Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated info in English.)
(Updated(Japanese))
Line 117: Line 117:
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Pro}}近接攻撃範囲が非常に広い (+37%)<br/>
 
{{Pro}}近接攻撃範囲が非常に広い (+37%)<br/>
{{Pro}}敵を倒すたびにスピード (+8%) とヘルス (+15) が上昇する。死なずに首をはねる毎に最高4段階まで上昇。
+
{{Pro}}敵を倒すと首を切り落とし、ヘッドカウンターが増加する。首を1つ獲得する毎にスピード (+8%) とヘルス (+15) が上昇し、最高4段階まで上昇する。自分がやられるとカウンターはリセットされる
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 
{{Con}}着用者の最大ヘルス -25<br/>
 
{{Con}}着用者の最大ヘルス -25<br/>
Line 282: Line 282:
 
{{Info}}Ogni colpo mortale decapita il nemico, ma non aumenta il conteggio totale delle teste.<br>
 
{{Info}}Ogni colpo mortale decapita il nemico, ma non aumenta il conteggio totale delle teste.<br>
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 +
{{Pro}}近接攻撃範囲が非常に広い (+37%)<br/>
 
{{Pro}}与ダメージ +20%<br/>
 
{{Pro}}与ダメージ +20%<br/>
{{Con}}着用者の移動スピードマイナス 15%<br/>
+
{{Con}}武器の使用中:移動スピード -15%<br/>
{{Pro}}近接攻撃範囲が非常に広い (+37%)<br/>
 
 
   | ko =
 
   | ko =
 
{{Pro}}근접 사정거리가 37% 깁니다.<br />
 
{{Pro}}근접 사정거리가 37% 깁니다.<br />
Line 379: Line 379:
 
{{Con}}-15 di salute massima.<br />
 
{{Con}}-15 di salute massima.<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
{{Pro}}突進時間 +0.5秒<br/>
+
{{Pro}}近接攻撃範囲が非常に広い (+37%)<br/>
 +
{{Pro}}突進時間+0.5秒延長<br/>
 +
{{Pro}}突進中のキルで突進メーターが25%回復する<br />
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 
{{Con}}着用者の最大ヘルス -15<br/>
 
{{Con}}着用者の最大ヘルス -15<br/>
{{Pro}}近接攻撃範囲が非常に広い (+37%)<br/>
 
 
   | ko =
 
   | ko =
 
{{Pro}}근접 사정거리가 37% 깁니다.<br />
 
{{Pro}}근접 사정거리가 37% 깁니다.<br />
Line 477: Line 478:
 
{{Con}}Il danno è solo di 35 dopo l'esplosione.<br />
 
{{Con}}Il danno è solo di 35 dopo l'esplosione.<br />
 
   | ja =
 
   | ja =
{{Info}}ヒット時、爆発を起こし使用者と巻き込んだ敵全員にダメージ<br/>
+
{{Info}}敵や障害物にヒットすると爆発し、爆発範囲内にいる敵全員にダメージを与える。自分もダメージを受け、宙高く飛び上がる。<br/>
{{Info}}爆発時、爆風で大ジャンプ<br/>
+
{{Con}}爆発後は近接ダメージのみになる<br/>
{{Info}}一度爆発すると爆弾頭部が破壊され、死亡してリスポーンするか補給棚を使うまで爆破不能<br/>
 
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
{{Con}}爆発後は与ダメージ減少(-46%、打撃ダメージのみになる)<br/>
 
 
   | ko =
 
   | ko =
 
{{Info}}적이나 단단한 물체에 대한 최초 공격은 사용자와 주변 폭발 범위에 서 있는 모든 적에게 피해를 주는 폭발을 일으켜 공중에 띄웁니다.<br />
 
{{Info}}적이나 단단한 물체에 대한 최초 공격은 사용자와 주변 폭발 범위에 서 있는 모든 적에게 피해를 주는 폭발을 일으켜 공중에 띄웁니다.<br />
Line 651: Line 650:
 
{{Info}}Tutte le munizioni raccolte restituiscono salute<br />
 
{{Info}}Tutte le munizioni raccolte restituiscono salute<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 +
{{Pro}}突進ゲージのチャージ時間 +100%<br/>
 
{{Pro}}近接攻撃範囲が非常に広い (+37%)<br/>
 
{{Pro}}近接攻撃範囲が非常に広い (+37%)<br/>
{{Pro}}突進のリチャージレート +100%<br/>
+
{{Pro}}拾った弾薬がヘルスになる<br/>
{{Pro}}取得した全ての弾薬をヘルスに変換<br/>
 
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし
 
   | ko =
 
   | ko =

Revision as of 09:08, 29 January 2015

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Bottle
Stock
Bottle
Killicon bottle.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Scottish Handshake
Craft
Scottish Handshake
Killicon scottish handshake.png
Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional / Craft
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Eyelander
Unlock
Eyelander
Killicon eyelander.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.

Pictogram plus.png Every killing blow decapitates the enemy, increasing its head counter. Every head taken raises user's speed (7.5%) and health points (15) to a maximum of 4 times each life.
Pictogram minus.png Lowers maximum health by 25 points.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Craft
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Nessie's Nine Iron
Craft
Nessie's Nine Iron
Killicon nessie's nine iron.png
Pain Train
Craft
Pain Train
Killicon pain train.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Increases user's capture rate by 1 for points and carts.

Pictogram minus.png Raises bullet vulnerability by 10%.

Scotsman's Skullcutter
Craft
Scotsman's Skullcutter
Killicon scotsman's skullcutter.png N/A N/A Base: 78

Crit: 234

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.

Pictogram plus.png Deals 20% more damage.
Pictogram minus.png Lowers speed by 15% when active.

Claidheamh Mòr
Craft
Claidheamh Mòr
Killicon claidheamh mòr.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.

Pictogram plus.png Charge duration is increased by 0.5 second.
Pictogram plus.png Kills while charging refill 25% of your charge meter.
Pictogram minus.png Decreases max health by 15.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Ullapool Caber
Craft
Ullapool Caber
Killicon ullapool caber.png N/A N/A Base: 35 + 149


Crit: 105 + 300


Pictogram info.png The initial hit against an enemy or a solid object triggers an explosion that damages the user, who will also be propelled in the air, and every enemy standing in the explosion radius.

Pictogram minus.png Deals only melee damage if the head is destroyed.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Killicon ullapool caber explode.png
Half-Zatoichi
Promotional / Craft
Half-Zatoichi
Killicon half-zatoichi.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png On kill: restores the player to full health.

Pictogram minus.png This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills.
Pictogram info.png A single successful hit will kill an enemy wielding the same weapon.

Persian Persuader
Craft
Persian Persuader
Killicon persian persuader.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Halves the time required to recharge a charge.

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.
Pictogram minus.png No random Critical hits.
Pictogram info.png All ammo collected converts into health.

This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.