Template:PatchDiff/September 7, 2015 Patch/tf/resource/tf quests polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
9999************"
100100"quest25000name0" "Kontrakt Skauta"
101101"[english]quest25000name0" "Scout Contract"
102N/A"quest25000objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów jako Skaut: %s1"
N/A102"quest25000objectivedesc0" "Zdobądź punkt jako Skaut: %s1"
103103"[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1"
104104"quest25000objectivedesc1" "Zabij w trakcie skoku jako Skaut: %s1"
105105"[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"
175175<END TRANSCRIPT>
176176 
177177************"
N/A178"quest25001desc4" "************
N/A179 
N/A180MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A181 
N/A182MASZ 1 NIEODEBRANĄ WIADOMOŚĆ
N/A183ID WIADOMOŚCI: <915PAULING>
N/A184 
N/A185PRZETWARZANIE...
N/A186 
N/A187************
N/A188 
N/A189ŻOŁNIERZU, POTRZEBUJĘ CIEBIE I PEPPER POT PETE'A, I SALTY PETE'A, I PETERA PEPPER PANTSA... CHOLERA, WSZYSTKICH TWOICH KARTONOWYCH PRZYJACIÓŁ.
N/A190 
N/A191<KONIEC TRANSKRYPTU>
N/A192 
N/A193************"
N/A194"[english]quest25001desc4" "************
N/A195 
N/A196MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A197 
N/A198YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A199MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A200 
N/A201PROCESSING...
N/A202 
N/A203************
N/A204 
N/A205SOLDIER, I NEED YOU, AND PEPPER POT PETE, AND SALTY PETE, AND PETER PEPPER PANTS -- HELL, ALL YOUR CARDBOARD FRIENDS ON THIS ONE.
N/A206 
N/A207<END TRANSCRIPT>
N/A208 
N/A209************"
178210"quest25001desc5" "************
179211 
180212MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
209241************"
210242"quest25001name0" "Kontrakt Żołnierza"
211243"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"
212N/A"quest25001objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów jako Żołnierz: %s1"
N/A244"quest25001objectivedesc0" "Zdobądź punkt jako Żołnierz: %s1"
213245"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"
214246"quest25001objectivedesc1" "Zabójstw z broni drugorzędnej jako Żołnierz: %s1"
215247"[english]quest25001objectivedesc1" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"
301333************"
302334"quest25002name0" "Kontrakt Pyro"
303335"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"
304N/A"quest25002objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów jako Pyro: %s1"
N/A336"quest25002objectivedesc0" "Zdobądź punkt jako Pyro: %s1"
305337"[english]quest25002objectivedesc0" "Score points as Pyro: %s1"
306338"quest25002objectivedesc1" "Ugaś sojusznika jako Pyro: %s1"
307339"[english]quest25002objectivedesc1" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"
507539************"
508540"quest25003name0" "Kontrakt Demomana"
509541"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"
510N/A"quest25003objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów jako Demoman: %s1"
N/A542"quest25003objectivedesc0" "Zdobądź punkt jako Demoman: %s1"
511543"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"
512544"quest25003objectivedesc1" "Zabij granatem samoprzylepnym jako Demoman: %s1"
513545"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
617649************"
618650"quest25004name0" "Kontrakt Grubego"
619651"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"
620N/A"quest25004objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów jako Gruby: %s1"
N/A652"quest25004objectivedesc0" "Zdobądź punkt jako Gruby: %s1"
621653"[english]quest25004objectivedesc0" "Score points as Heavy: %s1"
622654"quest25004objectivedesc1" "Zdobądź lub obroń cel jako Gruby: %s1"
623655"[english]quest25004objectivedesc1" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
696728************"
697729"quest25005name0" "Kontrakt Inżyniera"
698730"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"
699N/A"quest25005objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów jako Inżynier: %s1"
N/A731"quest25005objectivedesc0" "Zdobądź punkt jako Inżynier: %s1"
700732"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"
701733"quest25005objectivedesc1" "Zabij 5 przeciwników pojedynczym działkiem strażniczym: %s1"
702734"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"
708740"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
709741"quest25005objectivedesc5" "Wylecz towarzyszom 500 punktów zdrowia za pomocą zasobnika: %s1"
710742"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
N/A743"quest25006desc1" "************
N/A744 
N/A745MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A746 
N/A747MASZ 1 NIEODEBRANĄ WIADOMOŚĆ
N/A748ID WIADOMOŚCI: <915PAULING>
N/A749 
N/A750PRZETWARZANIE...
N/A751 
N/A752************
N/A753 
N/A754TU PAULING. TYLKO TY JESTEŚ NA TYLE SZALONY, BY PRZYJĄĆ TĘ ROBOTĘ, DOKTORZE.
N/A755 
N/A756<KONIEC TRANSKRYPTU>
N/A757 
N/A758************"
N/A759"[english]quest25006desc1" "************
N/A760 
N/A761MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A762 
N/A763YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A764MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A765 
N/A766PROCESSING...
N/A767 
N/A768************
N/A769 
N/A770PAULING HERE. NOBODY'S CRAZY ENOUGH TO DO THIS BUT YOU, DOCTOR.
N/A771 
N/A772<END TRANSCRIPT>
N/A773 
N/A774************"
711775"quest25006name0" "Kontrakt Medyka"
712776"[english]quest25006name0" "Medic Contract"
713N/A"quest25006objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów jako Medyk: %s1"
N/A777"quest25006objectivedesc0" "Zdobądź punkt jako Medyk: %s1"
714778"[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1"
715779"quest25006objectivedesc1" "Asystuj Grubego będącemu pod wpływem Übercharge'a: %s1"
716780"[english]quest25006objectivedesc1" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"
N/A781"quest25006objectivedesc2" "Asystuj w zniszczeniu działka, będąc pod wpływem ÜberCharge'a: %s1"
N/A782"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
717783"quest25006objectivedesc3" "Asystuj Demomanowi będącemu pod wpływem Übercharge'a: %s1"
718784"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
719785"quest25007desc0" "************
812878************"
813879"quest25007name0" "Kontrakt Snajpera"
814880"[english]quest25007name0" "Sniper Contract"
815N/A"quest25007objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów jako Snajper: %s1"
N/A881"quest25007objectivedesc0" "Zdobądź punkt jako Snajper: %s1"
816882"[english]quest25007objectivedesc0" "Score points as Sniper: %s1"
817883"quest25007objectivedesc1" "Zabij trafieniem w ciało przez lunetę jako Snajper: %s1"
818884"[english]quest25007objectivedesc1" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1"
924990************"
925991"quest25008name0" "Kontrakt Szpiega"
926992"[english]quest25008name0" "Spy Contract"
927N/A"quest25008objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów jako Szpieg: %s1"
N/A993"quest25008objectivedesc0" "Zdobądź punkt jako Szpieg: %s1"
928994"[english]quest25008objectivedesc0" "Score points as Spy: %s1"
929995"quest25008objectivedesc1" "Zniszcz konstrukcję saperem: %s1"
930996"[english]quest25008objectivedesc1" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
9481014"[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"
9491015"quest25009objectivedesc3" "Wygraj rundę na mapie Powerhouse: %s1"
9501016"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"
951N/A"quest25009objectivedesc4" "Zdobądź tyle punktów na mapie Powerhouse: %s1"
N/A1017"quest25009objectivedesc4" "Zdobądź punkt na mapie Powerhouse: %s1"
9521018"[english]quest25009objectivedesc4" "Score points on Powerhouse: %s1"
9531019"quest25010desc0" "************
9541020 
10481114************"
10491115"quest25010name0" "Kontrakt Snowplow"
10501116"[english]quest25010name0" "Snowplow Contract"
1051N/A"quest25010objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów na mapie Snowplow: %s1"
N/A1117"quest25010objectivedesc0" "Zdobądź punkt na mapie Snowplow: %s1"
10521118"[english]quest25010objectivedesc0" "Score points on Snowplow: %s1"
10531119"quest25010objectivedesc1" "Zdobądź cel na mapie Snowplow: %s1"
10541120"[english]quest25010objectivedesc1" "Capture an objective on Snowplow: %s1"
11221188************"
11231189"quest25011name0" "Kontrakt Borneo"
11241190"[english]quest25011name0" "Borneo Contract"
1125N/A"quest25011objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów na mapie Borneo: %s1"
N/A1191"quest25011objectivedesc0" "Zdobądź punkt na mapie Borneo: %s1"
11261192"[english]quest25011objectivedesc0" "Score points on Borneo: %s1"
11271193"quest25011objectivedesc1" "Zdobądź cel na mapie Borneo: %s1"
11281194"[english]quest25011objectivedesc1" "Capture an objective on Borneo: %s1"
11961262************"
11971263"quest25012name0" "Kontrakt Suijin"
11981264"[english]quest25012name0" "Suijin Contract"
1199N/A"quest25012objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów na mapie Suijin: %s1"
N/A1265"quest25012objectivedesc0" "Zdobądź punkt na mapie Suijin: %s1"
12001266"[english]quest25012objectivedesc0" "Score points on Suijin: %s1"
12011267"quest25012objectivedesc1" "Obroń cel na mapie Suijin: %s1"
12021268"[english]quest25012objectivedesc1" "Defend the objective on Suijin: %s1"
12061272"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
12071273"quest25013name0" "Otwarty Kontrakt"
12081274"[english]quest25013name0" "Open Contract"
1209N/A"quest25013objectivedesc0" "Zdobądź tyle punktów: %s1"
N/A1275"quest25013objectivedesc0" "Zdobądź punkt: %s1"
12101276"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
12111277"quest25013objectivedesc1" "Zdobądź 10 punktów w jednym życiu: %s1"
12121278"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"