Difference between revisions of "Mad Milk/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
Line 16: Line 16:
 
   | loadout-prefix  = none
 
   | loadout-prefix  = none
 
   | level            = Немолочное вещество 5-го уровня
 
   | level            = Немолочное вещество 5-го уровня
   | item-description = 60% урона, нанесенного врагу, облитому молоком, переводится в здоровье.
+
   | item-description = 60% урона, нанесенного врагу, облитому молоком, переводится в здоровье.<br>Тушит огонь.<br>Потушив союзника, вы уменьшите время восстановления на 20%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Разведчик'''|Выпей-ка, дружок! Вот какого вкуса неудача!|sound=Scout_domination08.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|Рекламное описание '''Зломолока'''|Они постоянно твердят нам, что молоко полезно для здоровья. Но чего они не знают, так это то, что молоко берется из коров, бережно выращенных в условиях радиационного заражения. Наше молоко имеет изумительный вкус, и оно уж точно даст вам сил, чтобы вы смогли надрать кому-нибудь задницу!}}
  
'''Зломолоко''' — это [[Weapons/ru#scoutsecondary/ru|дополнительное]] оружие [[Scout/ru|разведчика]], созданное [[Steam Workshop/ru|сообществом]]. Оно выглядит как среднего размера банка, наполненная подозрительной жидкостью белого цвета, не закрытая крышкой.
+
'''Зломолоко''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#scoutsecondary/ru|дополнительное оружие]] для [[Scout/ru|разведчика]]. Представляет собой среднего размера банку, наполненную подозрительной жидкостью белого цвета, не закрытая крышкой. Жидкость внутри [[Jiggle bones/ru|плещется]] при движении игрока.
  
Работая по принципу [[Jarate/ru|Банкате]], в отличие от предыдущих напитков разведчика, Зломолоко является «[[projectile/ru|снарядом]]» и может быть брошено игроком во врагов, но вражеский [[Pyro/ru|поджигатель]] сможет отразить его [[Compression Blast/ru|сжатым воздухом]], а вражеский разведчик может перенаправить Зломолоко своим бейсбольным [[Sandman/ru|мячиком]]. Существует возможность осуществить «критический» бросок молока цвета команды, но никакого дополнительного эффекта при этом не последует.  
+
Работая по принципу {{item link|Jarate}}, в отличие от предыдущих напитков разведчика, Зломолоко является «[[projectile/ru|снарядом]]». С [[Covering/ru|облитого]] игрока будут падать капли белого цвета, в его [[HUD/ru|дисплее игрока]], рядом с уровнем [[health/ru|здоровья]] появится капля белого цвета. Существует возможность осуществить «критический» бросок молока цвета команды, но никакого дополнительного эффекта при этом не последует.
  
Игрок, находящийся под этим эффектом, не будет видеть окружение в размытом виде, но рядом с показателем здоровья на [[HUD/ru|дисплее игрока]] появится капля белого цвета, похожая на каплю, появляющуюся при [[bleed/ru|кровотечении]]. В период действия эффекта, 60% от всего урона, нанесенного противнику, будет возвращено в виде очков здоровья любому члену команды, нанесшему повреждения облитому молоком врагу. Однако это не относится к [[Engineer/ru|инженеру]], чья [[Sentry Gun/ru|турель]] обстреливает такого противника. Игрок, находящийся под действием напитка [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк!]] и облитый молоком, восстановит очки противнику при попадании, но сам урона не получит.
+
В период действия эффекта, длящегося 10 секунд, 60% от всего урона, нанесенного противнику, будет возвращено в виде очков здоровья любому члену команды, нанесшему повреждения облитому молоком врагу. Однако это не относится к [[Engineer/ru|инженеру]], чья [[Sentry Gun/ru|турель]] обстреливает такого противника, а также к урону от [[afterburn/ru|догорания]]. От Зломолока нельзя получить эффект [[overheal/ru|сверхлечения]].
  
При помощи Зломолока можно тушить [[fire/ru|огонь]] на себе и союзниках, а также разоблачать [[Cloak/ru|невидимых]] шпионов. Однако прыжок в [[Water/ru|воду]] или [[Respawn/ru|возрождение]] полностью смоет молоко.
+
При помощи Зломолока можно тушить [[fire/ru|огонь]] на себе и союзниках, а также разоблачать [[Spy/ru|шпионов]]. Однако, в отличие от Банкате, жидкость не разоблачит [[Cloak/ru|невидимого]] шпиона; облитые невидимые шпионы останутся невидимыми, их [[disguise/ru|маскировка]] или цвет [[team/ru|команды]], к которой они принадлежат, не будут рассекречены, однако с них по-прежнему будут падать капли, которые позволят их найти.
 +
 
 +
Помимо смерти, эффект Зломолока можно убрать, прыгнув в [[Water/ru|воду]], подойдя к [[Respawn/ru#Resupply|шкафчику возрождения]] или [[Healing/ru|исцелившись]] в течение некоторого времени.
 +
 
 +
При тушении товарища по команде, время восстановления Зломолока будет уменьшено на 20% (то есть, время восстановления будет равно 16 секундам, вместо прежних 20 секунд).
 +
 
 +
Поскольку Зломолоко является «снарядом», вражеский [[Pyro/ru|поджигатель]] сможет отразить его сжатым воздухом, а вражеский разведчик может перенаправить Зломолоко своим бейсбольным мячиком.
 +
 
 +
В режиме [[Multiplayer options/ru#Advanced multiplayer options|Цветовой слепоты]], иконка белой капли будет показана поверх всех игроков, которые были облиты данным оружием.
  
 
== Время ==
 
== Время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| effect = 60% урона, нанесенного облитому врагу, переводится в здоровье.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
 
|  recharge      = 20 сек
 
|  recharge      = 20 сек
|  effect time  = 10 сек (2.5 сек на персонаже, который находиться под эффектом лечения)
+
|  effect time  = 10 сек / {{tooltip|2,5 сек|Если игрок исцеляется медиком или от раздатчика}}
 
}}
 
}}
  
 
==Набор предметов==
 
==Набор предметов==
 
 
{{Set|The Special Delivery}}
 
{{Set|The Special Delivery}}
  
Line 79: Line 87:
 
  | item-type = Немолочное вещество
 
  | item-type = Немолочное вещество
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
  | item-description = 60% урона, нанесенного врагу, облитому молоком, переводится в здоровье.
+
  | item-description = 60% урона, нанесенного врагу, облитому молоком, переводится в здоровье.<br>Тушит огонь.<br>Потушив союзника, вы уменьшите время восстановления на 20%
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 120: Line 128:
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали [[Item sets/ru|бонус наборов]] на серверах с [[Tournament Mode/ru|режимом турнира]], когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
 
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как то оружие запрещено на картах этого режима.
 
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как то оружие запрещено на картах этого режима.
  
Line 130: Line 138:
  
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
* Эффект от Зломолока теперь убирается при неуязвимости от [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]].
+
* Эффект от Зломолока теперь убирается при неуязвимости от убер-заряда.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
Line 143: Line 151:
  
 
'''[Неизвестная дата]'''
 
'''[Неизвестная дата]'''
* При убийстве союзником игрока другой команда, облитого вашим Зломолоком, вы получаете помощь в убийстве.
+
* При убийстве союзником игрока другой команды, облитого вашим Зломолоком, вы получаете помощь в убийстве.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
Line 150: Line 158:
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
 
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Переписаны описания многого оружия, чтобы подробнее пояснить принцип их работы.
 +
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 +
* {{item link|Jarate}}, Зломолоко и {{item link|Flying Guillotine}} теперь будут пролетать сквозь союзников на малой дистанции. Точно так же, как и в случае с [[Rocket Launcher/ru|ракетами]] и [[Grenade Launcher/ru|гранатами]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 +
* Банкате и Зломолоко теперь будут разбиваться об горящих товарищей по команде, находящихся на малом расстоянии от игрока.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Тушение товарищей по команде уменьшит время восстановления на 20%.
 
}}
 
}}
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Зломолоко добыто из коров, «бережно выращенных в условиях радиационного заражения».
 
* Зломолоко добыто из коров, «бережно выращенных в условиях радиационного заражения».
* По задумке создателя, Зломолоко должно было бы называться «Маннмолоко», как отсылка к компании [[Mann Co./ru|Манн Ко]] [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085 Тема на форуме Polycount].
+
* По задумке создателя, Зломолоко должно было бы называться «Маннмолоко», как отсылка к компании [[Mann Co./ru|Манн Ко]]. [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085]
 
* Зломолоко планировалось как замена для напитка Бонк!, так как на постере набора «Специальная доставка» есть строчки, описывающие вкус.
 
* Зломолоко планировалось как замена для напитка Бонк!, так как на постере набора «Специальная доставка» есть строчки, описывающие вкус.
  
Line 165: Line 185:
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
* [[Covering/ru|Облитие]]
+
* [[Covering/ru|Обливание]]
 
* [[Scout strategy/ru#Mad Milk + reskins|Стратегии разведчика со Зломолоком]]
 
* [[Scout strategy/ru#Mad Milk + reskins|Стратегии разведчика со Зломолоком]]
 
* {{item link|Mutated Milk}}
 
* {{item link|Mutated Milk}}

Revision as of 15:37, 28 December 2015

«
Они постоянно твердят нам, что молоко полезно для здоровья. Но чего они не знают, так это то, что молоко берется из коров, бережно выращенных в условиях радиационного заражения. Наше молоко имеет изумительный вкус, и оно уж точно даст вам сил, чтобы вы смогли надрать кому-нибудь задницу!
— Рекламное описание Зломолока
»

Зломолоко — это созданное сообществом дополнительное оружие для разведчика. Представляет собой среднего размера банку, наполненную подозрительной жидкостью белого цвета, не закрытая крышкой. Жидкость внутри плещется при движении игрока.

Работая по принципу Банкате, в отличие от предыдущих напитков разведчика, Зломолоко является «снарядом». С облитого игрока будут падать капли белого цвета, в его дисплее игрока, рядом с уровнем здоровья появится капля белого цвета. Существует возможность осуществить «критический» бросок молока цвета команды, но никакого дополнительного эффекта при этом не последует.

В период действия эффекта, длящегося 10 секунд, 60% от всего урона, нанесенного противнику, будет возвращено в виде очков здоровья любому члену команды, нанесшему повреждения облитому молоком врагу. Однако это не относится к инженеру, чья турель обстреливает такого противника, а также к урону от догорания. От Зломолока нельзя получить эффект сверхлечения.

При помощи Зломолока можно тушить огонь на себе и союзниках, а также разоблачать шпионов. Однако, в отличие от Банкате, жидкость не разоблачит невидимого шпиона; облитые невидимые шпионы останутся невидимыми, их маскировка или цвет команды, к которой они принадлежат, не будут рассекречены, однако с них по-прежнему будут падать капли, которые позволят их найти.

Помимо смерти, эффект Зломолока можно убрать, прыгнув в воду, подойдя к шкафчику возрождения или исцелившись в течение некоторого времени.

При тушении товарища по команде, время восстановления Зломолока будет уменьшено на 20% (то есть, время восстановления будет равно 16 секундам, вместо прежних 20 секунд).

Поскольку Зломолоко является «снарядом», вражеский поджигатель сможет отразить его сжатым воздухом, а вражеский разведчик может перенаправить Зломолоко своим бейсбольным мячиком.

В режиме Цветовой слепоты, иконка белой капли будет показана поверх всех игроков, которые были облиты данным оружием.

Время

Время (в секундах)
Эффект 60% урона, нанесенного облитому врагу, переводится в здоровье.
Полная перезарядка 20 сек
Длительность эффекта 10 сек / 2,5 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Особая доставка
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Эффект

Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Банкате Восстановленный металл Зломолоко
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Жетон класса — Разведчик Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Как компонент при ковке

Очищенный металл Оружие набора «Особая доставка» Молочник
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Зломолоко Металлолом Веер войны
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
Восстановленный металл Зломолоко Крицкриг Быстроправ
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Восстановленный металл Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Зломолоко Восстановленный металл Летающая гильотина
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class scout.png Разведчик

Я Человек-бита
Я Человек-бита
Останьтесь в живых, получив 500 очков урона за одну жизнь.

Leaderboard class sniper.png Снайпер

Детектив Банкате
Детектив Банкате
Используйте Банкате, чтобы раскрыть невидимого шпиона.
Помощник номер один
Помощник номер один
Пользуясь Банкате, помогите вашим союзникам убить 5 врагов за один раунд.

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
  • Зломолоко было добавлено в игру.

Обновление от 6 октября 2010

  • Частички от Зломолока больше не будут отображаться, если разведчик меняет оружие на другое.

Обновление от 8 октября 2010

Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)

  • После броска Зломолока вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к основному.

Обновление от 19 января 2011

  • Исправлена ошибка Зломолока, когда оно не отмывалось, если игрок попадал под воду.
  • [Недокументированное] Добавлен шлейф цвета команды, появляющийся при броске Зломолока.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как то оружие запрещено на картах этого режима.

Обновление от 15 марта 2011

  • [Недокументированное] Зломолоко добавлено в чертеж для создания Веера войны.

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • Попадание по облитому Зломолоком теперь прибавляет 60% от урона вместо 75%.

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

  • Эффект от Зломолока теперь убирается при неуязвимости от убер-заряда.

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены дополнительные советы от сообщества
  • Добавлены реплики для разведчика, инженера и снайпера под эффектом Зломолока, созданные сообществом.

Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология»)

  • [Недокументированное] Исправлено не отображение эффекта частиц в версиях игры с цензурой.

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

[Неизвестная дата]

  • При убийстве союзником игрока другой команды, облитого вашим Зломолоком, вы получаете помощь в убийстве.

Обновление от 27 августа 2013

  • Исправлена ошибка, которая не давала Банкате и Зломолоку распространяться на все цели в радиусе поражения.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Переписаны описания многого оружия, чтобы подробнее пояснить принцип их работы.

Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)

Обновление от 8 октября 2015

  • Банкате и Зломолоко теперь будут разбиваться об горящих товарищей по команде, находящихся на малом расстоянии от игрока.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • Тушение товарищей по команде уменьшит время восстановления на 20%.

Факты

  • Зломолоко добыто из коров, «бережно выращенных в условиях радиационного заражения».
  • По задумке создателя, Зломолоко должно было бы называться «Маннмолоко», как отсылка к компании Манн Ко. [1]
  • Зломолоко планировалось как замена для напитка Бонк!, так как на постере набора «Специальная доставка» есть строчки, описывающие вкус.

Галерея

См. также