil 1"
3165N/A"TF_SniperHat1_Style1" "Stil 2"
31663167"TF_SniperHat1_Desc" "Această bandană te va învăța cum să mănânci chestii care vor face un țap să vomite. Ca un alt țap."
31673168"TF_HeavyHat1" "The One-Man Army" // ADD THE
3168N/A"TF_HeavyHat1_Style0" "Stil 1"
3169N/A"TF_HeavyHat1_Style1" "Stil 2"
31703169"TF_HeavyHat1_Desc" "Dacă trimiți atât de mulți oameni împotriva unei banane, șă nu uiți un lucru: O bună provizie de saci de cadavre."
31713170"TF_SpyHat1" "The Counterfeit Billycock" // ADD THE
31723171"TF_SpyHat1_Desc" "Această pălărie este un spion."
41104109"Msg_Revenge" "şi-a luat REVANŞA de la"
41114110"Msg_Dominating_What" "este CEL MAI BUN PRIETEN cu"
41124111"Msg_Revenge_What" "s-a DESPĂRȚIT de"
4113N/A"Msg_PickedUpFlag" "a ridicat inteligenţa!"
4114N/A"Msg_CapturedFlag" "a capturat inteligenţa!"
4115N/A"Msg_DefendedFlag" "a apărat inteligenţa!"
N/A4112"Msg_PickedUpFlag" "a luat servieta cu informații!"
N/A4113"Msg_CapturedFlag" "a capturat servieta cu informații!"
N/A4114"Msg_DefendedFlag" "a apărat servieta cu informații!"
41164115"Msg_DefendedBomb" "a apărat bomba!"
41174116"Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "luat tichetele!"
41184117"Msg_CapturedFlagHalloween2014" "căzut în capcana lui Merasmus!"
42834282"Thunderm_cap_3_C" "Turnul, Ultimul Punct"
42844283 
42854284// 2fort level strings
4286N/A"2fort_red_setup_goal" "Fură Inteligenţa din subteranul bazei inamice. Întoarce-o în subteranul bazei tale pentru a câştiga!"
4287N/A"2fort_blue_setup_goal" "Fură Inteligenţa din subteranul bazei inamice. întoarce-o în subteranul bazei tale pentru a câştiga!!"
N/A4285"2fort_red_setup_goal" "Fură servieta cu informații din subsolul bazei inamice. Întoarce-te în subsolul bazei tale pentru a înscrie puncte!"
N/A4286"2fort_blue_setup_goal" "Fură servieta cu informații din subsolul bazei inamice. Întoarce-te în subsolul bazei tale pentru a înscrie puncte!"
42884287 
42894288// Granary level strings
42904289"Granary_red_setup_goal" "Capturează toate cele cinci Puncte de Control pentru a câştiga meciul!"
44364435 
44374436 
44384437"Winreason_AllPointsCaptured" "%s1 a capturat toate punctele de control"
4439N/A"Winreason_FlagCaptureLimit" "%s1 a capturat inteligența de %s2 ori"
4440N/A"Winreason_FlagCaptureLimit_One" "%s1 a capturat inteligența %s2 dată"
N/A4438"Winreason_FlagCaptureLimit" "%s1 a capturat informațiile inamicului de %s2 ori"
N/A4439"Winreason_FlagCaptureLimit_One" "%s1 a capturat informațiile inamicului o dată"
44414440"Winreason_OpponentsDead" "%s1 a ucis toți adversarii în timpul morții subite"
44424441"Winreason_DefendedUntilTimeLimit" "%s1 a apărat cu succes până la sfârșitul limitei de timp"
44434442"Winreason_TimeLimit" "%s1 a avut mai multe puncte la sfârșitul limitei de timp"
45334532"TF_AD_FlagReturned" "Steagul a fost returnat în bază."
45344533 
45354534// CTF strings
4536N/A"TF_CTF_PlayerPickup" "AI LUAT INTELIGENŢA INAMICĂ!\n\nÎNTOARCE-TE în BAZA!"
4537N/A"TF_CTF_PlayerTeamPickup" "Echipa ta a luat INTELIGENȚA INAMICĂ!"
4538N/A"TF_CTF_OtherTeamPickup" "INTELIGENȚA voastră a fost LUATĂ!"
N/A4535"TF_CTF_PlayerPickup" "AI LUAT INFORMAȚIILE INAMICULUI!\n\nÎntoarce-te în BAZĂ!"
N/A4536"TF_CTF_PlayerTeamPickup" "Echipa ta A LUAT SERVIETA CU INFORMAȚII A INAMICULUI!"
N/A4537"TF_CTF_OtherTeamPickup" "SERVIETA CU INFORMAȚII a echipei tale A FOST LUATĂ!"
45394538 
4540N/A"TF_CTF_PlayerCapture" "Ai capturat INTELIGENȚA INAMICĂ!"
4541N/A"TF_CTF_PlayerTeamCapture" "Echipa ta a capturat INTELIGENȚA INAMICĂ!"
4542N/A"TF_CTF_OtherTeamCapture" "INTELIGENȚA voastră a fost CAPTURATĂ!"
N/A4539"TF_CTF_PlayerCapture" "Ai capturat INFORMAȚIILE INAMICULUI!"
N/A4540"TF_CTF_PlayerTeamCapture" "Echipa ta a capturat INFORMAȚIILE INAMICULUI!"
N/A4541"TF_CTF_OtherTeamCapture" "INFORMAȚIILE voastre au fost CAPTURATE!"
45434542 
4544N/A"TF_CTF_PlayerDrop" "Ai scăpat INTELIGENȚA INAMICĂ!"
4545N/A"TF_CTF_PlayerTeamDrop" "INTELIGENȚA INAMICĂ a fost scăpată!"
4546N/A"TF_CTF_OtherTeamDrop" "INTELIGENȚA voastră a fost scăpată!"
N/A4543"TF_CTF_PlayerDrop" "Ai scăpat SERVIETA CU INFORMAȚII A INAMICULUI!"
N/A4544"TF_CTF_PlayerTeamDrop" "SERVIETA CU INFORMAȚII A INAMICULUI a fost scăpată!"
N/A4545"TF_CTF_OtherTeamDrop" "SERVIETA CU INFORMAȚII a echipei tale a fost scăpată!"
45474546 
4548N/A"TF_CTF_PlayerTeamReset" "INTELIGENȚA voastră a fost înapoiată!"
4549N/A"TF_CTF_OtherTeamReset" "INTELIGENȚA INAMICĂ a fost înapoiată!"
N/A4547"TF_CTF_PlayerTeamReset" "SERVIETA CU INFORMAȚII a echipei tale a fost returnată!"
N/A4548"TF_CTF_OtherTeamReset" "SERVIETA CU INFORMAȚII A INAMICULUI a fost returnată!"
45504549 
4551N/A"TF_CTF_Wrong_Goal" "Adu INTELIGENȚA înapoi în BAZA VOASTRĂ."
N/A4550"TF_CTF_Wrong_Goal" "Adu SERVIETA CU INFORMAȚII înapoi în BAZA TA."
45524551 
4553N/A"TF_CTF_No_Invuln" "Nu poți să fii INVULNERABIL în timp ce cari INTELIGENȚA INAMICĂ!"
4554N/A"TF_CTF_No_Tele" "Nu te poți TELEPORTA în timp ce cari INTELIGENȚA INAMICĂ!"
N/A4552"TF_CTF_No_Invuln" "Nu poți să fii INVULNERABIL cât timp ai asupra ta SERVIETA CU INFORMAȚII A INAMICULUI!"
N/A4553"TF_CTF_No_Tele" "Nu te poți TELEPORTA cât timp ai asupra ta SERVIETA CU INFORMAȚII A INAMICULUI!"
45554554 
45564555"TF_Truce_Start" "Armistițiu! Nu este permis damage inamic în timpul armistițiului!"
45574556"TF_Truce_End" "Armistițiul a luat sfârșit! Să înceapă lupta!"
46444643"Gametype_AttackDefense" "Ofensiv/Defensiv"
46454644"Gametype_AttackDefense_Desc" "Fiecare echipă, la rândul ei, o să captureze puncte inamice și o să oprească inamicii din a le captura pe ale lor."
46464645"Gametype_CTF" "Capturează Steagul"
4647N/A"Gametype_CTF_Desc" "Fură inteligența inamicilor și adu-o înapoi la baza ta!"
N/A4646"Gametype_CTF_Desc" "Fură informațiile inamicilor și adu-le în baza ta!"
46484647"Gametype_CP" "Puncte de Control"
46494648"Gametype_CP_Desc" "Capturează și apără o serie de puncte de control. Capturează-le pe toate pentru a câștiga!"
46504649"Gametype_Koth" "Regele dealului"
49824981"Tip_5_4" "Ca Medic, umple bara ÜberÎncărcăturii mai repede vindecând coechipierii care sunt mai răniți."
49834982"Tip_5_5" "Ca Medic, fii atent la coechipieri care strigă după ajutorul tău. Folosește-te de săgețile de pe ecran pentru a-i găsi."
49844983"Tip_5_6" "Ca Medic, obţii ÜberCharge-ul mult mai repede în timpul perioadei de pregătire."
4985N/A"Tip_5_7" "Ca Medic, nu poţi să capturezi un Punct de Control sau să iei Inteligenţa în timp ce eşti invulnerabil."
N/A4984"Tip_5_7" "Ca Medic, nu poți captura un punct de control sau lua servieta cu informații cât timp ești invulnerabil."
49864985"Tip_5_8" "Ca Medic, vindecă Soldierii şi Demomanii la începutul unei runde, pentru ca aceștia să poată folosi viața în plus la săriturile cu rachete sau bombe lipicioase."
49874986"Tip_5_9" "Ca Medic, poţi să activezi ÜberCharge-ul fără a avea o ţintă pe care să o vindeci, pentru a scăpa din situaţii limită."
49884987"Tip_5_10" "Ca Medic, e mai bine să foloseşti un ÜberCharge mai devreme decât să rişti să fii omorât și să îl pierzi."
54855484// Intro Movies
54865485 
54875486"TF_IM_WellCTF_Intro" "Well (CTF) este o hartă de Capturare a Steagului"
5488N/A"TF_IM_WellCTF_ToWin" "Pentru a câștiga un punct, fură servieta cu inteligența inamicului și du-o la punctul tău de captură"
N/A5487"TF_IM_WellCTF_ToWin" "Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o la punctul tău de captură."
54895488"TF_IM_WellCTF_IntelDrop" "Servietele abandonate se vor întoarce la bază în 60 de secunde"
54905489 
54915490"TF_IM_2Fort_Intro" "2Fort este o hartă de capturare a steagului"
5492N/A"TF_IM_2Fort_ToWin" "Pentru a câștiga un punct, fură servieta cu inteligența inamicului şi du-o în subsolul bazei tale"
5493N/A"TF_IM_2Fort_IntelStatus" "Starea şi poziția ambelor serviete cu inteligență poate fi găsită la baza ecranului tău"
N/A5491"TF_IM_2Fort_ToWin" "Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o în subsolul bazei tale."
N/A5492"TF_IM_2Fort_IntelStatus" "Starea și locația ambelor serviete cu informații este afișată în partea de jos a ecranului tău."
54945493"TF_IM_2Fort_IntelDrop" " Servietele abandonate se vor întoarce la bază în 60 de secunde "
54955494 
54965495"TF_IM_Gravelpit_Intro" "Gravel Pit este o hartă de Atac/Apărare a Punctelor de Control"
56985697"TF_PYRO_KILL_SPIES_NAME" "Zid de Foc"
56995698"TF_PYRO_KILL_SPIES_DESC" "Aprinde 5 jucători Spy care au pus Sapperul pe o clădire a unui coechiper."
57005699"TF_PYRO_KILL_CARRIERS_NAME" "Gătind Cărţile"
5701N/A"TF_PYRO_KILL_CARRIERS_DESC" "Aprinde 5 adversari ce cară Inteligenţa."
N/A5700"TF_PYRO_KILL_CARRIERS_DESC" "Aprinde 5 adversari care au asupra lor servieta cu informații."
57025701"TF_PYRO_REVEAL_SPIES_NAME" "Combustie Spontană"
57035702"TF_PYRO_REVEAL_SPIES_DESC" "Aprinde 10 Spyi camuflați."
57045703"TF_PYRO_CAMP_TELEPORTERS_NAME" "Deschizătoare de Drumuri"
57805779"TF_HEAVY_KILL_TAUNT_NAME" "Arată Nepăsare"
57815780"TF_HEAVY_KILL_TAUNT_DESC" "Omoară un adversar cu o batjocură."
57825781"TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_NAME" "Crimă şi Pedeapsă"
5783N/A"TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC" "Omoară 10 adversari care cară inteligenţa."
N/A5782"TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC" "Omoară 10 adversari care au asupra lor servieta cu informații a echipei tale."
57845783"TF_HEAVY_KILL_MEDIC_PAIR_NAME" "Lupta Claselor"
57855784"TF_HEAVY_KILL_MEDIC_PAIR_DESC" "Cooperează cu un Medic pentru a omorî o pereche Heavy-Medic adversă."
57865785"TF_HEAVY_BLOCK_INVULN_HEAVY_NAME" "Blocul Sovietic"
58825881"TF_SCOUT_DOUBLEJUMP_KILL_NAME" "Săritură din Pocnet"
58835882"TF_SCOUT_DOUBLEJUMP_KILL_DESC" "Omoară 20 de adversari în timp ce sări dublu."
58845883"TF_SCOUT_FLAG_CAP_GRIND_NAME" "Excursionistul Rundei"
5885N/A"TF_SCOUT_FLAG_CAP_GRIND_DESC" "Capturează inteligenţa adversă de 25 de ori."
N/A5884"TF_SCOUT_FLAG_CAP_GRIND_DESC" "Capturează informațiile inamicului de 25 de ori."
58865885"TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_NAME" "Triplu Furt"
5887N/A"TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_DESC" "Capturează inteligenţa adversă de 3 ori într-o singură rundă."
N/A5886"TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_DESC" "Capturează informațiile inamicului de 3 ori într-o singură rundă."
58885887"TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_NAME" "Şmecher Viclean"
58895888"TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_DESC" "Evită 1000 de puncte de damage într-o singură viaţă folosind Bonk! Atomic Punch."
58905889"TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_NAME" "Căzătură Clasică"
59165915"TF_SCOUT_BLOCK_CAPS_NAME" "Blochează Placa"
59175916"TF_SCOUT_BLOCK_CAPS_DESC" "Blochează 50 de capturi de Punct de Control."
59185917"TF_SCOUT_CARRIER_KILL_CARRIER_NAME" "Asediere Inteligentă"
5919N/A"TF_SCOUT_CARRIER_KILL_CARRIER_DESC" "Omoară un adversar care are inteligenţa echipei tale, în timp ce tu o cari pe a echipei adverse."
N/A5918"TF_SCOUT_CARRIER_KILL_CARRIER_DESC" "Omoară un adversar care are servieta cu informații a echipei tale, în timp ce tu ai servieta cu informații a adversarului."
59205919"TF_SCOUT_CAP_FLAG_WITHOUT_ATTACKING_NAME" "Ne-Trăgător"
5921N/A"TF_SCOUT_CAP_FLAG_WITHOUT_ATTACKING_DESC" "Fură iar apoi capturează inteligenţa adversă fără a trage vreun glonţ."
N/A5920"TF_SCOUT_CAP_FLAG_WITHOUT_ATTACKING_DESC" "Fură, iar apoi capturează informațiile inamicului fără a trage vreun glonț."
59225921"TF_SCOUT_LONG_DISTANCE_RUNNER_NAME" "Cursa pentru Fanion"
59235922"TF_SCOUT_LONG_DISTANCE_RUNNER_DESC" "Aleargă 25 de kilometri."
59245923"TF_SCOUT_TAUNT_KILL_NAME" "Afară din Parc"
59905989"TF_SNIPER_BOW_KILL_MEDIC_PAIR_NAME" "Parteneri şi Săgeţi"
59915990"TF_SNIPER_BOW_KILL_MEDIC_PAIR_DESC" "Omoară o pereche Heavy şi Medic folosind o singură săgeată."
59925991"TF_SNIPER_BOW_KILL_FLAGCARRIER_NAME" "Robbin' Hood"
5993N/A"TF_SNIPER_BOW_KILL_FLAGCARRIER_DESC" "Doboară un purtător al servietei cu o singură săgeată."
N/A5992"TF_SNIPER_BOW_KILL_FLAGCARRIER_DESC" "Omoară cu o singură săgeată un inamic care are asupra sa servieta cu informații."
59945993"TF_SNIPER_BOW_PINCUSHION_NAME" "Perniţă de ace"
59955994"TF_SNIPER_BOW_PINCUSHION_DESC" "Nimereşte un oponent cu 3 săgeţi, fără a-l omorî."
59965995"TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_NAME" "Asistentul numărul unu"
63866385"TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_CAPS_NAME" "Tărâmul Nimănui"
63876386"TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_CAPS_DESC" "Foloseşte Sentry-ul pentru a elimina 25 de inamici care capturează un punct."
63886387"TF_ENGINEER_KILL_FLAG_CARRIERS_NAME" "Secrete de Meserie"
6389N/A"TF_ENGINEER_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC" "Ucide 20 de jucători care duc Inteligenţa."
N/A6388"TF_ENGINEER_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC" "Ucide 20 de jucători care au informații asupra lor."
63906389"TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_NAME" "Metalul Morţii"
63916390"TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_DESC" "Adună 10,000 de fier vechi din bucăţile clădirilor distruse."
63926391"TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_NAME" "Capturarea Terenului"
66696668"TF_CapturePoint" "Punctul de Captură"
66706669"TF_CaptureZone" "Zona de Capturare"
66716670"TF_Resupply" "Aprovizionare"
6672N/A"TF_Intelligence" "Inteligenţa"
N/A6671"TF_Intelligence" "Informații"
66736672"TF_Exit" "Ieșire"
66746673 
66756674"Leaderboard_BestMoments" "Cele mai bune momente"
71837182"TF_StrangePart_Empty" "Strange Part"
71847183"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Adăugând acest Strange Part unui obiect de calitate Strange, îi va permite să contorizeze în plus o altă statistică nouă!"
71857184"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Strange Part: Soldiers Killed"
7186N/A"TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de jucători Soldier uciși cu acea armă."
71877185"TF_StrangePart_DemomenKilled" "Strange Part: Demomen Killed"
7188N/A"TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de jucători Demomani uciși cu acea armă."
71897186"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Strange Part: Heavies Killed"
7190N/A"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze câți jucători Heavy ai omorât cu acea armă."
71917187"TF_StrangePart_ScoutsKilled" "Strange Part: Scouts Killed"
7192N/A"TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de jucători Scout uciși cu acea armă."
71937188"TF_StrangePart_EngineersKilled" "Strange Part: Engineers Killed"
7194N/A"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de jucători Engineer pe care îi ucizi cu acea armă."
71957189"TF_StrangePart_SnipersKilled" "Strange Part: Snipers Killed"
7196N/A"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de jucători de Sniper pe care îi omori cu acea armă."
71977190"TF_StrangePart_PyrosKilled" "Strange Part: Pyros Killed"
7198N/A"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul jucători Pyro pe care îi omori cu acea armă."
71997191"TF_StrangePart_MedicsKilled" "Strange Part: Medics Killed"
7200N/A"TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de jucători Medic pe care i-ai ucis cu acea armă."
72017192"TF_StrangePart_SpiesKilled" "Strange Part: Spies Killed"
7202N/A"TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite acesteia să contorizeze numărul de ucideri ale Spy-ilor, făcute cu respectiva armă."
72037193"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Strange Part: Buildings Destroyed"
7204N/A"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de construcții distruse cauzate de tine cu acea armă."
72057194"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Strange Part: Projectiles Reflected"
7206N/A"TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de proiectile reflectate cu acea armă."
72077195"TF_StrangePart_HeadshotKills" "Strange Part: Headshot Kills"
7208N/A"TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze câte omoruri prin headshot ai făcut cu acea armă."
72097196"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Strange Part: Airborne Enemies Killed"
7210N/A"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de inamici uciși cât timp sunt în aer cu acea armă."
72117197"TF_StrangePart_GibKilled" "Strange Part: Gib Kills"
7212N/A"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici mărunțiți de tine cu acea armă."
72137198"TF_StrangePart_FullMoonKills" "Strange Part: Full Moon Kills"
7214N/A"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici uciși în timpul nopților cu lună plină folosind acea armă."
72157199"TF_StrangePart_DominationKills" "Strange Part: Domination Kills"
7216N/A"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici pe care îi domini omorându-i cu acea armă."
72177200"TF_StrangePart_RevengeKills" "Strange Part: Revenge Kills"
7218N/A"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul inamicilor care te dominau ce au fost uciși de către acea armă."
72197201"TF_StrangePart_PosthumousKills" "Strange Part: Posthumous Kills"
7220N/A"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici pe care i-ai omorât cu acea armă când ești mort."
72217202"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Strange Part: Teammates Extinguished"
7222N/A"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de coechipieri în flăcări pe care îi stingi cu acea armă."
72237203"TF_StrangePart_CriticalKills" "Strange Part: Critical Kills"
7224N/A"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici pe care i-ai ucis cu lovituri critice de la acea armă."
72257204"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Strange Part: Kills While Explosive Jumping"
7226N/A"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici uciși cu acea armă în timp ce ești în aer ca urmare a unui salt cu rachete sau bombe lipicioase."
72277205"TF_StrangePart_UbersDropped" "Strange Part: Medics Killed That Have Full ÜberCharge"
7228N/A"TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Adăungând acest Strange Part la o armă de calitate Strange va permite să contorizeze numărul de medici pe care îi vei ucide când vor avea ÜberCharge Plin."
72297206"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Strange Part: Cloaked Spies Killed"
7230N/A"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul jucătorilor Spy pe care i-ai omorât cât timp erau invizibili."
72317207"TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Strange Part: Sappers Destroyed"
7232N/A"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de dispozitive Sapper pe care le-ai distrus cu ea."
72337208"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Strange Part: Low-Health Kills"
7234N/A"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici pe care îi ucizi când ai cu mai puțin de 10% viață."
72357209"TF_StrangePart_HalloweenKills" "Strange Part: Halloween Kills"
7236N/A"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici pe care îi omori în timpul evenimentului de Halloween."
72377210"TF_StrangePart_DefenderKills" "Strange Part: Defender Kills"
7238N/A"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici pe care îi omori în timp ce cară inteligența, împing căruciorul, sau capturează un punct."
72397211"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Strange Part: Underwater Kills"
7240N/A"TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici pe care îi omori ce sunt scufundați complet."
72417212"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Strange Part: Kills While Übercharged"
7242N/A"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici pe care îi omori în timp ce ești afectat de Übercharge-ul unui Medic."
72437213"TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Strange Part: Long-Distance Kills"
7244N/A"TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de inamici pe care îi ucizi cu acea armă de la distanțe mari."
72457214"TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Strange Part: Kills During Victory Time"
7246N/A"TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici care au fost uciși cu acea armă, după victoria dintr-o rundă."
72477215"TF_StrangePart_TauntKills" "Strange Part: Kills with a Taunt Attack"
7248N/A"TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Adăugând un Strange Part la o armă cu caracteristică Strange îi va permite să contorizeze numărul inamicilor uciși de tine cu atacul batjocurei acelei arme."
7249N/A 
72507216"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Strange Part: Unusual-Wearing Player Kills"
7251N/A"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite acesteia să contorizeze numărul de ucideri făcute cu arma respectivă pe inamicii care poartă cosmetice de calitate Unusual."
72527217"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Strange Part: Burning Enemy Kills"
7253N/A"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite acesteia să contorizeze numărul de arderi ale inamicilor, cu arma respectivă."
72547218"TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Strange Part: Killstreaks Ended"
7255N/A"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite acesteia să contorizeze numărul de killstreak-uri cu arma respectivă."
72567219"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Strange Cosmetic Part: Freezecam Taunt Appearances"
72577220"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Adăugând acest Strange Part unui obiect cosmetic îi va permite acestuia să contorizeze, atât timp cât este echipat, numărul de apariţii ale tale în batjocurile inamicilor."
72587221"TF_StrangePart_DamageDealt" "Strange Part: Damage Dealt"
7259N/A"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi vei permite acesteia să contorizeze damage-ul total pe care îl cauzezi cu arma respectivă."
72607222"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Strange Cosmetic Part: Fires Survived"
72617223"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Adăugând acest Strange Part unui obiect cosmetic de calitate Strange îi va permite acestuia să contorizeze de câte ori ai supravieţuit după ce ţi s-a dat foc."
72627224"TF_StrangePart_AllyHealing" "Strange Part: Allied Healing Done"
7263N/A"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite acesteia să contorizeze numărul total de puncte de viaţă pe care le-ai adus aliaţilor cu arma respectivă."
72647225"TF_StrangePart_PointBlankKills" "Strange Part: Point-Blank Kills"
7265N/A"TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite acesteia să contorizeze numărul de jucători pe care i-ai ucis de aproape, cu arma respectivă."
72667226"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Strange Cosmetic Part: Kills"
72677227"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Adăugarea acestei Părţi Strange unui obiect cosmetic de calitate Strange va permite înregistrarea numărului total de ucideri în timp ce porţi acel obiect."
72687228"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Strange Part: Full Health Kills"
7269N/A"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Prin adăugarea acestui Strange Part la o armă de calitate Strange, permiți armei să contorizeze numărul de jucători uciși cu aceasta, când ai viața plină sau ești cu supraviață."
72707229"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Strange Part: Taunting Player Kills"
7271N/A"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Adăugând această Parte Strange unei arme cu calitate Strange îi va oferi acesteia posibilitatea să contabilizeze numărul de jucători batjocoritori pe care îi ucizi cu această armă."
7272N/A 
72737230"TF_StrangePart_NonCritKills" "Strange Part: Not Crit nor MiniCrit Kills"
7274N/A"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Adăugarea acestui Strange Part la o armă de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de jucători uciși cu acea armă, prin atacuri care nu sunt crticiale sau mini-criticale."
72757231"TF_StrangePart_PlayersHit" "Strange Part: Player Hits"
7276N/A"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici cărora le-ai făcut damage cu acea armă."
72777232"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Strange Cosmetic Part: Assists"
72787233"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adăugând acest Strange Part unui obiect cosmetic de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul total de asistări în timp ce porți acel obiect."
72797234 
72807235"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Strange Part: Robots Destroyed"
7281N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de Roboți invadatori pe care i-ai distrus cu acea armă în jocurile Mann vs. Machine."
72827236"TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Strange Part: Tanks Destroyed"
7283N/A"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de Tancuri pe care le-ai distrus cu această armă în jocurile Mann vs. Machine."
72847237"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Strange Part: Robots Destroyed During Halloween"
7285N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange la alegerea ta îi va permite să contorizeze numărul de Roboți invadatori pe care i-ai distrus în timpul jocurilor Mann vs. Machine pe timpul evenimentului de Halloween."
72867238"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Strange Part: Giant Robots Destroyed"
7287N/A"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Adăugând acest Strange Part la o armă de calitate Strange aleasă de tine va permite să contorizeze numărul de Giant Robots invadatori ce îi vei distruge cu ea în jocurile Mann vs. Machine."
72887239"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Strange Part: Robot Spies Destroyed"
7289N/A"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Adăugând aceast Strange Part la o armă cu caracteristică Strange aleasă de tine îi va permite acesteia să contorizeze numărul de Roboți Spioni invadatori pe care îi distrugi cu arma respectivă în jocurile Mann vs. Machine."
72907240"TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Strange Part: Robot Scouts Destroyed"
7291N/A"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Adăugând această Parte Strange unei arme la alegere îi va oferi acesteia posibilitatea să contabilizeze numărul de Robot Scouts invadatori pe care îi distrugi cu aceasta în jocurile Mann vs. Machine."
7292N/A 
72937241"TF_StrangePartRestriction" "Filtru Strange"
72947242"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Strange Filter: Coldfront (Community)"
72957243"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta Coldfront."
81878135"Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Obiecte din colecția de accesorii Winter 2016:"
81888136"RainyDayCosmetics_collection" "Colecția de accesorii Rainy Day"
81898137"RainyDayCosmetics_collection_desc" "Obiecte din colecția de accesorii Rainy Day:"
8190N/A"campaign3_master_collection" "Colecții Jungle Inferno"
81918138"campaign3_master_collection_desc" "
81928139"
81938140"Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Colecția de accesorii Abominable"
83148261"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Folosită pentru a deschide o cutie cu accesorii Beast\n-Conținutul poate fi de calitate Strange sau o pălărie Unusual Jungle Inferno"
83158262 
83168263"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Jungle Jackpot War Paint Case"
8317N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Nu adu niciodată o armă nevopsită într-o luptă cu arme vopsite."
83188264"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Conține o vopsea de război din colecția Jungle Jackpot War Paint"
83198265"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Jungle Jackpot War Paint Key"
83208266"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Folosită pentru a deschide o cutie Jungle Jackpot War Paint"
83218267"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Folosită pentru a deschide o cutie Jungle Jackpot War Paint"
83228268 
83238269"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Infernal Reward War Paint Case"
8324N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Vopsește-ți capodopera cu una dintre aceste vopsele de război create de comunitate."
83258270"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Conține o vopsea de război din colecția Infernal Reward War Paint"
83268271"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Infernal Reward War Paint Key"
83278272"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Folosită pentru a deschide o cutie Infernal Reward War Paint"
83428287"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "O vopsea de război de ordin mercenar sau mai bună din colecția „Contract Campaigner”"
83438288 
83448289"TF_Winter2017WarPaintCase" "Winter 2017 War Paint Case"
8345N/A"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Vopsește-ți capodopera cu una dintre aceste vopsele de război create de comunitate."
83468290"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-Conține o vopsea de război din colecția Winter 2017"
83478291"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Winter 2017 War Paint Key"
83488292"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Folosită pentru a deschide o cutie Winter 2017 War Paint"
83578301"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Folosită pentru a deschide o cutie Blue Moon Cosmetic\n-Conținutul poate fi de calitate Strange sau o pălărie Unusual Blue Moon"
83588302 
83598303"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Scream Fortress X War Paint Case"
8360N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Vopsește-ți capodopera cu una dintre aceste vopsele de război create de comunitate."
83618304"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Conține o vopsea de război din colecția Scream Fortress X"
83628305"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X War Paint Key"
83638306"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Folosită pentru a deschide o cutie Scream Fortress X War Paint"
84038346"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Folosită pentru a deschide cutia Quarantined Collection Case\nsau Confidential Collection Case"
84048347"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Folosită pentru deschiderea cutiei The Quarantined Collection\nsau a cutiei The Confidential Collection\n-Poate conţine obiecte de calitate Strange\n-Cutiile conţin efecte Unusual cu tematică din Invasion"
84058348 
8406N/A"invasion_master_collection" "Colecțiile Invasion"
8407N/A"Invasion_collection_01" "Quarantined Collection Case"
8408N/A"Invasion_collection_02" "Confidential Collection Case"
8409N/A 
84108349"TF_Invasion2015Case01" "Quarantined Collection Case"
84118350"TF_Invasion2015Case01_Desc" "Invasion Community Update Case\n\nNecesită Invasion Community Update Key pentru a fi deschisă\n\nConține efecte Unusual cu tema Invasion"
84128351"TF_Invasion2015Case01_AdText" "-Cutie creată de comunitate\n-Necesită Invasion Community Update Key pentru a fi deschisă\n-Conținutul poate fi de tip Strange\n-Conține efecte Unusual cu tema Invasion"
85138452 
85148453"TF_TauntEnabler" "Batjocură Specială"
85158454"TF_TauntEnabler_Replay" "Taunt: The Director's Vision"
8516N/A"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Echipează acest obiect în spaţiul destinat Batjocurilor. Activează-l pentru a-ţi informa victimele că vei înregistra sfârşitul lor tragic şi că vei împărtăşi asta cu toată lumea."
8517N/A 
85188455"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Team Spirit"
85198456"TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "Operator's Overalls"
85208457"TF_Tool_PaintCan_TeamColor3" "Waterlogged Lab Coat"
90178954"Attrib_MeleeRate_Negative" "%s1% viteză de atac melee mai redusă"
90188955"Attrib_Penetration_Heavy" "Gloanțele penetrează +%s1 inamici"
90198956"Attrib_ArmorPiercing" "Mărește damage-ul la backstab împotriva roboților giganți cu %s1%"
9020N/A"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Purtătorul nu poate căra servieta cu inteligență sau pasa bomba"
N/A8957"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Purtătorul nu poate căra servieta cu informații sau pasa bomba"
90218958"Attrib_ChanceOfHungerDecrease" "Reduce șansa de înfometare cu până la %s1%"
90228959"Attrib_CannotBeBackstabbed" "Nu poate fi înjunghiat pe la spate"
90238960"Attrib_ShareConsumable" "Utilizarea Power Up Canteen-ului tău va aplica același efect bonusși țintei pe care o vindeci"
1115711094"TF_GameModeDesc_Quickplay" "Te vom adapta la cel mai bun joc pe care îl vom găsi."
1115811095"TF_GameModeDetail_Quickplay" "Te vom adapta la cel mai bun joc pe care îl vom găsi, indiferent de tipul jocului."
1115911096"TF_GameModeDesc_CTF" "Și steagul înseamnă o servietă strălucitoare."
11160N/A"TF_GameModeDetail_CTF" "Pentru a câștiga un punct, fură servieta cu Inteligenţă a inamicului și du-o în baza ta.\n\nDe asemenea, va trebui să împiedici echipa adversă să-ţi fure Inteligenţa."
N/A11097"TF_GameModeDetail_CTF" "Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o în baza ta.\n\nDe asemenea, va trebui să împiedici echipa inamică să fure servieta cu informații a echipei tale."
1116111098"TF_GameModeDesc_AttackDefense" "BLU câștigă capturând toate punctele. RED câștiga prin a-i împiedica pe BLU."
1116211099"TF_GameModeDetail_AttackDefense" "Echipa Albastră câștigă prin capturarea Punctelor de Control ale fiecărui stadiu, înainte ca timpul să se scurgă. \n\nEchipa Roșie câștigă prin a preveni capturarea tutoror punctelor de către echipa Albastră."
1116311100"TF_GameModeDesc_CP" "Capturează toate punctele pentru a câştiga."
1117511112"TF_GameModeDesc_SD" "Livrează valiza cu Australium la locul de lansare."
1117611113"TF_GameModeDetail_SD" "Ambele echipele se luptă pentru o singură valiză cu Australium și pentru onoarea de a o livra.\n\nCând valiza este scăpată de inamic, tu trebuie să o aperi până se întoarce la locul neutru de apariție."
1117711114"TF_GameModeDesc_RobotDestruction" "Distruge roboți si fură puncte mai rapid decât echipa inamică."
11178N/A"TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Se câștigă puncte distrugând roboții echipei adverse. Roboții trebuie distruși în ordine, începând cu cei mai din față.\n\nPunctele se pot câștiga și furând servita cu inteligență din adâncul bazei adverse și returnarea acesteia în propria ta bază."
N/A11115"TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Înscrii puncte distrugând roboții echipei adverse. Roboții trebuie distruși în ordine, începând cu cei mai din față.\n\nPoți înscrie puncte, de asemenea, furând servieta cu informații din subsolul bazei inamice și ducând-o în propria ta bază."
1117911116"TF_GameModeDesc_Powerup" "Folosește stimulente și grapple hook în această nouă adaptare \"Capturează Steagul\"."
1118011117"TF_GameModeDetail_Powerup" "Capturează Steagul în mod obişnuit. Steagul scăpat va fi returnat imediat în bază când este atins de echipa ta.\n\nPe hartă sunt răspândite stimulente care pot fi alese pentru a-ți oferi diferite îmbunătățiri. Poți căra un singur stimulent odată, dar îl vei pierde atunci când vei muri.\n\nAi acces la un cârlig pentru cățărat (grapple hook) pe care îl poți folosi pentru a zbura pe hartă."
1118111118"TF_GameModeDesc_Featured" "Fă un tur al hărţilor incluse în actualizarea Tough Break."
1132611263// Armory
1132711264"ArmoryFilter_AllItems" "Toate obiectele"
1132811265"ArmoryFilter_Weapons" "Arme"
11329N/A"ArmoryFilter_MiscItems" "Obiecte Diverse"
1133011266"ArmoryFilter_ActionItems" "Obiecte de Acţiune"
1133111267"ArmoryFilter_CraftItems" "Obiecte de Fabricare"
1133211268"ArmoryFilter_Tools" "Utilitare"
1162411560"IT_Apply" "Aplică"
1162511561 
1162611562"IT_TestingSlot_Weapon" "Armă:"
11627N/A"IT_TestingSlot_Headgear" "Echipament pentru cap:"
11628N/A"IT_TestingSlot_Misc1" "Accesoriu 1:"
11629N/A"IT_TestingSlot_Misc2" "Accesoriu 2:"
1163011563"IT_TestingSlot_Empty" "<none>"
1163111564 
1163211565"IT_BotAddition_Title" "Boți:"
1173811671"Tooltip_HealTargetMarker" "Dacă este setată, un semn va apărea deasupra coechipierului căruia îi dai heal."
1173911672"Tooltip_AutoMedicCallers" "Dacă este setată, vei primi o notificare de ajutor din partea fiecărui coechipier apropiat a cărui viaţă scade sub un anumit prag."
1174011673"Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "Pragul la care coechipierii vor cere automat ajutor."
11741N/A"Tooltip_UseGlowEffect" "Dacă este setată, vor fi activate efecte de strălucire în timpul meciului pentru obiective precum cărucioarele cu încărcătură, valizele cu inteligență pentru „capturează inteligența” și coechipieri după ce învie."
N/A11674"Tooltip_UseGlowEffect" "Dacă este setată, vor fi activate efectele de strălucire în timpul meciului pentru obiective precum cărucioarele cu încărcătură, servietele cu informații pentru „capturează informațiile” și coechipieri după ce învie."
1174211675"Tooltip_UseSteamCloud" "Dacă este setată, fişierele tale de configurare pentru TF2 vor fi stocate pe Steam Cloud."
1174311676"Tooltip_ShowNotificationsInGame" "Dacă este setată, vei primi notificări în joc pentru diverse evenimente, precum cereri de trade.\n\nDacă nu este setată, notificările vor fi vizibile doar la întoarcerea în meniul principal."
1174411677"Tooltip_Multiplayer_Decal_Limit" "Numărul maxim de decaluri care pot exista în același timp. Decalurile sunt folosite pentru efecte vizuale precum impactul gloanțelor. Un număr mai mare al acestora le vor face mai persistente, în schimbul performanței."
1185711790"TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "�%player%� și-a utilizat Power Up Canteen-ul de ÎMBUNĂTĂȚIRE A CONSTRUCȚIILOR!"
1185811791"TF_PVE_Server_Message_Reset" "Următoarea misiune se încarcă în %s1 de secunde..."
1185911792"TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Încărcare următoarea misiune în %s1 secunde..."
11860N/A"TF_PVE_Server_Message_Kick" "Ieși din lobby joc în %s1 secunde..."
11861N/A"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Se iese în lobby-ul jocului în %s1 secunde..."
1186211793"TF_PVE_Server_GCDownHeader" "Serverul de obiecte este momentan indisponibil"
1186311794"TF_PVE_Server_GCDownMessage" "Ticketele și Voucherele vor fi revendicate la schimb pentru obiecte când devine disponibilă"
1186411795"TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "Squad Surplus Voucher a fost înlăturt de jucător. Niciun obiect pentru voucher nu va fi oferit"
1196811899"TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Operațiunea Capcana de Oțel"
1196911900"TF_MvM_Tour_Expert_1" "Operațiunea Șlefuirea Mecanismului"
1197011901"TF_MvM_Tour_Intermediate_1_LootDescription" "Finalizează turul complet Operațiunea Ulei Vărsat pentru armă ruginită Botkiller sa o șansă rară de a primi o armă Botkiller însângerată!"
11971N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "Finalizează turul complet Operațiunea Capcana de Oțel pentru o armă argintie Botkiller sau o șansă rară de a primi o armă Botkiller aurie!"
11972N/A"TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "Finalizează turul complet Operațiunea Șlefuirea Mecanismului pentru o armă Carbonado Botkiller sau o șansă rară de a primi o armă Botkiller de diamant!"
1197311902"TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Selectează un tur al datoriei pentru a vedea tipul de pradă ce poatefi câștigată după finalizarea turului."
1197411903"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "AVERTISMENT: Misiunile cu dificultatea setată pe expert sunt MULT MAI GRELE decât cele cu dificultatea setată pe avansat și necesită ca toți cei șase membri ai echipei să colaboreze intens.\n\nRecomandăm tuturor jucătorilor să termine turul cu dificultatea setată pe avansat înainte de a-l încerca pe modul expert."
1197511904"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "ATENȚIE: Misiunile expert sunt MULT MAI DIFICILE decât misiunile avansate.\n\nTrebuie să îți dovedești curajul prin completarea cel puțin a unui joc avansat înainte să primești permisiunea de a întreprinde această provocare.\n"
1197611905 
1197711906"TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Operațiunea Mecha Motor"
11978N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Finalizează turul complet Operațiunea Mecha Motor pentru o armă Engineer Botkiller sau o șansă rară la o armă Gold Engineer Botkiller!"
11979N/A 
1198011907"TF_MvM_Tour_Advanced_3" "Operațiunea Două Orașe"
11981N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "Termină întregul tur \"Operațiunea Two Cities\" pentru a obține Kit-uri pentru Serii de Ucideri sau o șansă absurd de rară de a primi o armă Australium!"
11982N/A 
1198311908"TF_MvM_Normal" "Normal"
1198411909"TF_MvM_Intermediate" "Intermediar"
1198511910"TF_MvM_Advanced" "Avansat"
1329213217"TF_BrutalBouffant" "The Brütal Bouffant" // ADD THE
1329313218"TF_BrutalBouffant_Desc" "Această brutal de puternică combinație de perciuni și păr lung pentru toate clasele a fost tunsă din coamele metaliștilor islandezi, cusută cu ace de tricotat încrustate cu sigilii de origine ocultă și trimise prin poșta aeriană direct din iad."
1329413219"TF_ShredAlert" "The Shred Alert" // ADD THE
13295N/A"TF_ShredAlert_Desc" "Controlează puterea profană al Întunecatului (Yngwie Malmsteen) și nimicește-ți adversarii cu refrene usturătoare, melodii focoase și balade care frâng inima!"
13296N/A 
1329713220"TF_TauntDemomanNuke" "Taunt: Spent Well Spirits"
1329813221"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Batjocură Demoman"
1329913222"TF_TauntDemomanWoohoo" "Taunt: Oblooterated"
1331713240"TF_TauntSpyBuyALife" "Taunt: Buy A Life"
1331813241"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Batjocură pentru Spy"
1331913242"TF_Taunt_Tank" "Taunt: Panzer Pants"
13320N/A"TF_Taunt_Tank_Desc" "Batjocură pentru Soldier"
1332113243"TF_Taunt_Tank_AdText" "-Batjocură pentru Soldier"
1332213244"TF_Taunt_Moped" "Taunt: The Scooty Scoot"
13323N/A"TF_Taunt_Moped_Desc" "Batjocură pentru Scout"
1332413245"TF_Taunt_Moped_AdText" "-Batjocură pentru Scout"
1332513246 
1332613247"TF_TauntAllClassConga" "Taunt: Conga"
1332913250"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Batjocură de grup pentru toate clasele\nCombin-o cu dansul de inspiraţie est-europeană\nAlţi jucători ţi se pot alătura apăsând pe butonul de activare a batjocurii\n\nApasă pe slotul unde se află batjocura pentru a comuta activarea/dezactivarea\nFoloseşte tastele \"înainte\" şi \"înapoi\" pentru a te mişca înainte sau înapoi\n şi tastele pentru \"deplasările laterale\" pentru a te roti în timpul dansului"
1333013251"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-Batjocură de grup pentru toate clasele\n-Înveseleşte atmosfera cu acest dans de inspiraţie est-europeană\n-Alţi jucători ţi se pot alătura prin activarea tastei de batjocură"
1333113252"TF_taunt_spy_boxtrot" "Taunt: The Box Trot"
13332N/A"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Batjocură pentru Spy\nFurișează-te cu dispozitivul original de ascuns.\nFolosește tastele de înainte și înapoi pentru a te deplasa\n și tastele pentru mișcare laterală pentru a te roti."
1333313253"TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "-Batjocură pentru Spy creată de comunitate\n-Furișează-te cu dispozitivul de ascuns original\n"
1333413254"TF_taunt_proletariat_showoff" "Taunt: The Proletariat Posedown"
13335N/A"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Batjocură pentru Heavy"
1333613255"TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "-Batjocură pentru Heavy creată de comunitate\n-Arată-le cine e șeful!"
1333713256 
1333813257"TF_TauntAllClassAerobic" "Taunt: Mannrobics"
1333913258"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Batjocură pentru toate clasele\nUn dans aerobic executat cu multă energie\nAlţi jucători ţi se pot alătura dacă activează batjocura\n\nApasă pe locul în care se află batjocura ca s-o activezi\nFoloseşte tastele Înainte şi Înapoi pentru a te mişca\n şi butoanele de eschivare pentru a te roti în timpul dansului"
1334013259"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-Batjocură pentru toate clasele\n-Un dans aerobic foarte energic\n-Alţi jucători ţi se pot alătura după ce activează batjocura"
1334113260"TF_true_scotsmans_call" "Taunt: Bad Pipes"
13342N/A"TF_true_scotsmans_call_Desc" "Batjocură pentru Demoman"
1334313261"TF_bucking_bronco" "Taunt: Bucking Bronco"
13344N/A"TF_bucking_bronco_Desc" "Batjocură pentru Engineer"
1334513262"TF_taunt_the_carlton" "Taunt: The Carlton"
1334613263"TF_taunt_the_carlton_Desc" "Batjocură pentru Scout\nCe e nou, pisi? Bomba asta super sexi pe care tocmai ai aruncat-o pe terenul de luptă."
1334713264 
1334813265"TF_TauntAllClassSquareDance" "Taunt: Square Dance"
13349N/A"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Aceasta este o batjocură ce necesită un partener. Apasă pe tasta de batjocură pentru a o activa."
1335013266"TF_TauntAllClassFlip" "Taunt: Flippin' Awesome"
13351N/A"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Aceasta este o batjocură ce necesită un partener. Apasă pe tasta de batjocură pentru a o activa."
1335213267"TF_TauntAllClassRPS" "Taunt: Rock, Paper, Scissors"
13353N/A"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Aceasta este o batjocură ce necesită partener. Apasă tasta de batjocură pentru activare.\nEchipele adverse se vor înfrunta până la moarte."
1335413268"TF_TauntAllClassSkullcracker" "Taunt: Skullcracker"
13355N/A"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Aceasta este o batjocură ce necesită un partener. Apasă pe tasta de batjocură pentru a o activa."
13356N/A 
1335713269"TF_taunt_the_boston_breakdance" "Taunt: The Boston Breakdance"
13358N/A"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Batjocură pentru Scout"
1335913270"TF_killer_solo" "Taunt: The Killer Solo"
13360N/A"TF_killer_solo_Desc" "Batjocură pentru Sniper"
1336113271"TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
13362N/A"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Batjocură pentru Sniper"
1336313272"TF_taunt_maggots_condolence" "Taunt: Soldier's Requiem"
13364N/A"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Batjocură pentru Soldier"
1336513273"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-Batjocură creată de comunitate pentru Soldier\n-Arată-le maniacilor unde le e locul!"
1336613274"TF_zoomin_broom" "Taunt: Zoomin' Broom"
13367N/A"TF_zoomin_broom_Desc" "Batjocură pentru toate clasele"
1336813275"TF_zoomin_broom_AdText" "-Batjocură creată de comunitate pentru toate clasele\n-Arată-le cine dă cel mai bine cu mătura!"
1336913276 
1337013277"TF_TauntAllClassKart" "Taunt: The Victory Lap"
13371N/A"TF_TauntAllClassKart_Desc" "Batjocură pentru toate clasele\nApasă tasta pentru batjocură pentru a o activa\nFolosește-te de butoanele de direcție pentru a te roti în timp ce conduci"
13372N/A 
13373N/A 
1337413278"TF_secondrate_sorcery" "Taunt: Second Rate Sorcery"
13375N/A"TF_secondrate_sorcery_Desc" "Batjocură pentru toate clasele"
13376N/A 
1337713279"TF_taunt_scotsmans_stagger" "Taunt: Scotsmann's Stagger"
13378N/A"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Batjocură pentru Demoman"
1337913280"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-Batjocură pentru Demoman creată de comunitate\n-Aproape inconștient și bolborosind ceva pentru tine, dar tot periculos!"
1338013281 
1338113282"TF_taunt_didgeridrongo" "Taunt: Didgeridrongo"
13382N/A"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Batjocură pentru Sniper"
1338313283"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-Batjocură creată de comunitate pentru Sniper\n-Cântă-le o melodie pe care nu o vor uita niciodată!"
1338413284 
1338513285"TF_TauntTableTantrum" "Taunt: The Table Tantrum"
1340913309"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Batjocură creată de comunitate pentru Heavy\n-Sari peste exercițiile pentru picioare și repetă la infinit exercițiile astea ca să-ți explodeze bicepșii."
1341013310 
1341113311"TF_taunt_jumping_jack" "Taunt: The Jumping Jack"
13412N/A"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Batjocură creată de comunitate pentru Engineer\nNenorocește pământul și abilitatea ta de a avea copii cu această batjocură care-ți lichefiază viscerele."
1341313312"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-Batjocură creată de comunitate pentru Engineer\n-Nenorocește pământul și abilitatea ta de a avea copii cu această batjocură care-ți lichefiază viscerele."
1341413313 
1341513314"TF_taunt_the_headcase" "Taunt: The Headcase"
1371613615"TF_jul13_falconer_punch" "The Falconer" // ADD THE
1371713616"TF_jul13_falconer_punch_Desc" "\"Această mânușă de șoimar este perfectă pentru lunetist. E solidă, comfortabilă, iar dacă se așează un șoim pe ea, îl poți mânca.\""
1371813617"TF_jul13_sweet_shades" "Graybanns"
13719N/A"TF_jul13_sweet_shades_style0" "Stil 1"
13720N/A"TF_jul13_sweet_shades_style1" "Stil 2"
13721N/A"TF_jul13_sweet_shades_style2" "Stil 3"
1372213618"TF_jul13_sweet_shades_Desc" "O fi Gray Mann un răufăcător fără suflet. Dar FACE niște ochelari de soare minunați. Urăște jucătorul, nu jocul."
1372313619"TF_jul13_blam_o_shanter" "The Black Watch" // ADD THE
1372413620"TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "Această bonetă scoţiană de infanterie - Tam O'Shanter - aduce un omagiu Batalionului 5, care a încercat să facă alcool din praful de pușcă și a inventat accidental bomba lipicioasă."
1379713693 
1379813694"TF_fall2013_air_raider" "The Bone Dome" // ADD THE
1379913695"TF_fall2013_air_raider_Desc" "Vine cu un vizor capabil să-ți apere ochii de privirea dură a oamenilor care fug de tine în flăcări."
13800N/A"TF_fall2013_air_raider_style1" "Stil 1"
13801N/A"TF_fall2013_air_raider_style2" "Stil 2"
1380213696"TF_fall2013_fire_bird" "The Air Raider" // ADD THE
1380313697"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Proiectat în special pentru piloții experți, această mască distribuie oxigen doar dacă faci o tumbă șmecheră în Zona de Pericol."
1380413698"TF_fall2013_the_braided_pride" "The Viking Braider" // ADD THE
1382113715"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "Rău"
1382213716"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "Urât"
1382313717"TF_fall2013_the_cotton_head" "The Cotton Head" // ADD THE
13824N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Stil 1"
13825N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Stil 2"
1382613718"TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
1382713719"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hong Kong Cone"
1382813720"TF_fall2013_weight_room_warmer" "Weight Room Warmer"
1383413726"TF_fall2013_superthief" "L'homme Burglerre"
1383513727"TF_fall2013_superthief_Desc" "„Hoțul Hamburgerilor” în franceză."
1383613728"TF_fall2013_escapist" "Escapist"
13837N/A"TF_fall2013_escapist_style1" "Stil 1"
13838N/A"TF_fall2013_escapist_style2" "Stil 2"
1383913729"TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "The Flapjack" // ADD THE
1384013730"TF_fall2013_medic_wc_beard" "A Brush with Death"
1384113731"TF_fall2013_medic_wc_hair" "The Slick Cut" // ADD THE
1396313853"TF_xms2013_heavy_slick_hair" "Minnesota Slick"
1396413854"TF_xms2013_sniper_shako" "The Toy Soldier" // ADD THE
1396513855"TF_xms2013_sniper_beard" "The Five-Month Shadow" // ADD THE
13966N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Stil 1"
13967N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Stil 2"
1396813856"TF_xms2013_medic_knecht_hat" "The Mann of Reason" // ADD THE
1396913857"TF_xms2013_heavy_pants" "Mann of the House" // ADD THE
1397013858"TF_xms2013_scout_squirrel" "Chucklenuts"
1398513873"TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "Marshall's Mutton Chops"
1398613874 
1398713875"TF_sbox2014_trenchers_topper" "The Trencher's Topper" // ADD THE
13988N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Stil 1"
13989N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Stil 2"
1399013876"TF_sbox2014_trenchers_tunic" "The Trencher's Tunic" // ADD THE
1399113877"TF_sbox2014_soldier_major" "Ground Control"
1399213878"TF_sbox2014_killers_kit" "The Killer's Kit" // ADD THE
13993N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Stilul 1"
13994N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Stilul 2"
1399513879"TF_sbox2014_stylish_degroot" "Stylish DeGroot"
1399613880"TF_sbox2014_einstein" "Ein"
1399713881"TF_sbox2014_heavy_gunshow" "The Heavy Lifter" // ADD THE
1400513889"TF_sbox2014_chefs_coat" "The Dough Puncher" // ADD THE
1400613890"TF_sbox2014_teutonic_toque" "The Teutonic Toque" // ADD THE
1400713891"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "The Mustachioed Mann" // ADD THE
14008N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Stilul 1"
14009N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Stilul 2"
1401013892"TF_sbox2014_spy_snake" "The Backstabber's Boomslang" // ADD THE
1401113893"TF_sbox2014_rat_stompers" "The Rat Stompers" // ADD THE
1401213894"TF_sbox2014_sole_mate" "Sole Mate"
1420514087"TF_dec2014_pocket_momma" "Pocket Momma"
1420614088"TF_dec2014_cosmetic_desc" "Accesoriu din iarna 2014, ediție limitată, creat de comunitate"
1420714089"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "The Rotation Sensation" // ADD THE
14208N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Stil 1"
14209N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Stil 2"
1421014090"TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "The Physician's Protector" // ADD THE
1421114091"TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "The Vascular Vestment" // ADD THE
1421214092"TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "Bruce's Bonnet"
1421714097"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "Wall Street"
1421814098"TF_cc_summer2015_commissars_coat" "Commissar's Coat"
1421914099"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson" "Sheriff's Stetson"
14220N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "Stil 3"
14221N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "Stil 4"
1422214100"TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat" "Wild West Waistcoat"
1422314101"TF_cc_summer2015_fortunate_son" "Fortunate Son"
1422414102"TF_cc_summer2015_flak_jack" "Flak Jack"
1427614154"TF_bak_batarm" "Batter's Bracers"
1427714155"TF_bak_hood_of_sorrows" "The Hood of Sorrows" // ADD THE
1427814156"TF_bak_fear_monger" "Fear Monger"
14279N/A"TF_bak_fear_monger_style1" "Stil 1"
14280N/A"TF_bak_fear_monger_style2" "Stil 2"
1428114157"TF_bak_pocket_villains" "Pocket Villains"
1428214158"TF_bak_caped_crusader" "The Caped Crusader" // ADD THE
1428314159"TF_bak_caped_crusader_style1" "Vigilante"
1429814174"TF_bak_fear_monger_AdText" "-Obiect promoţional Batman Arkham Knight\n-Înlocuitor pentru capul lui Pyro"
1429914175 
1430014176"TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "A Well Wrapped Hat"
14301N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Stil 1"
14302N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Stil 2"
1430314177"TF_dec15_gift_bringer" "Gift Bringer" // ADD THE
1430414178"TF_dec15_chill_chullo" "Chill Chullo" // ADD THE
1430514179"TF_dec15_scout_baseball_bag" "Bonk Batter's Backup"
1431414188"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Bunnyhopper's Ballistics Vest"
1431514189"TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berlin Brain Bowl"
1431614190"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Medical Monarch"
14317N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Stil 1"
14318N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Stil 2"
1431914191"TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "A Hat to Kill For"
1432014192"TF_dec15_shin_shredders" "Shin Shredders"
1432114193"TF_dec16_stocking" "Înșosetat și încărcat"
1444514317"
1444614318 
1444714319"TF_taunt_disco_fever" "Taunt: Disco Fever"
14448N/A"TF_taunt_disco_fever_Desc" "Batjocură pentru Spy\nMișcă-te și dă din picioare peste rămășițele îngropate ale inamicilor tăi."
1444914320"TF_taunt_fubar_fanfare" "Taunt: The Fubar Fanfare"
14450N/A"TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Batjocură pentru Soldier\n\"Libertatea nu e gratis, viermilor! Ghicește prețul! Greșit! E prea mult! Libertatea nu este ATÂT de scumpă!\""
1445114321"TF_taunt_balloonibouncer" "Taunt: The Balloonibouncer"
14452N/A"TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Batjocură pentru Pyro\nArde-ți problemele cu această unealtă montată cu arcuri, de fibră de sticlă și cauzatoare de distracții."
14453N/A 
1445414322"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Taunt: The Skating Scorcher"
14455N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Batjocură creată de comunitate pentru Pyro"
1445614323"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Batjocură creată de comunitate pentru Pyro"
1445714324"TF_taunt_the_bunnyhopper" "Taunt: The Bunnyhopper"
14458N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Batjocură creată de comunitate pentru Scout"
1445914325"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-Batjocură creată de comunitate pentru Scout"
1446014326"TF_taunt_runners_rhythm" "Taunt: Runner's Rhythm"
1446114327"TF_taunt_runners_rhythm_Desc" "Batjocură creată de comunitate pentru Scout"
1481614682 
1481714683"TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Grenade"
1481814684"TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Normal"
N/A14685"TF_sum22_brain_bucket_style4" "Simplu"
N/A14686"TF_sum22_pests_pads_style4" "Simplu"
N/A14687 
1481914688"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE
1482014689"TF_KathmanHairdo_Desc" "Această frizură preistorică a fost observată pentru prima oară de către Sir Edmund Hillary pe versanții Everestului, următorul fapt observat de către Hillary a fost dejectarea din propriii pantaloni."
1482114690"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt" // ADD THE
1512114990 
1512214991"cp_mountainlab_description" "O hartă a comunității creată de \"3Dnj\" Obiectiv: Echipa RED câștigă apărându-și Punctele de Control. Echipa BLU câștigă capturând toate punctele de control înainte ca timpul să expire. Alte mențiuni: Punctele de control nu pot fi capturate când sunt blocate. Echipa RED nu poate redobândi control asupra unui punct odată ce BLU l-a capturat."
1512314992 
15124N/A"ctf_2fort_description" "Obiectiv:
15125N/APentru a câștiga un punct, fură Inteligența inamicului și înapoiaz-o în subsolul tău.
N/A14993"ctf_2fort_description" "Obiectiv principal:
N/A14994Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o în baza ta.
1512614995 
1512714996Alte mențiuni:
15128N/AJucătorii scapă Inteligența când mor. Inteligența scăpată se întoarce după 60 de secunde în baza de care aparţine."
N/A14997Jucătorii scapă servieta atunci când mor. Servieta cu informații se întoarce la baza de origine după 60 de secunde."
1512914998 
15130N/A"default_ctf_description" "Obiectiv: Pentru a câștiga un punct, fură Inteligența inamicului și du-o în baza ta. Alte mențiuni: Jucătorii scapă Inteligența când mor. Inteligența scăpată se întoarce după 60 de secunde în baza de care aparţine."
N/A14999"default_ctf_description" "Obiectiv principal:
N/A15000Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o în baza ta.
1513115001 
15132N/A"ctf_turbine_description" "O hartă a comunității creată de \"Flobster\"
N/A15002Alte mențiuni:
N/A15003Jucătorii scapă servieta atunci când mor. Servieta cu informații se întoarce la baza de origine după 60 de secunde."
N/A15004 
N/A15005"ctf_turbine_description" "O hartă a comunității creată de „Flobster”
1513315006 
1513415007Obiectiv:
15135N/APentru a câștiga un punct, fură servieta cu Inteligența inamicului și du-o în baza ta.
N/A15008Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o în baza ta.
1513615009 
1513715010Alte mențiuni:
15138N/AJucătorii scapă Inteligența când mor. Inteligența scăpată se întoarce după 60 de secunde în baza de care aparţine."
N/A15011Jucătorii scapă servieta atunci când mor. Servieta cu informații se întoarce la baza de origine după 60 de secunde."
1513915012 
1514015013"koth_viaduct_event_description" "Obiectiv:
1514115014Capturează Punctul de Control și apără-l până când se termină cronometrul.
1522815101Jucătorii scapă tichetele când mor.
1522915102Tichetele scăpate se vor întoarce acasă după 15 secunde."
1523015103 
15231N/A"ctf_foundry_description" "Objectiv:
15232N/APentru a câștiga un punct, fură Inteligența inamicului și du-o în baza ta.
N/A15104"ctf_foundry_description" "Obiectiv principal:
N/A15105Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o în baza ta.
N/A15106 
N/A15107Alte mențiuni:
N/A15108Jucătorii scapă servieta atunci când mor. Servieta cu informații se întoarce la baza de origine după 60 de secunde."
N/A15109 
N/A15110"ctf_gorge_description" "Obiectiv principal:
N/A15111Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o în baza ta.
N/A15112 
1523315113Alte mențiuni:
15234N/AJucătorii scapă Inteligența atunci când mor. Inteligența scăpată se întoarce după 60 de secunde în baza de care aparţine."
N/A15114Jucătorii scapă servieta atunci când mor. Servieta cu informații se întoarce la baza de origine după 60 de secunde."
1523515115 
15236N/A"ctf_gorge_description" "Objectiv: Pentru a câștiga un punct, fură Inteligența inamicului și du-o în baza ta. Alte mențiuni: Jucătorii scapă Inteligența atunci când mor. Inteligența scăpată se întoarce după 60 de secunde în baza de care aparţine."
N/A15116"ctf_foundry_beta" "Obiectiv:
N/A15117Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o în baza ta. Dacă servieta cu informații e scăpată, aceasta se va întoarce în bază imediat după ce va fi atinsă de echipa aparținătoare.
1523715118 
15238N/A"ctf_foundry_beta" "Obiectiv: Pentru a câștiga un punct, fură Inteligența inamicului și du-o în baza ta. Inteligența scăpată se va întoarce în bază imediat după ce va fi atinsă de echipa aparținătoare. Alte mențiuni: Pot fi alese stimulente care-ți oferă diferite îmbunătățiri. Poți căra un singur stimulent o dată, dar îl vei scăpa când vei muri. Ai acces la un cârlig pentru cățărat (grapple hook) pe care îl poți folosi pentru a zbura pe hartă."
N/A15119Alte mențiuni:
N/A15120Stimulentele pot fi luate pentru a-ți oferi diferite îmbunătățiri. Poți avea asupra ta un singur stimulent, însă îl vei scăpa atunci când vei muri. Ai acces la un cârlig pentru cățărat (grapple hook) pe care îl poți folosi pentru a zbura pe hartă."
1523915121 
1524015122"ctf_gorge_beta" "Obiectiv:
15241N/APentru a câștiga un punct, fură Inteligența inamicului și du-o în baza ta. Inteligența scăpată se va întoarce în bază imediat după ce va fi atinsă de echipa aparținătoare.
N/A15123Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o în baza ta. Dacă servieta cu informații e scăpată, aceasta se va întoarce în bază imediat după ce va fi atinsă de echipa aparținătoare.
1524215124 
1524315125Alte mențiuni:
15244N/AStimulentele pot fi ridicate pentru a-ți oferi diferite îmbunătățiri. Poți căra un singur stimulent o dată, dar îl vei scăpa atunci când vei muri. Ai acces la un cârlig pentru cățărat (grapple hook) pe care îl poți folosi pentru a zbura pe hartă."
N/A15126Stimulentele pot fi luate pentru a-ți oferi diferite îmbunătățiri. Poți avea asupra ta un singur stimulent, însă îl vei scăpa atunci când vei muri. Ai acces la un cârlig pentru cățărat (grapple hook) pe care îl poți folosi pentru a zbura pe hartă."
1524515127 
1524615128"cp_snowplow_description" "Obiective:
1524715129Echipa RED câştigă apărând punctele ei de control. Echipa BLU câştigă prin capturarea tuturor punctelor de control înainte ca \"viaţa\" trenului să ajungă la zero.
1527415156Cel ce adună cele mai multe suflete în fiecare echipă vindecă şi oferă muniţie aliaţilor din apropiere."
1527515157 
1527615158"ctf_landfall_description" "Obiectiv principal:
15277N/APentru a câştiga un punct, fură servieta cu informaţii a inamicului şi adu-o la baza ta.
N/A15159Pentru a înscrie un punct, fură servieta cu informații a inamicului și du-o în baza ta.
1527815160 
15279N/AAlte menţiuni:
15280N/AJucătorii lasă în urmă informaţii când mor. Informaţiile lăsate în urmă se întorc la baza de origine după 35 de secunde."
N/A15161Alte mențiuni:
N/A15162Jucătorii scapă servieta atunci când mor. Servieta cu informații se întoarce la baza de origine după 35 de secunde."
1528115163 
1528215164"pd_watergate_description" "Obiectiv:
1528315165Pentru a câştiga, adună bere de la inamicii ucişi şi depoziteaz-o în raza de tractare a OZN-ului pentru a primi puncte (pentru a îmbăta OZN-ul). Cel ce are cea mai multă bere în fiecare echipă vindecă şi oferă muniţie aliaţilor din apropiere.
1528615168Poţi opri un inamic din a depozita berea prin a sări în raza de tractare în timp ce el încearcă să depoziteze bere."
1528715169 
1528815170"ctf_2fort_invasion_description" "Obiectiv:
15289N/APentru a câştiga un punct, fură informaţiile extraterestre şi adu-le în baza ta.
N/A15171Pentru a înscrie un punct, fură informațiile extraterestre și adu-le în baza ta.
1529015172 
15291N/AAlte menţiuni:
15292N/AÎmpuşcă dronele extraterestre explozive pentru a ucide inamici sau a distruge construcţiile unui engineer."
N/A15173Alte mențiuni:
N/A15174Împușcă dronele extraterestre explozive pentru a ucide inamici sau a distruge construcțiile unui engineer."
1529315175 
1529415176"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Tocmai ai luat o armă nouă. Vrei să o echipezi?"