Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Operation names (community events): add zh-hans for OFF)
(map names: Added en for Smissmas 2023 maps, and reordered a few others)
Line 19,514: Line 19,514:
 
   zh-hans: Offblast
 
   zh-hans: Offblast
 
   zh-hant: Offblast
 
   zh-hant: Offblast
 +
 +
perks | map name perks:
 +
  en: Perks
  
 
ravine | map name ravine:
 
ravine | map name ravine:
Line 19,561: Line 19,564:
 
   zh-hans: Well(竞技场)
 
   zh-hans: Well(竞技场)
 
   zh-hant: Well/水井
 
   zh-hant: Well/水井
 
map name perks:
 
  en: Perks
 
  
 
-->
 
-->
Line 19,615: Line 19,615:
 
   zh-hans: 2Fort Invasion
 
   zh-hans: 2Fort Invasion
 
   zh-hant: 2Fort Invasion
 
   zh-hant: 2Fort Invasion
 +
 +
carrier | map name carrier:
 +
  en: Carrier
  
 
crasher | map name crasher:
 
crasher | map name crasher:
Line 19,707: Line 19,710:
 
   zh-hans: Frosty
 
   zh-hans: Frosty
 
   zh-hant: Frosty
 
   zh-hant: Frosty
 +
 +
haarp | map name haarp:
 +
  en: Haarp
  
 
helltrain | map name helltrain:
 
helltrain | map name helltrain:
Line 19,753: Line 19,759:
 
   zh-hans: Landfall
 
   zh-hans: Landfall
 
   zh-hant: Landfall
 
   zh-hant: Landfall
 +
 +
pelican peak | map name pelican peak:
 +
  en: Pelican Peak
 +
  ru: Pelican Peak
  
 
sawmill (capture the flag) | map name sawmill (capture the flag) | map name sawmill (ctf):
 
sawmill (capture the flag) | map name sawmill (capture the flag) | map name sawmill (ctf):
Line 19,808: Line 19,818:
 
   zh-hans: Turbine
 
   zh-hans: Turbine
 
   zh-hant: Turbine
 
   zh-hant: Turbine
 +
 +
turbine center | map name turbine center:
 +
  en: Turbine Center
  
 
well (capture the flag) | map name well (capture the flag):
 
well (capture the flag) | map name well (capture the flag):
Line 19,817: Line 19,830:
 
   zh-hans: Well(夺旗)
 
   zh-hans: Well(夺旗)
 
   zh-hant: Well/水井(搶奪情報箱模式)
 
   zh-hant: Well/水井(搶奪情報箱模式)
 
pelican peak | map name pelican peak:
 
  en: Pelican Peak
 
  ru: Pelican Peak
 
  
 
-->
 
-->
Line 19,849: Line 19,858:
 
   zh-hans: 5Gorge
 
   zh-hans: 5Gorge
 
   zh-hant: 5Gorge
 
   zh-hant: 5Gorge
 
+
 
altitude | map name altitude:
+
badlands (control point) | map name badlands (control point) | map namd badlands (cp):
  en: Altitude
+
   en: Badlands (Control Point)
  cs: Altitude
+
   de: Badlands(Kontrollpunkte)
  da: Altitude
+
   es: Badlands (CP)
  de: Altitude
+
   fr: Badlands (Points de Contrôle)
  es: Altitude
+
   ko: Badlands
  fi: Altitude
+
   pt-br: Badlands (Pontos de Controle)
  hu: Altitude
+
   ru: Badlands (Захват контрольных точек)
  it: Altitude
+
   zh-hans: Badlands(控制点)
  ja: Altitude
 
  ko: Altitude
 
  nl: Altitude
 
  no: Altitude
 
  pl: Altitude
 
  pt: Altitude
 
  pt-br: Altitude
 
  ro: Altitude
 
  ru: Altitude
 
  sv: Altitude
 
  tr: Altitude
 
  zh-hans: Altitude
 
  zh-hant: Altitude
 
 
 
badlands (control point) | map name badlands (control point) | map namd badlands (cp):
 
   en: Badlands (Control Point)
 
   de: Badlands(Kontrollpunkte)
 
   es: Badlands (CP)
 
   fr: Badlands (Points de Contrôle)
 
   ko: Badlands
 
   pt-br: Badlands (Pontos de Controle)
 
   ru: Badlands (Захват контрольных точек)
 
   zh-hans: Badlands(控制点)
 
  
 
coldfront | map name coldfront:
 
coldfront | map name coldfront:
Line 20,181: Line 20,167:
 
# Attack/Defend maps
 
# Attack/Defend maps
  
dustbowl (control point) | map name dustbowl (control point) | map name dustbowl (cp):
+
altitude | map name altitude:
   en: Dustbowl (Control Point)
+
  en: Altitude
   fr: Dustbowl (Points de Contrôle)
+
  cs: Altitude
   pt-br: Dustbowl (Pontos de Controle)
+
  da: Altitude
   zh-hans: Dustbowl(控制点)
+
  de: Altitude
 +
  es: Altitude
 +
  fi: Altitude
 +
  hu: Altitude
 +
  it: Altitude
 +
  ja: Altitude
 +
  ko: Altitude
 +
  nl: Altitude
 +
  no: Altitude
 +
  pl: Altitude
 +
  pt: Altitude
 +
  pt-br: Altitude
 +
  ro: Altitude
 +
  ru: Altitude
 +
  sv: Altitude
 +
  tr: Altitude
 +
  zh-hans: Altitude
 +
  zh-hant: Altitude
 +
 
 +
brew | map name brew:
 +
  en: Brew
 +
 
 +
dustbowl (control point) | map name dustbowl (control point) | map name dustbowl (cp):
 +
   en: Dustbowl (Control Point)
 +
   fr: Dustbowl (Points de Contrôle)
 +
   pt-br: Dustbowl (Pontos de Controle)
 +
   zh-hans: Dustbowl(控制点)
  
 
erebus | map name erebus:
 
erebus | map name erebus:
Line 20,338: Line 20,350:
 
   ro: Coal Pit
 
   ro: Coal Pit
 
   ru: Coal Pit
 
   ru: Coal Pit
 +
 +
lava pit | map name lava pit:
 +
  en: Lava Pit
 +
 +
hardwood | map name hardwood:
 +
  en: Hardwood
 +
  ru: Hardwood
  
 
junction | map name junction:
 
junction | map name junction:
Line 20,452: Line 20,471:
 
   zh-hans: Mountain Lab
 
   zh-hans: Mountain Lab
 
   zh-hant: Mountain Lab
 
   zh-hant: Mountain Lab
 +
 +
reckoner | map name reckoner:
 +
  en: Reckoner
 +
  ru: Reckoner
  
 
spookeyridge | map name spookeyridge:
 
spookeyridge | map name spookeyridge:
Line 20,492: Line 20,515:
 
   zh-hans: Steel
 
   zh-hans: Steel
 
   zh-hant: Steel
 
   zh-hant: Steel
 +
 +
sulfur | map name sulfur:
 +
  en: Sulfur
 +
  ru: Sulfur
  
 
degroot keep | map name degroot keep:
 
degroot keep | map name degroot keep:
Line 20,515: Line 20,542:
 
   zh-hans: DeGroot Keep
 
   zh-hans: DeGroot Keep
 
   zh-hant: DeGroot Keep
 
   zh-hant: DeGroot Keep
 +
 +
sandcastle | map name sandcastle:
 +
  en: Sandcastle
  
 
standin | map name standin:
 
standin | map name standin:
Line 20,539: Line 20,569:
 
   zh-hans: Standin
 
   zh-hans: Standin
 
   zh-hant: Standin
 
   zh-hant: Standin
 
hardwood | map name hardwood:
 
  en: Hardwood
 
  ru: Hardwood
 
 
reckoner | map name reckoner:
 
  en: Reckoner
 
  ru: Reckoner
 
 
sulfur | map name sulfur:
 
  en: Sulfur
 
  ru: Sulfur
 
 
map name lava pit:
 
  en: Lava Pit
 
 
map name sandcastle:
 
  en: Sandcastle
 
  
 
-->
 
-->
Line 20,782: Line 20,794:
 
   zh-hans: Kong King
 
   zh-hans: Kong King
 
   zh-hant: Kong King
 
   zh-hant: Kong King
 +
 +
krampus | map name krampus:
 +
  en: Krampus
  
 
lakeside | map name lakeside:
 
lakeside | map name lakeside:
Line 21,000: Line 21,015:
 
   zh-hans: Probed
 
   zh-hans: Probed
 
   zh-hant: Probed
 
   zh-hant: Probed
 +
 +
rotunda | map name rotunda:
 +
  en: Rotunda
  
 
sawmill (king of the hill) | map name sawmill (king of the hill) | map name sawmill (koth):
 
sawmill (king of the hill) | map name sawmill (king of the hill) | map name sawmill (koth):
Line 21,008: Line 21,026:
 
   ru: Sawmill (Царь горы)
 
   ru: Sawmill (Царь горы)
 
   zh-hans: Sawmill(山丘之王)
 
   zh-hans: Sawmill(山丘之王)
 +
 +
sharkbay | map name sharkbay:
 +
  en: Sharkbay
  
 
sinthetic | map name sinthetic:
 
sinthetic | map name sinthetic:
Line 21,056: Line 21,077:
 
   zh-hans: Slasher
 
   zh-hans: Slasher
 
   zh-hant: Slasher
 
   zh-hant: Slasher
 +
 +
slime | map name slime:
 +
  en: Slime
 +
 +
snowtower | map name snowtower:
 +
  en: Snowtower
  
 
soul-mill | map name soul-mill | map name soulmill:
 
soul-mill | map name soul-mill | map name soulmill:
Line 21,129: Line 21,156:
 
   zh-hant: Viaduct
 
   zh-hant: Viaduct
  
rotunda | map name rotunda:
+
-->
  en: Rotunda
 
 
 
sharkbay | map name sharkbay:
 
  en: Sharkbay
 
 
 
map name slime:
 
  en: Slime
 
 
 
-->
 
  
 
==== pl maps ====
 
==== pl maps ====
Line 21,284: Line 21,302:
 
   zh-hans: Brimstone
 
   zh-hans: Brimstone
 
   zh-hant: Brimstone
 
   zh-hant: Brimstone
 +
 +
camber | map name camber:
 +
  en: Camber
 +
 +
cashworks | map name cashworks:
 +
  en: Cashworks
 +
  ru: Cashworks
  
 
chilly | map name chilly:
 
chilly | map name chilly:
Line 21,308: Line 21,333:
 
   zh-hans: Chilly
 
   zh-hans: Chilly
 
   zh-hant: Chilly
 
   zh-hant: Chilly
 +
 +
corruption | map name corruption:
 +
  en: Corruption
 +
 +
emerge | map name emerge:
 +
  en: Emerge
  
 
enclosure | map name enclosure:
 
enclosure | map name enclosure:
Line 21,519: Line 21,550:
 
   zh-hans: Hoodoo
 
   zh-hans: Hoodoo
 
   zh-hant: Hoodoo
 
   zh-hant: Hoodoo
 +
 +
phoenix | map name phoenix:
 +
  en: Phoenix
 +
  ru: Phoenix
  
 
pier | map name pier:
 
pier | map name pier:
Line 21,638: Line 21,673:
 
   zh-hans: Snowycoast
 
   zh-hans: Snowycoast
 
   zh-hant: Snowycoast
 
   zh-hant: Snowycoast
 +
 +
spineyard | map name spineyard:
 +
  en: Spineyard
  
 
swiftwater | map name swiftwater:
 
swiftwater | map name swiftwater:
Line 21,729: Line 21,767:
 
   zh-hans: Upward
 
   zh-hans: Upward
 
   zh-hant: Upward
 
   zh-hant: Upward
 +
 +
venice | map name venice:
 +
  en: Venice
 +
  ru: Venice
  
 
wutville | map name wutville:
 
wutville | map name wutville:
Line 21,753: Line 21,795:
 
   zh-hans: Wutville
 
   zh-hans: Wutville
 
   zh-hant: Wutville
 
   zh-hant: Wutville
 
cashworks | map name cashworks:
 
  en: Cashworks
 
  ru: Cashworks
 
 
phoenix | map name phoenix:
 
  en: Phoenix
 
  ru: Phoenix
 
 
venice | map name venice:
 
  en: Venice
 
  ru: Venice
 
 
map name corruption:
 
  en: Corruption
 
 
map name spineyard:
 
  en: Spineyard
 
  
 
-->
 
-->
Line 21,816: Line 21,840:
 
   ro: Bonesaw
 
   ro: Bonesaw
 
   ru: Bonesaw
 
   ru: Bonesaw
 +
 +
hacksaw | map name hacksaw:
 +
  en: Hacksaw
  
 
helltower | map name helltower:
 
helltower | map name helltower:
Line 21,959: Line 21,986:
 
   sv: Farmageddon
 
   sv: Farmageddon
 
   tr: Farmageddon
 
   tr: Farmageddon
 +
 +
galleria | map name galleria:
 +
  en: Galleria
 +
 +
mannsylvania | map name mannsylvania:
 +
  en: Mannsylvania
  
 
monster bash | map name monster bash:
 
monster bash | map name monster bash:
Line 22,004: Line 22,037:
 
   zh-hans: Pit of Death
 
   zh-hans: Pit of Death
 
   zh-hant: Pit of Death
 
   zh-hant: Pit of Death
 +
 +
selbyen | map name selbyen:
 +
  en: Selbyen
 +
  ru: Selbyen
  
 
snowville | map name snowville:
 
snowville | map name snowville:
Line 22,047: Line 22,084:
 
   zh-hans: Watergate
 
   zh-hans: Watergate
 
   zh-hant: Watergate
 
   zh-hant: Watergate
 
selbyen | map name selbyen:
 
  en: Selbyen
 
  ru: Selbyen
 
 
map name mannsylvania:
 
  en: Mannsylvania
 
  
 
-->
 
-->

Revision as of 07:13, 8 December 2023

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

common_strings

achievement pack names

abilities

{{availability}} names

campaigns / contract packs

class hat table header

class nav text

class weapons tables

comics

currency

Date

Days

Months

event promotions

features

game mode names

game titles

generic nav text

hazard infobox

item timeline table

lod table

major update titles

blog post titles

  • Translations taken from News Hub/Valve Crowdin. No self translations!

Saxxy Awards titles

mann vs. machine

Mann vs. Machine community operation tables

Mann vs. Machine missions tables

Mission names

Mission names (community events)

Robot names

Operation names (community events)

map locations (template)

map environment

map names

arena maps

ctf maps

cp maps

koth maps

pl maps

plr maps

pd maps

vsh / zi maps

other maps

Niche game modes (Mann Power, PASS Time, Special Delivery, Territorial Control, Training, etc) and strings for maps with multiple variants (Well, Nucleus, etc).

NPC names

patch names

promotional item table

Respawn times strings

Saxxy Awards categories

tournament medal table

videos

Meet the team

Soundtrack

{{weapon list}} names

contract names

Item formatting strings

Slots

{{Used by}} strings

Team Fortress Wiki

Website interface

Did you know...

YouTube titles / SNS

other