User talk:Kostolom05

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Привет, Kostolom05!

Добро пожаловать на Официальную Team Fortress 2 Вики!

Вот несколько ссылок, которые помогут вам начать работу:

  • Если вы не слишком хорошо знакомы с редактированием вики, то стоит начать с помощи по редактированию.
  • Если вы уже знакомы с вики-редактированием, вы можете ознакомиться со Pictogram comment.pngсводом правил на русской части TF Wiki и советами по редактированию.
  • Создание своей личной странички на Wiki TF2.
  • Последние изменения позволят вам увидеть вклад других участников.
  • После размещения сообщения на странице обсуждения, вы должны добавить --~~~~.
    • Это позволит добавить подпись и дату вашего комментария, чтобы другие участники могли легко узнать, кто его разместил.
    • Любые новые разделы на странице обсуждения статьи должны быть добавлены к нижней части страницы, а не к ее началу.
    • При редактировании обычных страниц подписываться не нужно.
  • Если у вас возникли вопросы, нужна помощь или просто пообщаться с другими переводчиками, пожалуйста, не стесняйтесь оставлять сообщения для администраторов или активным вкладчикам на этой странице.
  • Будьте готовы к тому, что вам придётся активно общаться на английском языке.
  • Также вы можете вступить в нашу группу в Steam (для этого просто добавьте к себе в друзья любого из ее участников и попросите его пригласить вас в группу).
  • Вы можете также настроить свою страницу пользователя как вам нравится.
    • Кроме того, если вы хотите добавить любое самодельное содержимое вики, пожалуйста, сделайте это, добавив префикс User:Kostolom05/ к названию страницы при ее создании.
      • Самодельные фотографии, не включенные на официальные страницы Wiki (например для своего аватара) должны иметь следующее название:
        User_Kostolom05_имя.png.
        • Напоминаем, рекомендованное расширение файла для фотографий png.

Еще раз, добро пожаловать на Team Fortress 2 Вики! Мы надеемся, что вам здесь понравится, и вы решите остаться с нами.


-- Gero* (Loginov) talk 12:30, 3 Октября 2011 (PDT)

Предварительный просмотр

Information.png Здравствуйте, вы совершаете очень много правок в статьях за очень короткое время. При большом количестве небольших правок другим участникам будет сложнее работать с историей статьи. Рядом с кнопкой «Записать страницу», есть кнопка «Предварительный просмотр», которая даёт тот же результат, что и при сохранении, однако не сохраняет страницу, а лишь показывает, как она будет выглядеть, если её всё-таки сохранить.User CsS gold.gif CsS (T/C) 10:09, 29 October 2011 (PDT)

KosToLoM 10:44, 3 November 2011 (PDT) Спасибо, учту.

Викистижение открыто!

Wikichievement Awarded by Reason
Tf scout long distance runner.png

Frontier Notice
Create new pages for recent contents and updates, keeping the Wiki up to date.

Nero123 Wikichievement unlocked!
Поздравляю, продолжай в том же духе :3

Nero123 (talk | contribution) 02:41, 6 November 2011 (PST)

KosToLoM 04:29, 6 November 2011 (PST) Спасибо большое )) все ещё впереди, ждите :3

Russian Welcome Message

Hello. Stop creating pages with Russian introductory messages, because:

  1. You're placing them in the User page, not the User talk page;
  1. Not all the people you're placing the code on are Russian. Remember, the Wiki is used by people from the entire globe, not only Russians. Only add the code if the person actually translates something to Russian legitimally.

Sorry for the block, but that was the only way to stop you and let me write this down. :P  –  Epic Eric (T | C) 13:24, 6 November 2011 (PST)

I'm warning you once again not to do this anymore. Future violations may result in another temporary block from editing.  –  Epic Eric (T | C) 11:55, 7 November 2011 (PST)

KosToLoM 04:06, 8 November 2011 (PST) okey , sorry for this.

Про обычный бутер и мясной бутер

Привет. Я все же вернул то, что оно недокументированно (так как в обновлении говорится только об обычном бутере). Аналогично я подправил в англовики, если там будут претензии, то исправим. --Askarmuk 00:51, 15 February 2012 (PST)

    • Окей :) нет проблем. Я тоже терзался в сомнениях, подтвержденный ли это факт. KosToLoM 01:55, 15 February 2012 (PST)
  • Я проверил, так что все ок :) Если у тебя есть это мясо и ГРУ, то можешь проверить сам, т к ГРУ отнимает здоровье. Ну или с ботами поиграй чуть. --Askarmuk 01:06, 15 February 2012 (PST)
    • Я привык доверять людям, спасибо за помощь :) KosToLoM 01:55, 15 February 2012 (PST)

Насчет иконок

Не было нужды менять нормальные изображения на другие, более низкого качества. DrAkcel (T | C) 09:51, 15 February 2012 (PST)

извиняюсь, недавно заметил размер и качество изображений. Учту, спасибо KosToLoM 10:41, 15 February 2012 (PST)

Item icons

In the future instead of uploading lower quality reduced size copies of existing images you can use Mediwiki's inbuilt ability to adjust the size of images displayed. You can find out more at Help:Images. User Moussekateer signature sprite.pngMoussekateer·talk 10:10, 15 February 2012 (PST)

  • Okay, thank you very much for help :) will be considered in future. KosToLoM 10:42, 15 February 2012 (PST)

Насчет уравнителя

Посмотри внимательней, на страницах патчей изменения указаны как недокументированные:

Поэтому я отменил твои правки. --askarmuk, C? 14:52, 25 February 2012 (PST)


    • Странно, что это до сих пор не изменили, потому что в игре присутствовал чертеж ковки. Ну что ж, спасибо за подправку, надеюсь эти недочеты изменят в английской версии. KosToLoM 05:02, 26 February 2012 (PST)
      • Ты наверно неверно понял :) Был добавлен не рецепт ковки Уравнителя, а рецепт ковки Крушителя, в котором Уравнитель был ингридиентом. --askarmuk, C? 07:39, 26 February 2012 (PST)
        • Упс.... Да, тут ты прав )) спасибо большое за фикс, буду внимательнее :) KosToLoM 08:05, 26 February 2012 (PST)

New Pages

I can't figure out how to make a new page am I just an idiot or is there a reason I can't do it.

  • Hello. What page you want to do? Yours profile page or ? Give me an exact answer and I'll try to help you :) KosToLoM 11:06, 28 February 2012 (PST)
  • I want to make a talk page.
    • I think that only Moderators or known users can help you in it. I'm Russian translater and use only Russian guide.
      • ok thanks.
        • np. Gl in future.

Редиректы

Еще раз напомню. Если добавляешь новые страницы, не забывай создавать к ним перенаправления--FreeXMan Talk | Cont 11:08, 28 February 2012 (PST)

  • Будет сделано :). Спасибо за напоминание, постараюсь исправить недочеты в своей деятельности. KosToLoM 11:10, 28 February 2012 (PST)

New orphaned patch redirect pages

Hi, why are you making all of these redirect pages like this one? There seems to be no good reason. As far as I can tell, no articles link to those names. Even if they did, it would probably be better to just fix the links than keep creating all of these redirects. Do you anticipate that some Russian-speaking users are going to type that string into the search bar? Please let me know. It seems like a waste of effort, space, and computation. – fashnek (talk·c) 11:38, 7 March 2012 (PST)

Hello, in our localization, it was decided to do redirects, and I decided to do it, and as I understand it's not really needed, so more on Update redirects will not address other articles. Thank you for treatment. KosToLoM 11:44, 7 March 2012 (PST)
I think that it's not bad, but I'll stopped my redirect to Updates. Thank you twice :)
It was a group decision? My best guess was that you were creating these pages for convenience. I don't anticipate that any other user will ever type the exact string "Обновление от 11 января 2012" into the search field on the wiki. If you are doing it for convenience, might I suggest just using this patch list instead? Making a redirect for every page is a very large edit to make for that purpose. – fashnek (talk·c) 11:47, 7 March 2012 (PST)
Yes, I think you're the truth, I will take into attention. Thank you very much for your help and treatment, try to simplify everything. I would be to redirect only the necessary papers for the Russian localization. KosToLoM 11:52, 7 March 2012 (PST)

Wikichievement

Викистижение Дата Автор Открыто Примечания
User-user Nik9990 Random Acts of Kindness Barnstar.png

Вкладчик недели
Выдается еженедельно за значительный вклад в развитие русской части TF2 Wiki

7 марта 2012 Gero* Викистижение открыто!
На этой неделе ты лучший!
Нет


Ура! Спасибо большое :) Очень приятно видеть себя в рядах полезных вкладчиков! KosToLoM 12:05, 7 March 2012 (PST)

Re: Autohlmv

I'll write up some more documentation later. If you think you're getting any errors then you should run it from inside cmd.exe so it doesn't auto-close the window if it finds something wrong.--Fiskie Talk :: Contribs 15:07, 18 March 2012 (PDT)

Also, it's in early stages, still some work to do to make it more efficient. First C++ project. --Fiskie Talk :: Contribs 15:11, 18 March 2012 (PDT)
it's a good idea. need to develop the project--FreeXMan Talk | Cont 15:32, 18 March 2012 (PDT)
I just updated it now. Should be little easier to use since I cleaned up some unnecessary things :D and yes I will be working on it more. It's literally my motivation to learn C++ right now.--Fiskie Talk :: Contribs 20:35, 18 March 2012 (PDT)
This is a really useful program. I'll hope for its further development and improvement. User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 22:28, 18 March 2012 (PDT)

Disambiguations

Привет! Мне кажется, не стоит создавать аналоги английских дисамбигов, которые не являются таковыми на русском. Например: Pack/ru. Никто из русскоязычных не перепутает рюкзак, жесть-пак, связку динамита и набор предметов. Или Ray gun/ru — никто не объединяет Флогистонатор, Людоплав, Бизон и Помсон словом «лучевая пушка». Зато я совершенно согласен с созданием страницы Странный с соответствующим кириллическим редиректом, тут всё адекватно. Сейчас решается (я надеюсь) вопрос, как разруливать дисамбиги в разных языках (тут и тут). Я, кстати, начал помечать бессмысленные страницы из категории Disambiguation/ru шапкой {{cleanup}}, по алфавиту с самого начала, можешь глянуть на уже обработанные, уловить принцип и, если есть желание, присоединиться с конца алфавита. Хочется, чтобы переведены были только те дисамбиги, которые соответствуют группам понятий, действительно двусмысленных и в русском языке. Спасибо :) — Login Soldier.pngStormbird TC 13:37, 26 March 2012 (PDT)

Привет :). Я понял твою мысль и твое направление, и я его поддерживаю. Мое действие исходило из того, что эти статьи остались после очистки модератором раздела "ОТСУТСТВУЮЩИЕ ПЕРЕВОДЫ", и ко мне было направлено сообщение , что их следует перевести. Вот я и сделал свое дело :). Спасибо большое за обращение, постараюсь сделать все к лучшему :) User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 13:40, 26 March 2012 (PDT)
По-моиму рей ганы еще более менее уместны. Эти все оружия ведь лазерные.--FreeXMan Talk | Cont 13:42, 26 March 2012 (PDT)
Я перевел как "Лучевая пушка" :) User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 13:44, 26 March 2012 (PDT)
В таких случаях можно корректировать исходный список, удаляя из него часть. Я бы оставил бизон, линчеватель и помсон — они действительно стреляют, похоже, одним и тем же типом луча, о чём можно судить по одинаковому состоянию трупов. А вот флогистонатор и людоплав, по-моему, выбиваются из ряда, хотя тут могу ошибаться. Короче, применяем здравый смысл и генерируем разумные списки :) — Login Soldier.pngStormbird TC 14:05, 26 March 2012 (PDT)
Будем работать над этим, спасибо :) User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 04:47, 27 March 2012 (PDT)
Мое мнение, что все лучевые пушки так и надо оставить, как перевел Kostolom. — Cappy (Speech voice.png/Intel neutral pickedup.png) 05:54, 27 March 2012 (PDT)

Addition to other languages

When you add something into an article which language you dont speak fluently, please mark it as untranslated or mark it that this article needs a retranslation or leave this article as it is now. Also the links should be to articles in the same language. I appreciate your help for this article: Dueler. So in the future please reconsider that. Also in german the word "Gallery" is "Galerie" . So if you only add pictures with no text just make it: "Galerie" and change the links into Scout/de etc.... and we will be finde. I corrected it, but i wanted to inform you. TheDoctor 16:33, 31 March 2012 (PDT)

Thank you very much for your note. Yes, I will note that it is not made ​​as needed. In the future, everything will be done as it should :) User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 00:30, 1 April 2012 (PDT)

preview bottun

i do use it. all the time.

As I see, you don't use it, because you are doing many little edits. For my part was only a suggestion, to protect you from the threat of blocking.

P.s. You can use the Signature Icon.png button in the editing toolbar to quickly add a signature. User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 07:51, 1 April 2012 (PDT)

Кириллические редиректы

Типа намёк :). — Login Soldier.pngStormbird TC 10:40, 8 April 2012 (PDT)

Это я знаю, я просто боялся, что, если вставлю русское название вместо этих символов, то не будет работать редирект. Поэтому делал по старой схеме. Буду знать :), спасибо. User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 11:25, 8 April 2012 (PDT)
Не, оно прекрасно работает. Вообще вроде как у Виндбота есть фильтр на это дело, и в обычных статьях он такие линки заменял уже, но я не уверен, что он статьи с кириллическими названиями обрабатывает. — Login Soldier.pngStormbird TC 12:27, 8 April 2012 (PDT)
Думаю да, по крайней мере я не замечал работы Винда над этим. В общем буду действовать ручной схемой :), спасибо. User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 06:22, 9 April 2012 (PDT)

Rules

Если не смогушь отпишись, то я надеюсь закончить это все на этой неделе=).--FreeXMan Talk | Cont 13:11, 10 April 2012 (PDT)
Уже по-мелочи придумал, что и как. Сегодня попробую :) User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 20:40, 10 April 2012 (PDT)
Угу=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))--FreeXMan Talk | Cont 07:21, 5 July 2012 (PDT)
 :D:D:D:D:D:D:D, сегодня вечером или завтра утром займусь. У меня уже половина готова, надо проверить будет вместе. User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 08:37, 5 July 2012 (PDT)
Окау--FreeXMan Talk | Cont 08:56, 5 July 2012 (PDT)
Доделай нумерацию)))--FreeXMan Talk | Cont 17:25, 27 July 2012 (PDT)
Нумерация вроде работает, но как это правильно вставить я не знаю. Сегодня похимичу. User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 01:25, 28 July 2012 (PDT)

Канал правок (#tfwiki).

Не следует писать описание правок на кириллице, как здесь. Ты же должен знать, что это сильно засоряет канал правок. Painted Pyromancer's Mask E6E6E6 Full Color Paint.png  Sero

Это было в марте, я давно это учел :)

Meet the wiki cap

User EpicEric Meet the Wiki.png   cap

Congratulations :3 — Wind 14:59, 4 November 2012 (PST)

I can't... I can't pretend to understand, not for a second, but I want you to know that I'm innocent in all this...It's not like I had any control over it...I've made my choice...Just take it, please! δ³Σx² > Add + or - skills for me 15:24, 4 November 2012 (PST)
Horosho! Congrats! :3 User Ravecrib9t4 Signature Logo.JPG TNS 16:12, 4 November 2012 (PST)
I want to congratulate you on a wiki cap too! Mmmrgh! Congrats, Zaur! Mrfer! Painted Pyromancer's Mask E6E6E6 Full Color Paint.png  Sero 10:25, 5 November 2012 (PDT)


Thanks to all of you! That was really unexpected :)!User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 00:01, 5 November 2012 (PST)

Фуражка!

Примите поздравления, коллега! :) Ты её заслужил!  — Login Soldier.pngStormbird TC 22:25, 4 November 2012 (PST)

Спасибо большое! Реально неожиданно :-). Спасибо всему коллективу, который меня поддерживал! User Kostolom.gifKostolom talk | contributions 23:47, 4 November 2012 (PST)