L'Etranger

From Team Fortress Wiki
< L'Etranger
Revision as of 16:18, 27 January 2014 by Gasoline Based (talk | contribs) (Started translation)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

L'Etranger, udtalt /le.tʁɑ̃.ʒe/, er et community-made secondary weapon til Spy. Den er en stilet, tyndløbet revolver med et elfenbens håndtagsdesign.

Våbnet deler 20% mindre skade end Spy'ens standard Revolver, hvilket gør den mindre brugbar i direkte ildkamp. Dog belønner en successfuld træffer Spy'en med 15% mere Cloak, uanset hvilket ur anvendes. Andvendelsen af våbnet giver også Spy'en 40% mere maksskjul uanset valg af ur. Spillere kan derfor anvende våbnet til at genoplade deres skjul, sammen med at have øget maksskjul til at udføre en let flugt, eller til at krydse et bevogtet område. Dette er specielt brugbart i baner med få ammonitionspakker i nærheden.

L'Etrangers drabsikon er bidraget af Template:Steam profile link.

Damage and function times

Se også: Skade
Skade og funktionstider
Skudtype Hitscan
Skade
Maksimal skade 150% 48
Grundskade 100% 32
Minimum skade 52.8% 16
Klods hold 44-48
Mellem rækkevidde 28-36
Lang rækkevidde 15-18
Kritisk 96
Småkritisk 43-65
Funktionstider
Angrebsinterval 0.58 s
Genladning 1.16 s
Spredningsstabilisering 1.25 s
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger.
File:Cloak Drain Graph.png
En graf, der illustrerer de forskellige dræningsrater for Spy'ens forskellige ure, med og uden L'Etranger

Item set

Hovedartikel: Genstandssæt
Spionen fra Sahara
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Effekt

Ekstra effekter ved hån

Demonstration

Crafting

Se også: Crafting

Blueprint

Gengangeren Genvundet Metal L'étranger
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
Klassepolet - Spy Positionspolet - Sekundær Skrotmetal Mulige resultater
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

As a crafting ingredient

Forædlet Metal Spionen fra Sahara våben Velkendt Fez
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png
Genvundet Metal Skrotmetal L'étranger Håndhæveren
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Genvundet Metal Kynikerens Kunai L'étranger Store Indtjener
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
Genvundet Metal L'étranger Enkemageren
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png


Strange variant


Related achievements

Leaderboard class spy.png Spy

Over Gennem-snittet
Over Gennem-snittet
Dræb en skydevåbensbevæbnet Spy med din Kniv.

Update history

30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy Update)
  • The L'Etranger tilføjet til spillet.

8. oktober 2010-opdateringen

14. februar 2011-opdateringen

  • Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
  • Template:Udokumenteret Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.

23. juni 2011-opdateringen (Über Update)

22. juli 2011-opdateringen

18. august 2011-opdateringen (Manno-Technology Bundle)

25. oktober 2011-opdateringen

10. juli 2013-opdateringen

  • Ændrede egenskab:
    • Tilføjede 40% forøjet skjul varighed.

Bugs

  • Som alle Spy'ens sekundære våben, med undtagelse af Revolver og Enforcer, indsætter Spy'en ingen skud i magasinet når han genlader.

Trivia

  • L'Etranger er den franske titel på an existentialist novel af Albert Camus, hvori en følelsesmæssigt distanceret fransk algerier myrder en araber med en pistol.
    • The main character of the book is widely considered a sociopath due to his cold nature, similar to the Spy's cold and murderous actions.
  • L'Etranger is French for "The Stranger", "The Outsider" or "Abroad", tying in with the Spy's mysterious nature and his origins in France.
  • The weapon is modeled after the Nagant M1895 revolver. However the L'Etranger, like the Revolver and Ambassador, reloads with a speedloader and flip-out cylinder, whereas the actual Nagant uses an Abadie gate and hand ejector to load one cartridge at a time. Also, the Nagant has a 7-round cylinder, as opposed to the L'Etranger's cylinder holding 6, like the Spy's other revolvers.
  • As correct nouns in the French language require an acute accent, the upper case E in the weapon's name should be É.

Gallery

See also