Difference between revisions of "Template:List of items related to headshot"
m |
(Added Shooting Star & Japanese translation) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| fi = Lista esineistä, jotka liittyvät pääosumiin | | fi = Lista esineistä, jotka liittyvät pääosumiin | ||
| fr = Liste des objets associés aux tirs en pleine tête | | fr = Liste des objets associés aux tirs en pleine tête | ||
+ | | ja = ヘッドショットに関連するアイテム | ||
| nl = Lijst met hoofdschoetgerelateerde voorwerpen | | nl = Lijst met hoofdschoetgerelateerde voorwerpen | ||
| pl = Lista broni posiadających możliwość uzyskania strzału w głowę | | pl = Lista broni posiadających możliwość uzyskania strzału w głowę | ||
Line 16: | Line 17: | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=10 | {{item name|Primary}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=10 | {{item name|Primary}} | ||
| class="gold" | {{icon item|Sniper Rifle|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Sniper Rifle|63px}} | ||
− | | class="gold" | {{icon item| | + | | class="gold" | {{icon item|AWPer Hand|63px}} |
| rowspan=6 style="text-align:left" | | | rowspan=6 style="text-align:left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
Line 24: | Line 25: | ||
| fi = Tekee pääosumia vasta 200 millisekunnin odotuksen jälkeen tähdätessä. | | fi = Tekee pääosumia vasta 200 millisekunnin odotuksen jälkeen tähdätessä. | ||
| fr = Ne peuvent faire de tirs à la tête que si la lunette est utilisée, avec un délai de 200 millisecondes. | | fr = Ne peuvent faire de tirs à la tête que si la lunette est utilisée, avec un délai de 200 millisecondes. | ||
+ | | ja = ヘッドショットになるにはスコープを覗いてから200ミリ秒以上経過している必要があります。 | ||
| nl = Kan alleen hoofdschoten halen na 200 seconden ingezoomd te zijn. | | nl = Kan alleen hoofdschoten halen na 200 seconden ingezoomd te zijn. | ||
| pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko po odczekaniu 200 milisekund w trakcie korzystania z lunety. | | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko po odczekaniu 200 milisekund w trakcie korzystania z lunety. | ||
Line 32: | Line 34: | ||
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" | {{item link|Sniper Rifle}}<sup>†</sup> | | width="128px" valign="center" | {{item link|Sniper Rifle}}<sup>†</sup> | ||
− | | width="128px" valign="center" | {{item link| | + | | width="128px" valign="center" | {{item link|AWPer Hand}} |
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Machina|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Machina|63px}} | ||
− | | class="gold" | {{icon item| | + | | class="gold" | {{icon item|Shooting Star|63px}} |
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" | {{item link|Machina}} | | width="128px" valign="center" | {{item link|Machina}} | ||
− | | width="128px" valign="center" | {{item link| | + | | width="128px" valign="center" | {{item link|Shooting Star}} |
|- | |- | ||
− | | | + | | class="gold" | {{icon item|Bazaar Bargain|63px}} |
+ | | class="gold" | {{icon item|Hitman's Heatmaker|63px}} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | width="128px" valign="center" | {{item link|Bazaar Bargain}} |
+ | | width="128px" valign="center" | {{item link|Hitman's Heatmaker}} | ||
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Huntsman|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Huntsman|63px}} | ||
Line 53: | Line 57: | ||
| fi = [[Pyro/fi|Pyrot]] voivat tehdä pääosumia lähettämällä Metsämiehen nuolia takaisin [[Compression blast/fi|ilmapuhalluksella]]. | | fi = [[Pyro/fi|Pyrot]] voivat tehdä pääosumia lähettämällä Metsämiehen nuolia takaisin [[Compression blast/fi|ilmapuhalluksella]]. | ||
| fr = Les [[Pyro/fr|Pyros]] peuvent faire des tirs à la tête en renvoyant des flèches de Huntsman avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]]. | | fr = Les [[Pyro/fr|Pyros]] peuvent faire des tirs à la tête en renvoyant des flèches de Huntsman avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]]. | ||
+ | | ja = [[Pyro/ja|パイロ]]は[[Compression blast/ja|エアーブラスト]]で矢を跳ね返すことでヘッドショットすることができます。 | ||
| nl = [[Pyro/nl|Pyro's]] kunnen hoofdschoten halen door pijlen van de Jachtman terug te blazen met een [[Compression blast/nl|compressiestoot]]. | | nl = [[Pyro/nl|Pyro's]] kunnen hoofdschoten halen door pijlen van de Jachtman terug te blazen met een [[Compression blast/nl|compressiestoot]]. | ||
| pl = [[Pyro/pl|Pyro]] również może oddać strzał w głowę poprzez odbicie strzał przy pomocy swojego [[Compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]]. | | pl = [[Pyro/pl|Pyro]] również może oddać strzał w głowę poprzez odbicie strzał przy pomocy swojego [[Compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]]. | ||
Line 67: | Line 72: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Can only perform headshots when fully charged. | | en = Can only perform headshots when fully charged. | ||
+ | | ja = フルチャージ時のみヘッドショット可能です。 | ||
| ru = Выстрелы в голову засчитываются лишь при полном заряде. | | ru = Выстрелы в голову засчитываются лишь при полном заряде. | ||
}} | }} | ||
Line 83: | Line 89: | ||
| fi = Voi ainoastaan tehdä pääosuman täydellä tarkkuudella. Jokaisen laukauksen jälkeen Suurlähettiläs ei voi tehdä pääosumia 0.95 sekuntiin. | | fi = Voi ainoastaan tehdä pääosuman täydellä tarkkuudella. Jokaisen laukauksen jälkeen Suurlähettiläs ei voi tehdä pääosumia 0.95 sekuntiin. | ||
| fr = Ne peut faire de tirs à la tête que lorsqu'il est parfaitement précis. Après chaque tir, l'Ambassadeur perd en précision et devient incapable de faire des tirs à la tête durant 0,95 seconde. | | fr = Ne peut faire de tirs à la tête que lorsqu'il est parfaitement précis. Après chaque tir, l'Ambassadeur perd en précision et devient incapable de faire des tirs à la tête durant 0,95 seconde. | ||
+ | | ja = 精確に狙撃することでヘッドショットになります。発射後0.95秒間はヘッドショット出来なくなります。 | ||
| nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie. Na elk schot is de Ambassadeur 0,95 seconden lang onnauwkeurig en niet in staat hoofdschoten te halen. | | nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie. Na elk schot is de Ambassadeur 0,95 seconden lang onnauwkeurig en niet in staat hoofdschoten te halen. | ||
| pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym. Po strzale się nagrzewa, i musi upłynąć 0.95 sekundy aby mógł się ochłodzić i odzyskać pełną celność. | | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym. Po strzale się nagrzewa, i musi upłynąć 0.95 sekundy aby mógł się ochłodzić i odzyskać pełną celność. | ||
Line 99: | Line 106: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage. | | en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage. | ||
+ | | ja = ヘッドショットで2ダメージ、通常のヒットで1ダメージを与えます。 | ||
| ru = Попадание в голову наносит 2 ед. урона, в то время как попадание в тело наносит только 1 ед. урона. | | ru = Попадание в голову наносит 2 ед. урона, в то время как попадание в тело наносит только 1 ед. урона. | ||
}} | }} | ||
Line 111: | Line 119: | ||
| de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten | | de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten | ||
| fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]] ja [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versiot | | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]] ja [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versiot | ||
− | | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]] | + | | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]] | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]] and [[Australium weapons|Australium]] variants |
+ | | ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]版および[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]版、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]版も含みます。 | ||
| nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten | | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten | ||
| pl = Uwzględnione są również warianty [[Festive weapons|Świąteczne]], [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]] i [[Australium weapons/pl|Australium]]. | | pl = Uwzględnione są również warianty [[Festive weapons|Świąteczne]], [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]] i [[Australium weapons/pl|Australium]]. | ||
Line 120: | Line 129: | ||
|- | |- | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, es, de, fi, fr, nl, pl, pt-br, ru, sv}} | + | {{translation switching|en, es, de, fi, fr, ja, nl, pl, pt-br, ru, sv}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 06:52, 13 October 2015
List of items related to headshots | |||||
---|---|---|---|---|---|
Primary |
| ||||
Sniper Rifle† | AWPer Hand | ||||
Machina | Shooting Star | ||||
Bazaar Bargain | Hitman's Heatmaker | ||||
| |||||
Huntsman† | Fortified Compound | ||||
| |||||
Classic | |||||
Secondary |
| ||||
Ambassador† | |||||
Action |
| ||||
Grappling Hook | |||||
Note |
|
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of items related to headshot/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, de, fi, fr, ja, nl, pl, pt-br, ru, sv (add) |