Difference between revisions of "Widowmaker/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#921339))
(Исправил много неточностей)
Line 8: Line 8:
 
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase}}
 
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase}}
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
| ammo-loaded      = 1 патрон за 30 [[Metal/ru|металла]]
+
| ammo-loaded      = 1 выстрел за 30 ед. [[Metal/ru|металла]]
| ammo-carried    = 200
+
| ammo-carried    = 200 ед. металла
 
| reload          = Без перезарядки
 
| reload          = Без перезарядки
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
Line 16: Line 16:
 
   | att-1-positive = При попадании: урон, нанесенный врагу, пополняет запас металла
 
   | att-1-positive = При попадании: урон, нанесенный врагу, пополняет запас металла
 
   | att-2-positive = Не требует перезарядки
 
   | att-2-positive = Не требует перезарядки
   | att-3-negative = За выстрел: -30 металла
+
   | att-3-negative = За выстрел: -30 ед. металла
 
   | att-4-negative = Использует металл в качестве патронов
 
   | att-4-negative = Использует металл в качестве патронов
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Инженер''' про извлечение пули из металла|Не проверяй мой металл, сынок!|sound=Engineer_dominationsoldier03.wav}}  
 
{{Quotation|'''Инженер''' про извлечение пули из металла|Не проверяй мой металл, сынок!|sound=Engineer_dominationsoldier03.wav}}  
  
'''Овдовитель''' — это, [[Contribution page/ru|созданное сообществом]], [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#engieprimary|основное оружие]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Это футуристический бежевый [[Shotgun/ru|дробовик]], стилизованный под [http://deusex.wikia.com/wiki/Widowmaker_TX Widowmaker TX], из ''[[Deus_Ex:_Human_Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]''.
+
'''Овдовитель''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#engieprimary|основное оружие]] [[Engineer/ru|инженера]]. Это футуристический бежевый [[Shotgun/ru|дробовик]], стилизованный под [http://deusex.wikia.com/wiki/Widowmaker_TX Widowmaker TX] - оружие из игры ''[[Deus_Ex:_Human_Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]''.
  
Это оружие использует [[metal/ru|металл]] инженера как источник [[ammunition/ru|патронов]]; каждый выстрел отнимает 30 металла, делая возможным совершить максимум 6 выстрела без добавления металла для перезарядки. Каждое очко урона, нанесенное Овдовителем вражескому игроку или постройке, вернется игроку как металл.  
+
Это оружие использует [[metal/ru|металл]] инженера как источник [[ammunition/ru|боеприпасов]]; каждый выстрел потребляет 30 единиц металла, делая возможным совершить максимум 6 выстрела без дополнительного металла и без перезарядки. Урон, нанесённый с помощью Овдовителя вражескому игроку или постройке, вернется игроку как металл. При попадании по замаскированным шпионам вы получаете металл, что делает Овдовитель отличным оружием для проверки на шпионов.
  
Овдовителем качества [[Quality/ru#Предметы высшей пробы|высшей пробы]] были награждены игроки, пред-заказавшие ''[[Deus Ex: Human Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]'' на [[Steam/ru|Steam]] до 26 августа 2011.
+
Овдовителем [[Genuine/ru|высшей пробы]] были награждены игроки, пред-заказавшие игру ''[[Deus Ex: Human Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 26 августа 2011.
  
 
Иконка убийства данным оружием была создана [http://steamcommunity.com/profiles/76561197997182322 Ani].
 
Иконка убийства данным оружием была создана [http://steamcommunity.com/profiles/76561197997182322 Ani].
Line 35: Line 35:
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
|  base              = 6 / на дробину
+
|  base              = 6 за дробину
|  fall off          = 3 / на дробину
+
|  fall off          = 3 за дробину
|  ramp up          = 9 / на дробину
+
|  ramp up          = 9 за дробину
|  point blank      = {{tooltip|80-90|133-150 урона / секунда}}
+
|  point blank      = {{tooltip|80-90|133-150 урона в секунду}}
|  medium range      = {{tooltip|10-30|17-50 урона / секунда}}
+
|  medium range      = {{tooltip|10-30|17-50 урона в секунду}}
|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 урона / секунда}}
+
|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 урона в секунду}}
|  crit              = 18 / дробинка
+
|  crit              = 18 за дробину
|  minicrit          = 8.1 / дробинка
+
|  minicrit          = 8.1 за дробину
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.625 сек.
+
|  attack interval  = 0.625 с
 
}}
 
}}
  
Line 80: Line 80:
  
 
==Неиспользуемый контент==
 
==Неиспользуемый контент==
* Овдовитель имеет набор уникальных звуковых эффектов.
+
* Овдовитель имеет набор уникальных звуковых эффектов в GCF файлах игры.
  
 
==Ошибки==
 
==Ошибки==
* Время от времени количество полученного металла не совпадает с количеством нанесенного урона по одиночной цели.
+
* Иногда из-за округления, количество металла, получаемое за выстрел, будет немного меньше, чем отображаемый урон.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==

Revision as of 12:30, 20 February 2012

«
Не проверяй мой металл, сынок!
Инженер про извлечение пули из металла
»

Овдовитель — это поощрительное основное оружие инженера. Это футуристический бежевый дробовик, стилизованный под Widowmaker TX - оружие из игры Deus Ex: Human Revolution.

Это оружие использует металл инженера как источник боеприпасов; каждый выстрел потребляет 30 единиц металла, делая возможным совершить максимум 6 выстрела без дополнительного металла и без перезарядки. Урон, нанесённый с помощью Овдовителя вражескому игроку или постройке, вернется игроку как металл. При попадании по замаскированным шпионам вы получаете металл, что делает Овдовитель отличным оружием для проверки на шпионов.

Овдовителем высшей пробы были награждены игроки, пред-заказавшие игру Deus Ex: Human Revolution в Steam до 26 августа 2011.

Иконка убийства данным оружием была создана Ani.

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Дробовик
Урон и время
Тип выстрела Мгновенное попадание
Урон
Максимальный 150% 9 за дробину
Стандартный 100% 6 за дробину
Минимальный 52,8% 3 за дробину
Количество дробинок 10
В упор 80-90
Средняя дистанция 10-30
Дальняя дистанция 3-10
Критический 18 за дробину
Мини-крит 8.1 за дробину
Время
Интервал между атаками 0.625 с
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Незнакомец Овдовитель
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png
Жетон класса — Инженер Жетон слота — Основное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

Достижения

Leaderboard class engineer.png Инженер

Дуэт по-техасски
Дуэт по-техасски
Добейте дробовиком врага, раненного вашей турелью.

Предыдущие изменения

Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология»)

  • Овдовитель был добавлен в игру.

Обновление от 23 августа 2011

  • Исправлена ошибка, при которой Овдовитель возвращал неверное количество патронов при попадании в несколько целей.
  • Добавлены значения траты/отдачи для Овдовителя.
  • Добавлена возможность нанесения критического урона для Овдовителя.

Обновление от 13 октября 2011 (Обновление и распродажа первого Манн-юбилея)

  • [Недокументированное] Овдовитель теперь использует 30 единиц металла за выстрел вместо 60.

Неиспользуемый контент

  • Овдовитель имеет набор уникальных звуковых эффектов в GCF файлах игры.

Ошибки

  • Иногда из-за округления, количество металла, получаемое за выстрел, будет немного меньше, чем отображаемый урон.

Галерея

См. также