Difference between revisions of "Template:List of items related to headshot"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Added Shooting Star & Japanese translation)
Line 6: Line 6:
 
  | fi = Lista esineistä, jotka liittyvät pääosumiin
 
  | fi = Lista esineistä, jotka liittyvät pääosumiin
 
  | fr = Liste des objets associés aux tirs en pleine tête
 
  | fr = Liste des objets associés aux tirs en pleine tête
 +
| ja = ヘッドショットに関連するアイテム
 
  | nl = Lijst met hoofdschoetgerelateerde voorwerpen
 
  | nl = Lijst met hoofdschoetgerelateerde voorwerpen
 
  | pl = Lista broni posiadających możliwość uzyskania strzału w głowę
 
  | pl = Lista broni posiadających możliwość uzyskania strzału w głowę
Line 16: Line 17:
 
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=10 | {{item name|Primary}}
 
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=10 | {{item name|Primary}}
 
| class="gold" | {{icon item|Sniper Rifle|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Sniper Rifle|63px}}
| class="gold" | {{icon item|Bazaar Bargain|63px}}
+
| class="gold" | {{icon item|AWPer Hand|63px}}
 
| rowspan=6 style="text-align:left" |
 
| rowspan=6 style="text-align:left" |
 
* {{lang
 
* {{lang
Line 24: Line 25:
 
  | fi = Tekee pääosumia vasta 200 millisekunnin odotuksen jälkeen tähdätessä.
 
  | fi = Tekee pääosumia vasta 200 millisekunnin odotuksen jälkeen tähdätessä.
 
  | fr = Ne peuvent faire de tirs à la tête que si la lunette est utilisée, avec un délai de 200 millisecondes.
 
  | fr = Ne peuvent faire de tirs à la tête que si la lunette est utilisée, avec un délai de 200 millisecondes.
 +
| ja = ヘッドショットになるにはスコープを覗いてから200ミリ秒以上経過している必要があります。
 
  | nl = Kan alleen hoofdschoten halen na 200 seconden ingezoomd te zijn.
 
  | nl = Kan alleen hoofdschoten halen na 200 seconden ingezoomd te zijn.
 
  | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko po odczekaniu 200 milisekund w trakcie korzystania z lunety.
 
  | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko po odczekaniu 200 milisekund w trakcie korzystania z lunety.
Line 32: Line 34:
 
|-
 
|-
 
| width="128px" valign="center" | {{item link|Sniper Rifle}}<sup>†</sup>
 
| width="128px" valign="center" | {{item link|Sniper Rifle}}<sup>†</sup>
| width="128px" valign="center" | {{item link|Bazaar Bargain}}
+
| width="128px" valign="center" | {{item link|AWPer Hand}}
 
|-
 
|-
 
| class="gold" | {{icon item|Machina|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Machina|63px}}
| class="gold" | {{icon item|Hitman's Heatmaker|63px}}
+
| class="gold" | {{icon item|Shooting Star|63px}}
 
|-
 
|-
 
| width="128px" valign="center" | {{item link|Machina}}
 
| width="128px" valign="center" | {{item link|Machina}}
| width="128px" valign="center" | {{item link|Hitman's Heatmaker}}
+
| width="128px" valign="center" | {{item link|Shooting Star}}
 
|-
 
|-
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|AWPer Hand|63px}}
+
| class="gold" | {{icon item|Bazaar Bargain|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Hitman's Heatmaker|63px}}
 
|-
 
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" | {{item link|AWPer Hand}}
+
| width="128px" valign="center" | {{item link|Bazaar Bargain}}
 +
| width="128px" valign="center" | {{item link|Hitman's Heatmaker}}
 
|-
 
|-
 
| class="gold" | {{icon item|Huntsman|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Huntsman|63px}}
Line 53: Line 57:
 
  | fi = [[Pyro/fi|Pyrot]] voivat tehdä pääosumia lähettämällä Metsämiehen nuolia takaisin [[Compression blast/fi|ilmapuhalluksella]].
 
  | fi = [[Pyro/fi|Pyrot]] voivat tehdä pääosumia lähettämällä Metsämiehen nuolia takaisin [[Compression blast/fi|ilmapuhalluksella]].
 
  | fr = Les [[Pyro/fr|Pyros]] peuvent faire des tirs à la tête en renvoyant des flèches de Huntsman avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]].
 
  | fr = Les [[Pyro/fr|Pyros]] peuvent faire des tirs à la tête en renvoyant des flèches de Huntsman avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]].
 +
| ja = [[Pyro/ja|パイロ]]は[[Compression blast/ja|エアーブラスト]]で矢を跳ね返すことでヘッドショットすることができます。
 
  | nl = [[Pyro/nl|Pyro's]] kunnen hoofdschoten halen door pijlen van de Jachtman terug te blazen met een [[Compression blast/nl|compressiestoot]].
 
  | nl = [[Pyro/nl|Pyro's]] kunnen hoofdschoten halen door pijlen van de Jachtman terug te blazen met een [[Compression blast/nl|compressiestoot]].
 
  | pl = [[Pyro/pl|Pyro]] również może oddać strzał w głowę poprzez odbicie strzał przy pomocy swojego [[Compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]].
 
  | pl = [[Pyro/pl|Pyro]] również może oddać strzał w głowę poprzez odbicie strzał przy pomocy swojego [[Compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]].
Line 67: Line 72:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Can only perform headshots when fully charged.
 
  | en = Can only perform headshots when fully charged.
 +
| ja = フルチャージ時のみヘッドショット可能です。
 
  | ru = Выстрелы в голову засчитываются лишь при полном заряде.
 
  | ru = Выстрелы в голову засчитываются лишь при полном заряде.
 
}}
 
}}
Line 83: Line 89:
 
  | fi = Voi ainoastaan tehdä pääosuman täydellä tarkkuudella. Jokaisen laukauksen jälkeen Suurlähettiläs ei voi tehdä pääosumia 0.95 sekuntiin.
 
  | fi = Voi ainoastaan tehdä pääosuman täydellä tarkkuudella. Jokaisen laukauksen jälkeen Suurlähettiläs ei voi tehdä pääosumia 0.95 sekuntiin.
 
  | fr = Ne peut faire de tirs à la tête que lorsqu'il est parfaitement précis. Après chaque tir, l'Ambassadeur perd en précision et devient incapable de faire des tirs à la tête durant 0,95 seconde.
 
  | fr = Ne peut faire de tirs à la tête que lorsqu'il est parfaitement précis. Après chaque tir, l'Ambassadeur perd en précision et devient incapable de faire des tirs à la tête durant 0,95 seconde.
 +
| ja = 精確に狙撃することでヘッドショットになります。発射後0.95秒間はヘッドショット出来なくなります。
 
  | nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie. Na elk schot is de Ambassadeur 0,95 seconden lang onnauwkeurig en niet in staat hoofdschoten te halen.
 
  | nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie. Na elk schot is de Ambassadeur 0,95 seconden lang onnauwkeurig en niet in staat hoofdschoten te halen.
 
  | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym. Po strzale się nagrzewa, i musi upłynąć 0.95 sekundy aby mógł się ochłodzić i odzyskać pełną celność.
 
  | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym. Po strzale się nagrzewa, i musi upłynąć 0.95 sekundy aby mógł się ochłodzić i odzyskać pełną celność.
Line 99: Line 106:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
| en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage.
 
| en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage.
 +
| ja = ヘッドショットで2ダメージ、通常のヒットで1ダメージを与えます。
 
| ru = Попадание в голову наносит 2 ед. урона, в то время как попадание в тело наносит только 1 ед. урона.
 
| ru = Попадание в голову наносит 2 ед. урона, в то время как попадание в тело наносит только 1 ед. урона.
 
}}
 
}}
Line 111: Line 119:
 
  | de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten
 
  | de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten
 
  | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]] ja [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versiot
 
  | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]] ja [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versiot
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]]
+
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]] | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]] and [[Australium weapons|Australium]] variants
 +
| ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]版および[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]版、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]版も含みます。
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten
 
  | pl = Uwzględnione są również warianty [[Festive weapons|Świąteczne]], [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]] i [[Australium weapons/pl|Australium]].
 
  | pl = Uwzględnione są również warianty [[Festive weapons|Świąteczne]], [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]] i [[Australium weapons/pl|Australium]].
Line 120: Line 129:
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, es, de, fi, fr, nl, pl, pt-br, ru, sv}}
+
{{translation switching|en, es, de, fi, fr, ja, nl, pl, pt-br, ru, sv}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 06:52, 13 October 2015

List of items related to headshots
Primary Sniper Rifle AWPer Hand
  • Can only perform headshots after waiting 200 milliseconds while scoped in.
Sniper Rifle AWPer Hand
Machina Shooting Star
Machina Shooting Star
Bazaar Bargain Hitman's Heatmaker
Bazaar Bargain Hitman's Heatmaker
Huntsman Fortified Compound
Huntsman Fortified Compound
Classic
  • Can only perform headshots when fully charged.
Classic
Secondary Ambassador
  • Can only perform headshot when at full accuracy. After every shot, the Ambassador is unable to deal headshots for 0.95 seconds.
Ambassador
Action Grappling Hook
  • Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage.
Grappling Hook
Note