I'm pretty sure this is not a Dragonball Z reference as it was confirmed by the creators themselves. To me it looks like a Ryu reference with the workshop promo being Pyro doing a Hadouken, which is often mistaken for a Kamahameha.
Topic on Talk:Fire Fighter
Names of styles also could be a reference to Ultra Street Fighter IV (Ultra style) and Street Fighter on arcade machines (Arcade Style)