Difference between revisions of "Template:Upgrade station primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(add ja)
Line 8: Line 8:
 
| cs = Vylepšení
 
| cs = Vylepšení
 
| hu = Fejlesztések
 
| hu = Fejlesztések
 +
| ja = アップグレード
 
}}
 
}}
 
! class="header" width="250px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="250px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
Line 18: Line 19:
 
| cs = Zbraň
 
| cs = Zbraň
 
| hu = Fegyverek
 
| hu = Fegyverek
 +
| ja = 武器
 
}}
 
}}
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
Line 28: Line 30:
 
| cs = Cena
 
| cs = Cena
 
| hu = Ár
 
| hu = Ár
 +
| ja = コスト
 
}}
 
}}
 
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
Line 38: Line 41:
 
| cs = Úrovně
 
| cs = Úrovně
 
| hu = Szintek
 
| hu = Szintek
 +
| ja = レベル
 
}}
 
}}
 
! class="header" width="300px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}}
 
! class="header" width="300px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}}
Line 50: Line 54:
 
| cs = Ničí projektily
 
| cs = Ničí projektily
 
| hu = Megsemmisíti a lövedékeket
 
| hu = Megsemmisíti a lövedékeket
 +
| ja = 飛翔物破壊
 
}}'''
 
}}'''
 
| rowspan="3" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Heavy|16px}} {{lang
 
| rowspan="3" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Heavy|16px}} {{lang
Line 60: Line 65:
 
| cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Heavy|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Heavy|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#ヘビー|メイン武器]]
 
}}
 
}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 600
 
| style="border:1px solid #333;" | 600
Line 72: Line 78:
 
| cs = Náboje ničí rakety a granáty v letu.
 
| cs = Náboje ničí rakety a granáty v letu.
 
| hu = A lövedékek megsemmisítik a rakétákat és a gránátokat repülés közben.
 
| hu = A lövedékek megsemmisítik a rakétákat és a gránátokat repülés közben.
 +
| ja = 弾丸が当たった飛翔中のロケットやグレネードを無力化。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 83: Line 90:
 
| cs = Odhození při vzteku
 
| cs = Odhození při vzteku
 
| hu = Visszalökő düh
 
| hu = Visszalökő düh
 +
| ja = ノックバックレイジ
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | 350
 
| style="border:1px solid #333;" | 350
Line 95: Line 103:
 
| cs = +1 k poškození ve vzteku, taunt odhodí cíl.
 
| cs = +1 k poškození ve vzteku, taunt odhodí cíl.
 
| hu = +1 düh sérüléskor, beszólással aktiválható mikor tele van, az ellenségek visszalökésére alkalmas.
 
| hu = +1 düh sérüléskor, beszólással aktiválható mikor tele van, az ellenségek visszalökésére alkalmas.
 +
| ja = ダメージごとに+1レイジ、満タン時に挑発でダメージにノックバック効果が追加。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 103: Line 112:
 
| cs = +1 Průnik střel
 
| cs = +1 Průnik střel
 
| hu = +1 Lövedékáthatolás
 
| hu = +1 Lövedékáthatolás
 +
| ja = 弾丸貫通 +1
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | 400
 
| style="border:1px solid #333;" | 400
Line 112: Line 122:
 
| cs = Střely prostřelý nepřátele.
 
| cs = Střely prostřelý nepřátele.
 
| hu = Lövedékek áthatolnak plusz egy ellenségen.
 
| hu = Lövedékek áthatolnak plusz egy ellenségen.
 +
| ja = 追加で敵を貫通する。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 123: Line 134:
 
| cs = +20% Poškození
 
| cs = +20% Poškození
 
| hu = +20% Sebzés
 
| hu = +20% Sebzés
 +
| ja = 与ダメージダメージボーナス +20%
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang
Line 133: Line 145:
 
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#ソルジャー|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}, {{item link|Loose Cannon}}
 
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}, {{item link|Loose Cannon}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 500
 
| style="border:1px solid #333;" | 500
Line 146: Line 159:
 
| cs = +25% Rychlost střel
 
| cs = +25% Rychlost střel
 
| hu = +25% Lövedéksebesség
 
| hu = +25% Lövedéksebesség
 +
| ja = 投射速度 +25%
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang
Line 156: Line 170:
 
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#ソルジャー|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}
 
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 150
 
| style="border:1px solid #333;" | 150
Line 170: Line 185:
 
| cs = +25% Poškození
 
| cs = +25% Poškození
 
| hu = +25% Sebzés
 
| hu = +25% Sebzés
 +
| ja = 与ダメージボーナス +25%
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang
Line 180: Line 196:
 
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#スカウト|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Pyro|16px}} {{lang
 
}}<br>{{icon class|Pyro|16px}} {{lang
 
| en = [[Weapons#Pyro|Primary weapons]]
 
| en = [[Weapons#Pyro|Primary weapons]]
Line 189: Line 206:
 
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#パイロ|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{lang
 
}}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{lang
 
| en = [[Weapons#Sniper|Primary weapons]]
 
| en = [[Weapons#Sniper|Primary weapons]]
Line 198: Line 216:
 
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#スナイパー|メイン武器]]
 
}}
 
}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 400
 
| style="border:1px solid #333;" | 400
Line 212: Line 231:
 
| cs = +2 Velikost zásobníku
 
| cs = +2 Velikost zásobníku
 
| hu = +2 Tárméret
 
| hu = +2 Tárméret
 +
| ja = 弾倉サイズ +2
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang
Line 222: Line 242:
 
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#ソルジャー|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{item link|Crusader's Crossbow}}
 
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{item link|Crusader's Crossbow}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 400
 
| style="border:1px solid #333;" | 400
Line 236: Line 257:
 
| cs = +50% Velikost zásobníku
 
| cs = +50% Velikost zásobníku
 
| hu = +50% Tárméret
 
| hu = +50% Tárméret
 +
| ja = 弾倉サイズ +50%
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang
Line 246: Line 268:
 
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#スカウト|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang
 
}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang
 
| en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]] except
 
| en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]] except
Line 255: Line 278:
 
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit
 
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit
 
| hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] kivéve
 
| hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] kivéve
 +
| ja = [[Weapons/ja#エンジニア|メイン武器]] 除く
 
}} {{item link|Widowmaker}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{lang
 
}} {{item link|Widowmaker}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{lang
 
| en = [[Weapons#Medic|Primary weapons]] except
 
| en = [[Weapons#Medic|Primary weapons]] except
Line 264: Line 288:
 
| cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]] vyloučit
 
| cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]] vyloučit
 
| hu = [[Weapons/hu#Medic|Elsődleges fegyverek]] kivéve
 
| hu = [[Weapons/hu#Medic|Elsődleges fegyverek]] kivéve
 +
| ja = [[Weapons/ja#メディック|メイン武器]] 除く
 
}} {{item link|Crusader's Crossbow}}
 
}} {{item link|Crusader's Crossbow}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Medic|16px}} 400<br> {{icon class|Engineer|16px}} 200
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Medic|16px}} 400<br> {{icon class|Engineer|16px}} 200
Line 278: Line 303:
 
| cs = Průnik střel
 
| cs = Průnik střel
 
| hu = Lövedékáthatolás
 
| hu = Lövedékáthatolás
 +
| ja = 弾丸貫通
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang
Line 288: Line 314:
 
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#スカウト|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang
 
}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang
 
| en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]] except
 
| en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]] except
Line 297: Line 324:
 
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit
 
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit
 
| hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] kivéve
 
| hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] kivéve
 +
| ja = [[Weapons/ja#エンジニア|メイン武器]] 除く
 
}} {{item link|Pomson 6000}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{item link|Crusader's Crossbow}}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{lang
 
}} {{item link|Pomson 6000}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{item link|Crusader's Crossbow}}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{lang
 
| en = [[Weapons#Sniper|Primary weapons]]
 
| en = [[Weapons#Sniper|Primary weapons]]
Line 306: Line 334:
 
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#スナイパー|メイン武器]]
 
}}
 
}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Medic|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} 400<br>{{icon class|Engineer|16px}} 200
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Medic|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} 400<br>{{icon class|Engineer|16px}} 200
Line 317: Line 346:
 
| cs = Střely prostřelý hráče.
 
| cs = Střely prostřelý hráče.
 
| hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken.
 
| hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken.
 +
| ja = 敵を貫通する。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 328: Line 358:
 
| cs = Výbušné ustřelení hlavy
 
| cs = Výbušné ustřelení hlavy
 
| hu = Robbanó fejlövés
 
| hu = Robbanó fejlövés
 +
| ja = ヘッドショットで爆発
 
}}'''
 
}}'''
 
| rowspan = "2" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Sniper|16px}} {{lang
 
| rowspan = "2" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Sniper|16px}} {{lang
Line 338: Line 369:
 
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#スナイパー|メイン武器]]
 
}}
 
}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 350
 
| style="border:1px solid #333;" | 350
Line 345: Line 377:
 
| de = Kopfschüsse (tödlich oder normal) verletzen und verlangsamen nebenstehende Gegner. Level vergrößern Explosionsradius, Verlangsamung (50% / 65% / 80% langsamer) und Dauer (2 / 3 / 4 Sekunden).
 
| de = Kopfschüsse (tödlich oder normal) verletzen und verlangsamen nebenstehende Gegner. Level vergrößern Explosionsradius, Verlangsamung (50% / 65% / 80% langsamer) und Dauer (2 / 3 / 4 Sekunden).
 
| hu = Fejlövések megsebzik és lassítják a közelükben lévő ellenségeket. Szintekkel nő a robbanás hatósugár, lassítás erőssége (50% /65% / 80%) és időtartama (2 / 3 / 4 másodperc).
 
| hu = Fejlövések megsebzik és lassítják a közelükben lévő ellenségeket. Szintekkel nő a robbanás hatósugár, lassítás erőssége (50% /65% / 80%) és időtartama (2 / 3 / 4 másodperc).
 +
| ja= ヘッドショットで周りの敵にダメージと移動速度低下効果。レベルアップで爆発半径、速度低下量(50% /65% /80%)、効果時間(2 /3/ 4秒)が増加。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 356: Line 389:
 
| cs = +25% Ryhlejší charge
 
| cs = +25% Ryhlejší charge
 
| hu = +25% Gyorsabb töltődés
 
| hu = +25% Gyorsabb töltődés
 +
| ja = チャージ率 +25%
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | 200
 
| style="border:1px solid #333;" | 200
Line 368: Line 402:
 
| cs = +5s [[Bleeding/cs|Krvácení]] cíle
 
| cs = +5s [[Bleeding/cs|Krvácení]] cíle
 
| hu = +5s [[Bleeding/hu|Vérzés]] a célponton
 
| hu = +5s [[Bleeding/hu|Vérzés]] a célponton
 +
| ja = 命中時:5秒間[[Bleeding/ja|流血]]
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Sniper|16px}} {{item link|Huntsman}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Sniper|16px}} {{item link|Huntsman}}
Line 383: Line 418:
 
| cs = +50% Kapacita nábojů
 
| cs = +50% Kapacita nábojů
 
| hu = +50% Lőszerkapacitás
 
| hu = +50% Lőszerkapacitás
 +
| ja = 最大弾薬数 +50%
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|All Classes|16px}} {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|All Classes|16px}} {{lang
Line 393: Line 429:
 
| cs = Všechny primární zbraně, které používají [[Ammo/cs|munici]]
 
| cs = Všechny primární zbraně, které používají [[Ammo/cs|munici]]
 
| hu = Minden [[Ammo/hu|lőszert használó]] elsődleges fegyver
 
| hu = Minden [[Ammo/hu|lőszert használó]] elsődleges fegyver
 +
| ja = 全ての[[Ammo/ja|弾薬]]を使用するメイン武器
 
}}
 
}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 250
 
| style="border:1px solid #333;" | 250
Line 405: Line 442:
 
| cs = Pro střelbu je poskytnuto více munice.
 
| cs = Pro střelbu je poskytnuto více munice.
 
| hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak.
 
| hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak.
 +
| ja = 弾薬取得時の増加量も変化。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 416: Line 454:
 
| cs = +20% Rychlost přebíjení
 
| cs = +20% Rychlost přebíjení
 
| hu = +20% Újratöltési sebesség
 
| hu = +20% Újratöltési sebesség
 +
| ja = リロード速度上昇 +20%
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{item link|Scattergun}}, {{item link|Baby Face's Blaster}}<br>{{icon class|Soldier|16px}} {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{item link|Scattergun}}, {{item link|Baby Face's Blaster}}<br>{{icon class|Soldier|16px}} {{lang
Line 426: Line 465:
 
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#ソルジャー|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}
 
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 250
 
| style="border:1px solid #333;" | 250
Line 440: Line 480:
 
| cs = +10% Rychlost střelby
 
| cs = +10% Rychlost střelby
 
| hu = +10% Tűzgyorsaság
 
| hu = +10% Tűzgyorsaság
 +
| ja = 発射速度 +10%
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{lang
Line 450: Line 491:
 
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#スカウト|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Soldier|16px}} {{lang
 
}}<br>{{icon class|Soldier|16px}} {{lang
 
| en = [[Weapons#Soldier|Primary weapons]]
 
| en = [[Weapons#Soldier|Primary weapons]]
Line 459: Line 501:
 
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#ソルジャー|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}<br>{{icon class|Heavy|16px}} {{lang
 
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Loch-n-Load}}<br>{{icon class|Heavy|16px}} {{lang
 
| en = [[Weapons#Heavy|Primary weapons]]
 
| en = [[Weapons#Heavy|Primary weapons]]
Line 468: Line 511:
 
| cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Heavy|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Heavy|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#ヘビー|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang
 
}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{lang
 
| en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]]
 
| en = [[Weapons#Engineer|Primary weapons]]
Line 477: Line 521:
 
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#エンジニア|メイン武器]]
 
}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{lang
 
}}<br>{{icon class|Medic|16px}} {{lang
 
| en = [[Weapons#Medic|Primary weapons]]
 
| en = [[Weapons#Medic|Primary weapons]]
Line 486: Line 531:
 
| cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Medic|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Medic|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#メディック|メイン武器]]
 
}}
 
}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Medic|16px}} 200<br>{{icon class|Heavy|16px}} 350<br> {{icon class|Engineer|16px}} 100
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Medic|16px}} 200<br>{{icon class|Heavy|16px}} 350<br> {{icon class|Engineer|16px}} 100
Line 510: Line 556:
 
| cs = Všechny primární zbraně co udělují poškození
 
| cs = Všechny primární zbraně co udělují poškození
 
| hu = Minden srbzésre alkalmas elsődleges fegyver
 
| hu = Minden srbzésre alkalmas elsődleges fegyver
 +
| ja = 全てのダメージを与えられる武器
 
}}
 
}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 200
 
| style="border:1px solid #333;" | 200
Line 519: Line 566:
 
| cs = Získané zdraví po zabití robota může přeléčit hráče.
 
| cs = Získané zdraví po zabití robota může přeléčit hráče.
 
| hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak.
 
| hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak.
 +
| ja = ロボットキル時。オーバーヒール可能。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 530: Line 578:
 
| cs = +25% Ohnivého poškození
 
| cs = +25% Ohnivého poškození
 
| hu = +25% Égési sebzés
 
| hu = +25% Égési sebzés
 +
| ja = 炎ダメージボーナス +25%
 
}}'''
 
}}'''
 
| rowspan="2" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Pyro|16px}} {{lang
 
| rowspan="2" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Pyro|16px}} {{lang
Line 540: Line 589:
 
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]]
 
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]]
 
| hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]]
 +
| ja = [[Weapons/ja#パイロ|メイン武器]]
 
}}
 
}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 250
 
| style="border:1px solid #333;" | 250
Line 552: Line 602:
 
| cs = Bonus k poškození udělé dohoříváním.
 
| cs = Bonus k poškození udělé dohoříváním.
 
| hu = Továbbégés sebzés bónusz.
 
| hu = Továbbégés sebzés bónusz.
 +
| ja = 炎上ダメージボーナス。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 563: Line 614:
 
| cs = +25% Čas hoření
 
| cs = +25% Čas hoření
 
| hu = +25% Égési idő
 
| hu = +25% Égési idő
 +
| ja = 炎上時間 +25
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | 250
 
| style="border:1px solid #333;" | 250
Line 575: Line 627:
 
| cs = Čas dohořívání
 
| cs = Čas dohořívání
 
| hu = Továbbégés időtartam.
 
| hu = Továbbégés időtartam.
 +
| ja = 炎上時間が増加する。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 586: Line 639:
 
| cs = +25% Čas dohořívání
 
| cs = +25% Čas dohořívání
 
| hu = +25% Léglöket-erő
 
| hu = +25% Léglöket-erő
 +
| ja = エアブラストのノックバック +25%
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Pyro|16px}} {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Pyro|16px}} {{lang
Line 596: Line 650:
 
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] vyloučit
 
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] vyloučit
 
| hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]] kivéve
 
| hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]] kivéve
 +
| ja = [[Weapons/ja#パイロ|メイン武器]] 除く
 
}} {{item link|Phlogistinator}}
 
}} {{item link|Phlogistinator}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 100
 
| style="border:1px solid #333;" | 100

Revision as of 06:39, 30 December 2012

Upgrade Weapons Cost Levels Notes
Destroy Projectiles Leaderboard class heavy.png Primary weapons 600 1 Bullets destroy Rockets and Grenades mid-flight.
Knockback Rage 350 3 +1 rage on damage, taunt to knock back targets on damage.
+1 Projectile Penetration 400 3 Projectiles penetrate an additional enemy player.
+20% Damage Leaderboard class soldier.png Primary weapons
Leaderboard class demoman.png Grenade Launcher, Loch-n-Load, Loose Cannon
500 4
+25% Projectile Speed Leaderboard class soldier.png Primary weapons
Leaderboard class demoman.png Grenade Launcher, Loch-n-Load
150 4
+25% Damage Leaderboard class scout.png Primary weapons
Leaderboard class pyro.png Primary weapons
Leaderboard class sniper.png Primary weapons
400 4
+2 Clip Size Leaderboard class soldier.png Primary weapons
Leaderboard class demoman.png Grenade Launcher, Loch-n-Load
Leaderboard class medic.png Crusader's Crossbow
400 4
+50% Clip Size Leaderboard class scout.png Primary weapons
Leaderboard class engineer.png Primary weapons except Widowmaker
Leaderboard class medic.png Primary weapons except Crusader's Crossbow
Leaderboard class scout.png Leaderboard class medic.png 400
Leaderboard class engineer.png 200
4
Projectile Penetration Leaderboard class scout.png Primary weapons
Leaderboard class engineer.png Primary weapons except Pomson 6000
Leaderboard class medic.png Crusader's Crossbow
Leaderboard class sniper.png Primary weapons
Leaderboard class scout.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png 400
Leaderboard class engineer.png 200
1 Projectiles penetrate enemy players.
Explosive Headshot Leaderboard class sniper.png Primary weapons 350 3 Headshots (lethal or otherwise) damage and slow enemies near target. Rank increases explosion radius, slow strength (50% / 65% / 80% slow) and duration (2 / 3 / 4 seconds).
+25% Faster Charge 200 4
+5s Bleed On Target Leaderboard class sniper.png Huntsman 250 4
+50% Ammo Capacity TF2 crosshair orange.png All ammunition-using Primary weapons 250 3 Ammo pickups grant more ammo proportionately.
+20% Reload Speed Leaderboard class scout.png Scattergun, Baby Face's Blaster
Leaderboard class soldier.png Primary weapons
Leaderboard class demoman.png Grenade Launcher, Loch-n-Load
250 3
+10% Firing Speed Leaderboard class scout.png Primary weapons
Leaderboard class soldier.png Primary weapons
Leaderboard class demoman.png Grenade Launcher, Loch-n-Load
Leaderboard class heavy.png Primary weapons
Leaderboard class engineer.png Primary weapons
Leaderboard class medic.png Primary weapons
Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class medic.png 200
Leaderboard class heavy.png 350
Leaderboard class engineer.png 100
4
+25 Health On Kill TF2 crosshair orange.png All damage-dealing Primary weapons 200 4 Health from robot kills can overheal players.
+25% Burn Damage Leaderboard class pyro.png Primary weapons 250 4 Afterburn damage bonus.
+25% Burn Time 250 4 Afterburn duration.
+25% Airblast Force Leaderboard class pyro.png Primary weapons except Phlogistinator 100 4