Difference between revisions of "Black Rose/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3162052))
(27 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
| view1name          = 블랙 바카라 스타일
+
| view1name          = 블랙 바카라 양식
| view2name          = 신비롭고 진실된 사랑 스타일 (레드)
+
| view2name          = 신비롭고 진실된 사랑 양식 (레드)
| view3name          = 신비롭고 진실된 사랑 스타일 (블루)
+
| view3name          = 신비롭고 진실된 사랑 양식 (블루)
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| used-by            = [[Spy/ko|스파이]]
 
| used-by            = [[Spy/ko|스파이]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| availability      = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(잠금해제)</small>|Alliance of Valiant Arms의 도전 과제를 달성하면 증정됨}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
| gift              = yes
+
| gift              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  =  
+
   | item-kind        =
   | quality          = Unique
+
   | item-level       = 1
  | level           = 레벨 1
 
 
   | item-description = 적에게 꽃으로 죽음을 선사하세요.
 
   | item-description = 적에게 꽃으로 죽음을 선사하세요.
   | item-flags      = 도전 과제 아이템: 거래 불가
+
   | item-flags      = 도전 과제 아이템: 거래 및 장터 판매 불가
 
}}
 
}}
  
'''흑장미'''는 [[Spy/ko|스파이]]의 [[promotional items/ko|홍보용]] [[Weapons/ko#spymelee|근접 무기]] 입니다. 이것은 양날의 버터플라이 나이프이며 장미모양 칼날과 손잡이 부분에 장미 각인이 되어있는 톱니 모양의 칼입니다. 이 칼의 신비롭고 진실된 사랑 스타일은 무기를 팀색으로 바꿔주고 블랙 바카라 스타일은 무기의 색을 거의 전부 검게 만듭니다.
+
{{Quotation|'''스파이''', rose-engraved knives를 보며 |마음이 따뜻해지는군.|sound=Spy cheers02.wav|en-sound=yes}}
  
흑장미는 ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]'' 에서 캐릭터를 생성하여 첫번째 게임을 하면 얻어지는 도전과제 ''1st One Down'' 을 달성하면 증정됩니다. 추가로, 이 도전과제를 달성하면 ''Alliance of Valiant Arms'' 에서 쓸 수 있는 [[Holy Mackerel/ko|고등어이쿠]]도 얻어집니다.
+
'''흑장미'''는 [[Spy/ko|스파이]]의 [[promotional items/ko|홍보용]] [[Weapons/ko#spymelee|근접 무기]]입니다. 이것은 양날의 버터플라이 나이프이며 장미모양 칼날과 손잡이 부분에 장미 각인이 되어있는 톱니 모양의 칼입니다. 이 칼의 신비롭고 진실된 사랑 양식은 무기를 팀색으로 바꿔주고 블랙 바카라 양식은 무기의 색을 거의 전부 검게 만듭니다.
 +
 
 +
흑장미는 ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]'' 에서 캐릭터를 생성하여 첫 번째 게임을 하면 얻어지는 도전 과제 ''1st One Down'' 을 달성하면 증정됩니다. 추가로, 이 도전 과제를 달성하면 ''Alliance of Valiant Arms'' 에서 쓸 수 있는 [[Holy Mackerel/ko|고등어이쿠]]도 얻어집니다.
  
 
이 무기는 일반 [[Knife/ko|칼]]과 기능이 동일합니다.
 
이 무기는 일반 [[Knife/ko|칼]]과 기능이 동일합니다.
Line 30: Line 33:
 
흑장미가 장비되어있는 상태로 [[Taunt/ko|도발]]을 하게되면, 스파이는 [[Fencing/ko|펜싱]] 도발을 하게 됩니다.
 
흑장미가 장비되어있는 상태로 [[Taunt/ko|도발]]을 하게되면, 스파이는 [[Fencing/ko|펜싱]] 도발을 하게 됩니다.
  
== 데미지와 기능 시간 ==
+
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical        = {{Item link|Knife}}
 
| identical        = {{Item link|Knife}}
Line 49: Line 52:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 관련 도전과제 ==
+
== 관련 도전 과제 ==
  
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
Line 66: Line 69:
  
 
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]''===
 
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]''===
{{Achievement|1st One Down|캐릭터를 만든 후 첫번째 게임을 플레이하십시오.|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
+
{{Achievement|1st One Down|캐릭터를 만든 후 첫 번째 게임을 플레이하십시오.|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
  
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
Line 76: Line 79:
 
}}
 
}}
  
== 업데이트 기록 ==
+
== 업데이트 내역 ==
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
* 흑장미가 게임에 추가되었습니다.
 
* 흑장미가 게임에 추가되었습니다.
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
* 흑장미의 에니메이션을 추가하였습니다.
+
* 애니메이션을 추가하였습니다.
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
* 흑장미의 두번째 스타일 팀 색상이 제대로 반영되지 않던것을 수정하였습니다.
+
* 두 번째 양식의 팀 색상이 제대로 적용되지 않는 오류를 수정하였습니다.
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 
* 꺼낼 때/ 휘두를 때/ 백스탭할 때의 force를 추가했습니다.
 
* 꺼낼 때/ 휘두를 때/ 백스탭할 때의 force를 추가했습니다.
Line 90: Line 93:
  
 
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
* 블루팀에서 흑장미를 사용할 때 레드팀의 팔 스킨을 사용하는 점을 수정했습니다.
+
* 블루 팀에서 흑장미를 사용할 때 레드 팀의 팔 스킨을 사용하는 점을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* 흑장미에 더 이상 선물 포장지를 사용할 수 없게 되었습니다.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
*스타일을 변경하면, 무기 프리뷰가 틀에 약간 삐져나옵니다.
+
* '''적군의 뒤에서 백스탭 공격을 하면 일격에 처치합니다.''' 라는 아이템 설명이 빠져있습니다.
*블루의 Baccara 스타일의 뷰모델이 레드 텍스쳐를 사용합니다.
+
* 양식 변경 시, 양식 미리보기에서 아이템이 흐리게 나옵니다.
*스타일을 변경하면 1인칭 시점에서 변경되지 않습니다. 무기를 교체하면 다시 적용됩니다.
 
  
==잡설==
+
==상식==
*바카라는 흑장미의 또 다른 이름입니다.
+
*이 무기의 설명은 사랑하는 사람에게 장미를 주는 때에 흔히 쓰이는 "꽃으로 마음을 전하세요" 라는 문구를 참고합니다.
*[http://www.ehow.com/facts_5819258_meaning-black-baccara-roses_.html 흑장미]는 현저한 복수 사이의 많은 어두운 감정들의 상징입니다.
+
* 무기의 이름은 여러 창작물에서 등장하는 [[w:Black rose (symbolism)|type of rose]]라는 심볼에서 착안했습니다. 이 심볼은 여러 창작물에서 다양한 이름과 의미로 등장합니다.
*이 무기의 설명은 사랑하는 사람에게 장미를 주는때에 흔히 쓰이는 "꽃으로 마음을 전하세요" 라는 문구를 참고합니다.  
+
** 또한, 바카라 양식은 type of rose에서 한 가지의 제목을 참고하여 정해졌습니다.
 +
* 실제론 스파이가 흑장미를 여는 방식대로라면 그의 엄지손가락이 잘렸을 것입니다. 왜냐하면 기본 무기인 외날검의 애니메이션을 그대로 사용하기 때문입니다.
  
== 알림==
+
== 주석 ==
* Alliance of Valiant Arms는 특정 국가에서 플레이 할 수 없어, 흑장미를 획득하기 힘듭니다. 허용된 국가의 목록은 [[Alliance of Valiant Arms/ko#허용된 국가|여기]]를 참조하세요.
+
* 게임 Alliance of Valiant Arms는 특정 국가에서 플레이 할 수 없어, 흑장미를 획득하기 힘듭니다. 허용된 국가의 목록은 [[Alliance of Valiant Arms/ko#허용된 국가|여기]]를 참조하세요.
* ''Alliance of Valiant Arms'' 에서 업데이트 전에 이미 캐릭터를 만들고 게임을 하였어도 여전히 증정됩니다.
+
* 흑장미는 거래가 될 것이라는 [[https://wiki.teamfortress.com/wiki/April_18,_2012_Patch/ko 2012년 4월 18일 패치]]가 발표되었습니다. 하지만 그런 일은 없었습니다. 그리고 공식 배포 노트에서 잘못된 정보를 삭제하였습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
Line 111: Line 117:
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red.png|레드팀 1인칭 시점, [[backstab/ko|백스탭]] 준비자세.
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red.png|레드팀 1인칭 시점, [[backstab/ko|백스탭]] 준비자세.
 
File:Black Rose 1st person blu.png|[[BLU/ko|블루]]팀 1인칭 시점.
 
File:Black Rose 1st person blu.png|[[BLU/ko|블루]]팀 1인칭 시점.
<!--If/when the viewmodel skin bug is fixed, uncomment this and alter the other lines as necessary
 
<!--File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|BLU first-person view, Baccara style.
 
<!--File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|BLU first-person view, Baccara style, ready to backstab.
 
-->
 
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|블루팀 1인칭 시점, 백스탭 준비자세.
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|블루팀 1인칭 시점, 백스탭 준비자세.
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|레드팀 1인칭 시점, 블랙 바카라 스타일.
+
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|레드팀 1인칭 시점, 블랙 바카라 양식.
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|레드팀 1인칭 시점, 블랙 바카라 스타일, 백스탭 준비자세.
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|레드팀 1인칭 시점, 블랙 바카라 양식, 백스탭 준비자세.
File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|블루팀 1인칭 시점, Baccara 스타일. (미사용됨)
+
File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|블루팀 1인칭 시점, Baccara 양식. (미사용됨)
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|블루팀 1인칭 시점, 블랙 바카라 스타일, 백스탭 준비자세. (미사용됨)
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|블루팀 1인칭 시점, 블랙 바카라 양식, 백스탭 준비자세. (미사용됨)
 
+
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|Steam의 ''Alliance of Valiance Arms'' 홍보 알림.
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|스팀의 ''Alliance of Valiance Arms'' 홍보 알림.
+
File:Black Rose store promo.png|흑장미가 보이는 Alliance of Valiant Arms Steam 상점 페이지의 홍보 이미지.
File:Black Rose store promo.png|흑장미가 보이는 Alliance of Valiant Arms 스팀 상점 페이지의 홍보 이미지.
+
File:Rose-Engraved Knife AVA.png|''Alliance of Valiant Arms''에 보이는 "Rose-Engraved Knife".
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 관련 항목 ==
+
== 같이 보기 ==
*[[Spy strategy/ko#Black Rose / Saxxy|흑장미 공략]]
+
* [[Spy strategy/ko#흑장미/Saxxy|흑장미 전략]]
 +
* ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]''
  
 
{{promo nav}}
 
{{promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/ko]]
 +
[[Category:Reskins/ko]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ko]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ko]]
[[Category:Items with styles/ko]]
 

Revision as of 21:33, 10 October 2022

마음이 따뜻해지는군.
스파이, rose-engraved knives를 보며

흑장미스파이홍보용 근접 무기입니다. 이것은 양날의 버터플라이 나이프이며 장미모양 칼날과 손잡이 부분에 장미 각인이 되어있는 톱니 모양의 칼입니다. 이 칼의 신비롭고 진실된 사랑 양식은 무기를 팀색으로 바꿔주고 블랙 바카라 양식은 무기의 색을 거의 전부 검게 만듭니다.

흑장미는 Alliance of Valiant Arms 에서 캐릭터를 생성하여 첫 번째 게임을 하면 얻어지는 도전 과제 1st One Down 을 달성하면 증정됩니다. 추가로, 이 도전 과제를 달성하면 Alliance of Valiant Arms 에서 쓸 수 있는 고등어이쿠도 얻어집니다.

이 무기는 일반 과 기능이 동일합니다.

흑장미가 장비되어있는 상태로 도발을 하게되면, 스파이는 펜싱 도발을 하게 됩니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기:
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 근접무기
공격 거리 근접무기
피해량
기본 피해량 100% 40
근거리 34-46
백스탭 600%
치명타 120
소형 치명타 46-62
기능별 소요시간
공격 간격 0.8 s
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

관련 도전 과제

Leaderboard class soldier.png 솔저

전쟁 범죄 스파이 처단
전쟁 범죄 스파이 처단
방금 아군을 백스탭스파이를 처치하십시오.

Leaderboard class sniper.png 스나이퍼

감투상
감투상
백스탭 공격을 50회 받으십시오.
충격 요법
충격 요법
스파이백스탭레이저백으로 저지한 후 그 스파이를 처치하십시오.

Leaderboard class spy.png 스파이

내가 한 수 위
내가 한 수 위
총을 들고 있는 스파이를 로 처치하십시오.


앞잡이
앞잡이
Steam 커뮤니티 친구를 백스탭으로 10번 처치하십시오.


지옥에서 돌아온 스파이
지옥에서 돌아온 스파이
백스탭으로 적수에게 복수하십시오.


방첩 활동
방첩 활동
변장한 적군 스파이를 백스탭으로 처치하십시오.


007 어나도주금
007 어나도주금
백스탭으로 레이저백을 파괴한 후 스나이퍼를 처치하십시오.


난 한번만이라도 우버 하고 싶은데!
난 한번만이라도 우버 하고 싶은데!
우버차지가 준비된 메딕백스탭으로 처치하십시오.


손은 놈보다 빠르니까
손은 놈보다 빠르니까
등짝 작렬총을 들고 있는 스카웃을 백스탭하십시오.


참고로, 난 스파이야
참고로, 난 스파이야
최근 5초 안에 당신을 치료해준 적군 메딕백스탭으로 처치하십시오.


고가치표적
고가치표적
아군 3명 이상을 제압하고 있는 적을 백스탭으로 처치하십시오.


신원 도용
신원 도용
당신이 변장하고 있는 적을 백스탭으로 처치하십시오.
안전한가요?
안전한가요?
점령 지점을 장악 중인 적군 50명을 백스탭으로 처치하십시오.


베어도 될까요?
베어도 될까요?
10초 이내에 적과 그 적을 치료하고 있는 메딕백스탭으로 처치하십시오.


방해자
방해자
구조물에 전자 교란기를 설치한 뒤 5초 이내에 그 구조물을 건설한 엔지니어를 백스탭으로 처치하십시오.


베고 태우기
베고 태우기
적을 백스탭해서 그 적이 파이로로 부활하게 하십시오.


최고의 스파이
최고의 스파이
적군 1000명을 백스탭으로 처치하십시오.


소드 아트 스파이
소드 아트 스파이
칼 도발인 펜싱으로 적군을 처치하십시오.


고장난 총을 가진 사나이
고장난 총을 가진 사나이
엔지니어백스탭으로 죽인 뒤 10초 이내에 3개의 구조물에 전자 교란기를 모두 설치하십시오.


세 번의 시도
세 번의 시도
죽지 말고 스나이퍼 3명을 백스탭으로 처치하십시오.


궂은 일
궂은 일
병수도로 젖어 있는 동안 적을 근접무기로 죽이십시오.


세번 찌른다
세번 찌른다
10초 이내에 적군 3명을 백스탭으로 처치하십시오.

Alliance of Valiant Arms Icon.png Alliance of Valiant Arms

1st One Down
1st One Down
캐릭터를 만든 후 첫 번째 게임을 플레이하십시오.


양식

본문: 양식
양식
Black Rose Mystery and True Love.png
Black Rose Baccara.png
신비롭고 진실된 사랑 블랙 바카라

업데이트 내역

2012년 2월 14일 패치

  • 흑장미가 게임에 추가되었습니다.

2012년 2월 16일 패치

  • 애니메이션을 추가하였습니다.

2012년 2월 23일 패치

  • 두 번째 양식의 팀 색상이 제대로 적용되지 않는 오류를 수정하였습니다.

2012년 3월 1일 패치

  • 꺼낼 때/ 휘두를 때/ 백스탭할 때의 force를 추가했습니다.

2012년 3월 15일 패치

  • 흑장미에 선물 포장지를 사용할 수 있도록 업데이트했습니다.

2013년 2월 15일 패치

  • 블루 팀에서 흑장미를 사용할 때 레드 팀의 팔 스킨을 사용하는 점을 수정했습니다.

2016년 2월 29일 패치

  • 흑장미에 더 이상 선물 포장지를 사용할 수 없게 되었습니다.

버그

  • 적군의 뒤에서 백스탭 공격을 하면 일격에 처치합니다. 라는 아이템 설명이 빠져있습니다.
  • 양식 변경 시, 양식 미리보기에서 아이템이 흐리게 나옵니다.

상식

  • 이 무기의 설명은 사랑하는 사람에게 장미를 주는 때에 흔히 쓰이는 "꽃으로 마음을 전하세요" 라는 문구를 참고합니다.
  • 무기의 이름은 여러 창작물에서 등장하는 type of rose라는 심볼에서 착안했습니다. 이 심볼은 여러 창작물에서 다양한 이름과 의미로 등장합니다.
    • 또한, 바카라 양식은 type of rose에서 한 가지의 제목을 참고하여 정해졌습니다.
  • 실제론 스파이가 흑장미를 여는 방식대로라면 그의 엄지손가락이 잘렸을 것입니다. 왜냐하면 기본 무기인 외날검의 애니메이션을 그대로 사용하기 때문입니다.

주석

  • 게임 Alliance of Valiant Arms는 특정 국가에서 플레이 할 수 없어, 흑장미를 획득하기 힘듭니다. 허용된 국가의 목록은 여기를 참조하세요.
  • 흑장미는 거래가 될 것이라는 [2012년 4월 18일 패치]가 발표되었습니다. 하지만 그런 일은 없었습니다. 그리고 공식 배포 노트에서 잘못된 정보를 삭제하였습니다.

갤러리

같이 보기