Difference between revisions of "Heavy/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Sync)
m
 
(42 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans|korean}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:헤비}}
 
{{DISPLAYTITLE:헤비}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{infobox class
 
{{infobox class
|name=헤비
+
| name=헤비
|image=Heavy.png
+
| image = Heavy.png
|class=[[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]]
+
| class = [[File:Leaderboard class heavy.png|40px]]
|type=[[Defensive/ko|방어]]
+
| type   = [[Classes/ko#방어|방어]]
|health='''300''' {{overheal tool|300}} <br> 350 {{overheal tool|300}}<small> [[달로코스 바]] 버프</small><br> 280 {{overheal tool|280}}<small> [[Warrior's Spirit/ko|전사의 혼]] 장착시</small>
+
| health = '''{{Metrics/Health|C=heavy}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=heavy}}}} <br /><small>(''자세한 내용은 아래의 [[#체력|체력]]을 참고'')</small>
|speed='''77%''' <br> 37% <small> [[미니건]] 회전시</small><br> 14.66% <small> [[Brass Beast/ko|황동 야수]] 회전시</small> <br> 99.67% <small> [[긴급 질주 글러브]]를 장착한 경우</small><br> 103.5% <small> [[버팔로 스테이크 샌드비치]] 버프</small>
+
| speed = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=heavy}}}}%'''<small><br />(''자세한 내용은 아래의 [[#속도|속도]]를 참고'')</small>
 +
|Voiced By=[http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz]
  
 
|class-name-override = 헤비
 
|class-name-override = 헤비
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''헤비'''|어떤 놈들은 자기들이 나보다 한 수 앞서간다고 생각하지. 아마도. - 아마도... 아마도 말이야. 하지만 난 아직 '''총알들'''보다 한 수 앞선 놈들은 전혀 못 봤어.|sound=Meet.wav}}
+
{{Quotation|'''헤비''', 서류 가방을 지키며|나보다 한 수 앞선다고 믿는 놈들도 있더군. 어쩌면... 그럴지도. 근데 '''총알''' 앞에서도 그렇게 믿는 놈은 아직까지 보지 못했어.|sound=Meet.wav}}
  
소비에트 사회주의 연방 공화국에서 찾아온 우람한 헐크같은 헤비, 즉 헤비 웨폰 가이는 팀 포트리스2에서 가장 크고 위험한 클래스입니다. 헤비는 게임에서 가장 높은 체력과 큰 총을 과시합니다. 물론 느린 속도 또한 헤비의 특징입니다. 헤비의 화력은 엄청나서 적을 순식간에 벌집으로 만들 수 있습니다. 그러나 [[Minigun/ko|미니건]]을 돌리거나 쏘는 도중에는 헤비의 이동속도는 달팽이와 비슷해집니다. 그래서 사정권 밖에 있는 적에게 아주 잘 보이는 표적으로 전락합니다. 헤비는 크고 멋지지만 동시에 다소 취약한 면이 있죠. 하지만 [[Medic/ko|메딕]]을 등에 지고 믿음직한 팀원들을 곁에 두고 임한다면 헤비는 막강한 파괴자 역할을 할 수 있습니다. 또한, 헤비는 [[Sandvich/ko|샌드비치]]를 떨어뜨려서 팀원들에게 도움을 줄 수 있는데 그것을 맛있게 먹은 팀원은 중형 체력 키트를 먹은 것과 같은 효과를 냅니다. 하지만 적도 줏어 먹을 수 있으니 조심하세요.
+
소비에트 사회주의 연방 공화국에서 찾아온 우람한 헐크같은 헤비, 즉 헤비 웨폰 가이는 Team Fortress 2에서 가장 크고 위험한 병과입니다. 헤비는 게임에서 가장 높은 체력과 큰 총을 과시합니다. 물론 느린 속도 또한 헤비의 특징입니다. 헤비의 화력은 엄청나서 적을 순식간에 벌집으로 만들 수 있습니다. 그러나 [[Minigun/ko|미니건]]을 돌리거나 쏘는 도중에는 헤비의 이동속도는 달팽이와 다름없습니다. 그래서 사정권 밖에 있는 적에게는 가장 쉬운 표적으로 전락합니다. 헤비는 크고 멋지지만 동시에 다소 취약한 면이 있습니다. 하지만 [[Medic/ko|메딕]]을 등에 지고 믿음직한 팀원들을 곁에 두고 임한다면 헤비는 막강한 파괴자 역할을 할 수 있습니다. 또한, 헤비는 [[Sandvich/ko|샌드비치]]를 떨어뜨려서 팀원들에게 도움을 줄 수 있는데 그것을 맛있게 먹은 팀원은 중형 치료제를 먹은 것과 같은 효과를 냅니다. 하지만 적도 주워 먹을 수 있으니 조심하세요.
  
헤비는 틀림없는 ''팀 포트리스2''의 '마스코트'입니다. 박스에 그려진 그림에서 많은 부분을 차지하며 홍보판의 주인공인데다 맨 처음 나온 "만나다 (미트 더)" 시리즈가 바로 [[Meet the Heavy/ko|헤비를 만나다 (미트더 헤비)]]였습니다. 게다가 헤비는 [[w:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]에서도 팀 포트리스2를 대표하여 등장합니다.
+
헤비는 틀림없는 ''Team Fortress 2''의 '마스코트'입니다. 박스에 그려진 그림에서 많은 부분을 차지하며 홍보판의 주인공인데다 맨 처음 나온 [[Movies|"팀원을 만나다"]] 시리즈가 바로 [[Meet the Heavy/ko|헤비를 만나다]]였습니다. 게다가 헤비는 [[w:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]에서도 팀 포트리스 2를 대표하여 등장합니다.
  
The Heavy is the face of ''Team Fortress 2''. He appears prominently on box-art and promotional materials, starred in the very first [[Movies|Meet the Team]] video, and has appeared in all further videos to date.
+
헤비의 [[Voice actors/ko|목소리]][http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz]가 맡았습니다.
 
 
The Heavy is [[Voice actors|voiced]] by [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz].
 
  
 
__TOC__
 
__TOC__
  
=== 전기 ===
+
=== 소개 ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
| name = 알려지지 않음
+
| name = 미샤(미하일의 약칭)<ref>2014년 4월 2일, [http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=60 "Team Fortress #3 - A Cold Day in Hell"].</ref>
| birthplace = [[wikipedia:Dzhugdzhur Mountains|주그주르 산맥]], [[wikipedia:Khabarovsk Krai|하바롭스크 크레이]], [[wikipedia:Soviet_union/ko|소비에트 연방]]<ref>[http://teamfortress.com/post.php?id=4965&p=1 "From Hell" – TF2 공식 블로그 포스트, 2011년 2월 3일.]</ref>
+
| birthplace = [[wikipedia:Dzhugdzhur Mountains|주그주르 산맥]], [[wikipedia:Khabarovsk Krai|하바롭스크 지방]], [[wikipedia:Soviet_union/ko|소비에트 연방]]<ref>[http://teamfortress.com/post.php?id=4965&p=1 "From Hell" – TF2 공식 블로그 포스트, 2011년 2월 3일.]</ref>
| job = 도살자<ref name="trailer 2"> 2006년 9월에 발표된 [[Trailer 2/ko|팀 포트리스 2 두번째 트레일러]]</ref>
+
| job = 살육<ref name="trailer 2"> 2006년 9월에 발표된 [[Trailer 2/ko|Team Fortress 2 두 번째 예고편]]</ref>
 
| motto = "쏘는건 좋은 것이다."<ref name="trailer 2" />
 
| motto = "쏘는건 좋은 것이다."<ref name="trailer 2" />
 
| specialability =  
 
| specialability =  
| description = 헤비는 동면하는 곰처럼 거인같은 외모입니다. 또한 행동도 [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 곰과 같죠], 신중함을 무너트리고 지루하게 점잖음과 신사다움을 개에게 줘버린 그의 도살질은 당신의 뼈와 살을 분리할 것입니다. 그는 간단하게 말하고 가끔 잔다고 생각할 정도로 에너지를 아끼는 사람입니다, 헤비는 은둔가가 아닙니다. 그러면서도 그는 당신의 든든한 친구도 아니죠, 그는 그냥 단지 당신이 입다물길 바랄뿐입니다. 그가 당신을 입다물게 하기전에 말이죠.
+
| description = 헤비는 동면하는 곰처럼 거인같은 외모입니다. 또한 행동도 [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 곰과 같죠], 신중함을 무너트리고 지루하게 점잖음과 신사다움 따위는 개에게 줘버린 그의 도살질은 당신의 뼈와 살을 분리할 것입니다. 그는 간단하게 말하고 가끔 잔다고 생각할 정도로 에너지를 아끼는 사람입니다, 헤비는 은둔가가 아닙니다. 그러면서도 그는 당신의 든든한 친구도 아니죠, 그는 그냥 단지 당신이 입 다물길 바랄 뿐입니다. 그가 당신을 입 다물게 하기 전에 말이죠.
 
| image = Meettheheavy4.PNG
 
| image = Meettheheavy4.PNG
| betaemblems = [[File:Heavy_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Heavy_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 
 
}}
 
}}
  
== Health ==
+
== 체력 ==
{{main|Health|Overheal|l1=Health|l2=Overheal}}
+
{{main|Health/ko|Overheal/ko|l1=체력|l2=과치료}}
  
{{Class health table|heavy}}
+
{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
  
== Speed ==
+
== 속도 ==
{{main|Speed|l1=Speed}}
+
{{main|Speed/ko|l1=속도}}
  
 
{{Class speed table|heavy}}
 
{{Class speed table|heavy}}
Line 51: Line 48:
 
[[File:Heavyava.jpg|right]]
 
[[File:Heavyava.jpg|right]]
  
* 헤비는 보조 공격키를 눌러 미니건의 총열을 회전시켜 접근하는 적에 대비할 수 있습니다.
+
* 헤비는 보조 공격 단추를 눌러 미니건의 총열을 회전시켜 접근하는 적에 대비할 수 있습니다.
 
* 헤비는 메딕과 훌륭한 조합을 이룹니다. 언제든지 메디건의 대상이 될 수 있도록 메딕의 시야에서 벗어나지 마십시오.
 
* 헤비는 메딕과 훌륭한 조합을 이룹니다. 언제든지 메디건의 대상이 될 수 있도록 메딕의 시야에서 벗어나지 마십시오.
 
* 부상을 당했을 때는 메딕 요청키를 눌러 메딕을 부를 수 있습니다. 근처 메딕에게 도움 요청이 전달됩니다.
 
* 부상을 당했을 때는 메딕 요청키를 눌러 메딕을 부를 수 있습니다. 근처 메딕에게 도움 요청이 전달됩니다.
 
* 헤비의 미니건은 탄약을 많이 소비합니다. 떨어져 있는 무기를 주워 탄약을 보충하십시오.
 
* 헤비의 미니건은 탄약을 많이 소비합니다. 떨어져 있는 무기를 주워 탄약을 보충하십시오.
 +
* 헤비는 크고 느리기 때문에 솔저 같은 병과의 표적이 되기 쉽습니다. G.R.U 로 이동속도를 높이는 것도 좋은 방법입니다.
 +
* 디스펜서 옆에 있을 경우 미니건을 쏘는 속도보다 디스펜서의 총알 보급 속도가 빠르므로 적을 더 쉽게 죽일 수 있습니다.
  
 
<!-- # NOTE:
 
<!-- # NOTE:
Line 63: Line 62:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== 무기류 ==
+
== 무기 ==
 
{{main|무기}}
 
{{main|무기}}
 
참고: 무기의 피해량은 대략적이며 기본 피해량으로 나열되어 있습니다. 더 많은 무기의 피해량을 보려면 위 링크를 참고하십시오.
 
참고: 무기의 피해량은 대략적이며 기본 피해량으로 나열되어 있습니다. 더 많은 무기의 피해량을 보려면 위 링크를 참고하십시오.
Line 73: Line 72:
 
{{Class weapons table heavy melee}}
 
{{Class weapons table heavy melee}}
  
===도발 공격===
+
=== 도발 공격 ===
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavytaunt3.PNG
 
| image = Heavytaunt3.PNG
Line 82: Line 81:
 
| special = Showdown
 
| special = Showdown
 
| description = {{See Also|결판}}
 
| description = {{See Also|결판}}
허리춤에서 손을 꿈틀거리다가 , 재빨리 권총 뽑기 결투의 손동작을 하며 다음과 같이 외칩니다:
+
허리춤에서 손을 움직이다가, 재빨리 권총 뽑기 결투의 손 동작을 하며 다음과 같이 외칩니다:
 
:[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"빵! 하하!"]]
 
:[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"빵! 하하!"]]
 
}}
 
}}
Line 95: Line 94:
 
{{Set|The Grand Duchess}}
 
{{Set|The Grand Duchess}}
  
==장식 아이템==
+
{{Set|The Minsk Beast}}
 +
 
 +
== 장식 아이템 ==
 
{{Main|Cosmetic items}}
 
{{Main|Cosmetic items}}
 
{{Heavy class hat table}}
 
{{Heavy class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
==공식 클래스 아바타==
+
== 공식 병과 아바타 ==
  
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
Line 108: Line 109:
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| {{Main|Heavy achievements/ko}}
 
| {{Main|Heavy achievements/ko}}
*'''헤비 ''': 35개의 도전과제와 3개의 [[Heavy achievements/ko#milestones|지표]].
+
*'''헤비 묶음''': 35개의 도전 과제와 3개의 [[Heavy achievements/ko#milestones|지표]].
 
|}
 
|}
  
Line 114: Line 115:
 
{{update history|
 
{{update history|
  
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
+
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/ko|Gold Rush 업데이트]])
* Added speech for the Heavy.
+
* 헤비의 대사를 추가하였습니다.
  
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update]])
+
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update/ko|헤비 업데이트]])
* Added weapons: [[Natascha]], [[Sandvich]] and [[Killing Gloves of Boxing]].
+
* 무기 추가: [[Natascha/ko|나타샤]], [[Sandvich/ko|샌드비치]], [[Killing Gloves of Boxing/ko|K.G.B]].
* Added 35 [[Heavy achievements]].
+
* 35개의 [[Heavy achievements/ko|헤비 도전 과제]]를 추가하였습니다.
* {{Undocumented}} Added a new fist bodygroup to the Heavy model.
+
* {{Undocumented}} 헤비 모델에 새 주먹 바디 그룹을 추가하였습니다.
  
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]])
* The Heavy and [[Sniper]] now have custom death animations.
+
* 헤비와 [[Sniper/ko|스나이퍼]]에게 새 사망 동작을 추가하였습니다.
* Added hat: [[Football Helmet]].
+
* 모자 추가: [[Football Helmet/ko|미식축구 헬멧]].
  
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
* Added a [[backstab]] custom death animation to the Heavy.
+
* 헤비에게 [[backstab/ko|백스탭]] 사망 동작을 추가하였습니다.
  
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]])
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/ko|병과 무제한 업데이트]])
* Added hats: [[Officer's Ushanka]] and [[Tough Guy's Toque]].
+
* 모자 추가: [[Officer's Ushanka/ko|장교의 방한모]], [[Tough Guy's Toque/ko|터프가이의 토크 모자]].
  
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]])
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/ko|제1회 커뮤니티 기여 업데이트]])
* Added weapon: [[Dalokohs Bar]].
+
* 무기 추가: [[Dalokohs Bar/ko|달로코스 바]].
* Added hat: [[Hound Dog]].
+
* 모자 추가: [[Hound Dog/ko|사냥개]].
  
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update]])
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/ko|제2회 커뮤니티 기여 업데이트]])
* Added hat: [[Heavy Duty Rag]].
+
* 모자 추가: [[Heavy Duty Rag/ko|튼튼한 두건]].
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]])
* Added weapon: [[Gloves of Running Urgently]].
+
* 무기 추가: [[Gloves of Running Urgently/ko|G.R.U]].
* Added hats: [[Pugilist's Protector]] and [[Hard Counter]].
+
* 모자 추가: [[Pugilist's Protector/ko|권투선수의 보호대]], [[Hard Counter/ko|강한 카운터]].
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" taunt.
+
* {{Undocumented}} 사용되지 않은 "하이 파이브" 도발 동작을 추가하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* Fixed the Heavy's hands being invisible.
+
* 헤비의 손이 보이지 않게 되는 현상을 수정하였습니다.
  
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/ko|스크림 포트리스]])
* Added hat: [[Cadaver's Cranium]].
+
* 모자 추가: [[Cadaver's Cranium/ko|시체의 머리통]].
  
 
'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
* Added hat: [[Dealer's Visor]].
+
* 모자 추가: [[Dealer's Visor/ko|딜러의 햇빛 가리개]].
  
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* Added weapon: [[Iron Curtain]].
+
* 무기 추가: [[Iron Curtain/ko|철의 장막]].
  
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]])
* Added [[The Hibernating Bear]] item set.
+
* [[The Hibernating Bear/ko|겨울잠자는 곰]] 아이템 세트를 추가하였습니다.
* Added weapons: [[Fists of Steel]], [[Buffalo Steak Sandvich]], [[Brass Beast]] and [[Warrior's Spirit]].
+
* 무기 추가: [[Fists of Steel/ko|강철 주먹]], [[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]], [[Brass Beast/ko|황동 야수]], [[Warrior's Spirit/ko|전사의 혼]].
* Added hats: [[Big Chief]], [[Magnificent Mongolian]] and [[Coupe D'isaster]].
+
* 모자 추가: [[Big Chief/ko|대족장]], [[Magnificent Mongolian/ko|기품있는 몽골인]], [[Coupe D'isaster/ko|꾸뻬 데재앙]].
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* {{Undocumented}} The spin-up and spin-down animations of the Heavy's [[Heavy#Primary|miniguns]] were changed.
+
* {{Undocumented}} [[Heavy/ko#주무기|미니건의]] 총열 회전을 시작했을 때와 멈췄을 때의 동작을 바꾸었습니다.
  
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/ko|쇼군 묶음]])
* Added hat: [[Dread Knot]].
+
* 모자 추가: [[Dread Knot/ko|아무가또 무섭지 안타!]].
  
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
* Added weapon: [[Fishcake]].
+
* 무기 추가: [[Fishcake/ko|어육 완자]].
  
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/ko|리플레이 업데이트]])
* Added hat: [[Team Captain]].
+
* 모자 추가: [[Team Captain/ko|팀 지휘관]].
* Added misc: [[Large Luchadore]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Large Luchadore/ko|거구의 루차도르]].
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
* {{Undocumented}} New laughing taunt animations have been added but are currently unused.
+
* {{Undocumented}} 새로운 웃음 도발 동작을 추가하였으나 현재 사용되지는 않습니다.
  
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
* Added weapons: [[Tomislav]], [[Family Business]] and [[Eviction Notice]].
+
* 무기 추가: [[Tomislav/ko|토미슬라프]], [[Family Business/ko|가족 사업]], [[Eviction Notice/ko|퇴거 통보]].
* Added hat: [[Capo's Capper]].
+
* 모자 추가: [[Capo's Capper/ko|두목의 뚜껑]].
* Added misc: [[Pocket Medic]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Pocket Medic/ko|호주머니 메딕]].
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
* Added hats: [[Big Steel Jaw of Summer Fun]] and [[Copper's Hard Top]].
+
* 모자 추가: [[Big Steel Jaw of Summer Fun/ko|신나는 여름의 거대한 철갑턱]], [[Copper's Hard Top/ko|경찰 헬멧]].
* Added misc: [[Security Shades]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Security Shades/ko|경찰 선글라스]].
  
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
* Added hat: [[Pilotka]].
+
* 모자 추가: [[Pilotka/ko|필롯카]].
  
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
* Added hat: [[Tamrielic Relic]].
+
* 모자 추가: [[Tamrielic Relic/ko|드래곤본 투구]].
  
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle]])
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
* Added misc [[Purity Fist]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Purity Fist/ko|순수 제일 주먹]].
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 할인]])
* Added hats: [[Gym Rat]], [[One-Man Army]] and [[Outdoorsman]].
+
* 모자 추가: [[Gym Rat/ko|운동 중독증 환자]], [[One-Man Army/ko|외인부대]], [[Outdoorsman/ko|바깥양반]].
* Added a previously unused fist swing line.
+
* 이전까지 사용되지 않던 주먹을 내지를 때의 대사 추가.
  
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 핼러윈 특집]])
* Added hat: [[Can Opener]].
+
* 모자 추가: [[Can Opener/ko|깡통 따개]].
* Added misc items: [[Soviet Stitch-Up]] and [[Steel-Toed Stompers]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Soviet Stitch-Up/ko|소련식 바느질]], [[Steel-Toed Stompers/ko|철굽 신발]].
  
 
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
* Added weapon: [[Apoco-Fists]].
+
* 무기 추가: [[Apoco-Fists/ko|아포코 주먹]].
* Added misc: [[Cold War Luchador]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Cold War Luchador/ko|냉전의 루차도르]].
  
 
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
* Added hat: [[War Head]].
+
* 모자 추가: [[War Head/ko|탄두]].
  
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
* Added [[FrankenHeavy]] set taunt.
+
* [[FrankenHeavy/ko|프랑켄헤비]] 세트 도발을 추가하였습니다.
  
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ko|2011 호주의 크리스마스]])
* Added weapon: [[Holiday Punch]].
+
* 무기 추가: [[Holiday Punch/ko|휴일빵]].
* Added misc items: [[Sandvich Safe]] and [[All-Father]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Sandvich Safe/ko|샌드비치 보관함]], [[All-Father/ko|만물의 아버지]].
* {{Undocumented}} Added weapon: [[Festive Minigun]].
+
* {{Undocumented}} 무기 추가: [[Festive Minigun/ko|축제장식 미니건]].
  
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
* Added misc: [[Toss-Proof Towel]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Toss-Proof Towel/ko|패배 따윈 없다]].
  
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]])
* Added misc: [[Apparatchik's Apparel]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Apparatchik's Apparel/ko|빠닥새의 옷]].
  
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)|Mann vs. Machine]])
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)/ko|Mann 대 기계]])
* {{Undocumented}} Added hat: The [[U-clank-a]].
+
* {{Undocumented}} 모자 추가: [[U-clank-a/ko|털털모자]].
* {{Undocumented}} Added weapons: Silver [[Botkiller]] and Gold Botkiller Minigun.  
+
* {{Undocumented}} 무기 추가: 은빛 [[Botkiller/ko|봇 파괴용]] 미니건과 금빛 봇 파괴용 미니건.  
* {{Undocumented}} Added new voice lines to Heavy.
+
* {{Undocumented}} 헤비에게 새로운 대사를 추가하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* Added hat: [[Crafty Hair]].
+
* 모자 추가: [[Crafty Hair/ko|교묘한 머리카락]].
  
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
* {{Undocumented}} Added hat: The [[Soviet Gentleman]].
+
* {{Undocumented}} 모자 추가: [[Soviet Gentleman/ko|소비에트 신사]].
  
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
* Added hat: [[Heavy Artillery Officer's Cap]].
+
* 모자 추가: [[Heavy Artillery Officer's Cap/ko|중포병 부대 장교의 모자]].
  
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
* Added hat: [[K-9 Mane]].
+
* 모자 추가: [[K-9 Mane/ko|군견 갈기]].
  
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])  
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/ko|Spectral Halloween Special]])  
* {{Undocumented}} Added voice lines.
+
* {{Undocumented}} 대사를 추가하였습니다.
* {{Undocumented}} Added hat: [[Grand Duchess Tiara]].
+
* {{Undocumented}} 모자 추가: [[Grand Duchess Tiara/ko|대공비의 작은 왕관]].
* {{Undocumented}} Added misc items: [[Grand Duchess Tutu]], [[Grand Duchess Fairy Wings]], and [[Voodoo-Cursed Heavy Soul]].
+
* {{Undocumented}} 기타 아이템 추가: [[Grand Duchess Tutu/ko|대공비의 치마]], [[Grand Duchess Fairy Wings/ko|대공비의 요정 날개]], [[Voodoo-Cursed Heavy Soul/ko|부두교의 저주를 받은 헤비의 영혼]].
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
* Added misc: [[Siberian Sophisticate]].  
+
* 기타 아이템 추가: [[Siberian Sophisticate/ko|세련된 시베리아인]].  
  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}'''
* Added hats: [[Carl]] and [[Brock's Locks]].
+
* 모자 추가: [[Carl/ko|카를]], [[Brock's Locks/ko|브록의 머리털]].
* Added misc items: [[Aqua Flops]], [[Hunger Force]], and [[Heavy's Hockey Hair]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Aqua Flops/ko|청록색 샌들]], [[Hunger Force/ko|헝거 포스]], [[Heavy's Hockey Hair/ko|헤비의 하키 선수풍 머리]].
  
 
'''{{Patch name|02|1|2013}}'''
 
'''{{Patch name|02|1|2013}}'''
* Fixed the Heavy using incorrect melee animations.
+
* 헤비가 올바르지 않은 근접 공격 동작을 사용하는 문제를 수정하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|02|22|2013}}'''
 
'''{{Patch name|02|22|2013}}'''
* Added hat: [[Pounding Father]].
+
* 모자 추가: [[Pounding Father/ko|권법 제정자]].
  
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
* Added weapon: [[Ham Shank]].
+
* 무기 추가: [[Ham Shank/ko|햄 찌르개]].
* Added hat: [[Wilson Weave]].
+
* 모자 추가: [[Wilson Weave/ko|윌슨의 엮은 머리]].
* Added misc: [[Samson Skewer]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Samson Skewer/ko|샘슨의 사냥칼]].
  
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo]])
+
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/ko|Robotic Boogaloo]])
* Added hats: [[Bunsen Brave]], [[Gridiron Guardian]] and [[Tungsten Toque]].
+
* 모자 추가: [[Bunsen Brave/ko|분젠 용사]], [[Gridiron Guardian/ko|석쇠축구 수비수]], [[Tungsten Toque/ko|텅스텐제 토크 모자]].
* Added misc: [[Titanium Towel]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Titanium Towel/ko|부식 따윈 없다]].
  
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
* Added misc: [[Tyurtlenek]].
+
* 기타 아이템 추가: [[Tyurtlenek/ko|떠뜰네끄]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ([[Summer Event 2013/ko|2013년 여름 행사]])
 +
* 모자 추가: [[Tsarboosh/ko|짜르보시]], [[Katyusha/ko|카추샤]], [[Bear Necessities/ko|기초 불곰 수급자]].
 +
* 기타 아이템 추가: [[Red Army Robin/ko|붉은 군대 울새]], [[Heavy-Weight Champ/ko|헤비급 챔피언]], [[Borscht Belt/ko|보르시 벨트]], [[Bolshevik Biker/ko|볼셰비크 폭주자]], [[Gabe Glasses/ko|게이벤 안경]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* 헤비가 샌드비치, 버팔로 샌드비치 등 도시락 아이템을 먹은 뒤 특정 음성 응답이 재생되지 않던 점을 수정하였습니다.
  
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ([[Summer Event 2013]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/ko|사랑과 전쟁 업데이트]])
* Added hats: [[Tsarboosh]], [[Katyusha]] and [[Bear Necessities]].
+
* 이제 모든 미니건이 발사 후에 조금씩 피해량과 명중률이 상승합니다. 발사 후 1초 뒤에 최대 명중률과 피해량에 도달합니다.
* Added misc items: [[Red Army Robin]], [[Heavy-Weight Champ]], [[Borscht Belt]], [[Bolshevik Biker]] and [[Gabe Glasses]].
+
* 무기 추가: [[Bread Bite/ko|빵으로 물기]]
 +
* 모자 추가: [[Merc's Mohawk/ko|용병의 모히칸 머리]]
 +
* 기타 아이템 추가: [[Yuri's Revenge/ko|유리의 복수]]
 
}}
 
}}
  
 
==버그==
 
==버그==
* Sometimes when the Heavy dies while firing the Minigun, a glitch appears after the respawn that shows a muzzle flash and the sound of shooting while the gun itself is unrevved.
+
* 가끔 헤비가 미니건을 쏘다가 죽으면, 재부활 후에 미니건을 돌리지 않더라도 발사음과 총기 화염이 나타나는 오류가 뜹니다.
* Depleting all of the ammo of any Minigun by lightly tapping the primary fire while keeping it spun-up with secondary fire allows the Heavy to appear to be firing indefinitely despite having no ammunition. Sounds will play and a muzzle flash is visible, but no damage will be dealt.
+
* 오른쪽 마우스를 눌러 미니건의 총열을 회전시킬 때 조금씩 미니건을 발사하다가 총알이 다 떨어지면, 헤비가 총알이 없음에도 불구하고 계속 발사를 하는 것처럼 보입니다. 발사음은 계속 재생이 되며, 총기 화염도 보이지만 아무런 피해량도 입히지 못합니다.
* A Heavy with any melee weapon as his active weapon can continue to attack while [[stun]]ned, albeit with invisible animations.
+
* 근접무기를 든 헤비가 [[sunt/ko|기절]]된 상태로 계속 무기를 사용하려고 하면 아무런 동작을 취하지 않지만 공격을 할 수는 있습니다.
* If a Heavy spins up his primary and taunts while keeping the secondary fire held down, the barrel will not spin. This can be fixed by firing or discontinuing to spin the barrel.
+
* 헤비가 오른쪽 마우스로 총열 회전 중에 도발을 하면, 총열이 더 이상 돌아가지 않습니다. 발사를 하거나 오른쪽 마우스를 떼면 원래대로 돌아옵니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* The Heavy's [[Voice actors|voice actor]], [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz], voices the [[Demoman]] as well.
+
* 헤비의 [[Voice actors/ko|성우]]는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 성우이기도 했던 [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz] 가 맡았습니다.
* The songs that the Heavy may sing as part of his [[Heavy responses|response rules]] include [http://www.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen'], [http://www.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao Chopin's 'Funeral March'], [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI Khachaturian's 'Sabre Dance'].
+
* 헤비의 [[Heavy responses/ko|음성 반응]]에서 나오는 노래들 중에서는 [http://www.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen'], [http://www.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao Chopin's 'Funeral March'], [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI Khachaturian's 'Sabre Dance'] 등을 포함합니다.
* The emblem on the Heavy's sleeve was originally a skull and crossbones. This is still visible in [[Meet the Heavy]] and in a backdrop for TF2's library page on Steam.
+
* 헤비의 소매 앰블럼은 원래 십자가 모양으로 엮인 뼈와 해골이었습니다. Steam의 TF2 라이브러리 페이지 배경과 [[Meet the Heavy/ko|헤비를 만나다]]에서 볼 수 있습니다.
* The Heavy is the mascot of "Heavy Gulp," a brand of drink sold in ''[[Left 4 Dead 2]]''.
+
* 헤비는 ''[[Left 4 Dead 2]]''에 나오는 음료 브랜드인 "Heavy Gulp"의 마스코트입니다.
* In the ''Left 4 Dead'' comic [http://www.l4d.com/comic/ "The Sacrifice"], a RED Heavy statue appears on Louis' work desk during his recollection. [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=25]
+
* ''Left 4 Dead'' 만화 [http://www.l4d.com/comic/ "The Sacrifice"]에서, 레드팀 헤비의 석상이 루이스의 책상 위 수집품 사이에 껴있습니다. [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=25]
* The Heavy takes a starring role as one of the four main characters in Telltale Games' ''[[Poker Night at the Inventory]]''.
+
* 헤비는 ''[[Poker Night at the Inventory/ko|포커 나이트 엣 더 인벤토리]]''의 주인공 네명 중 하나입니다.
** Players can unlock the [[Iron Curtain]] for use in ''Team Fortress 2'' by knocking him out of a tournament in which he buys with the weapon instead of the normal $10,000.
+
** 헤비가 10,000달러 대신에 배팅하는 [[Iron Curtain/ko|철의 장막]]이 나온 판을 이기면 ''팀 포트리스 2''에서 잠금 해제가 가능합니다.
** He describes how listening to Huey Lewis on the battlefield helps keeps spirits up while fighting.
+
** 헤비는 전투 중에 힘을 복돋아 주는 휴이 루이스의 말을 잘 듣는 방법을 설명해줍니다.
** An in-game conversation suggests that the Heavy is very educated, having gone to college and receiving a PhD in Russian literature. When asked if he uses his education in his line of work, he responds with "More than you would think."
+
** 게임 도중에 나오는 대화에서 헤비가 교육을 아주 잘 받았으며, 러시아 학문에서 박사 학위를 얻었고 대학을 졸업했다고 합니다. 삶을 살아가며 교육받은 것을 어디에 얼마나 써먹었냐고 물을 때마다, "너가 생각하는 것보다는 많이" 라고 대답합니다.
** An image of the Heavy makes a cameo as the King of Diamonds in the "Team Fortress 2", "Poker Night" and "Poker Night Alternative" decks, respectively, as well as the King of Hearts in the "Team Fortress 2" deck.
+
** "Team Fortress 2", "Poker Night""Poker Night Alternative" 카드 댁에서 헤비가 다이아몬드 킹과 하트 킹의 사진에 나옵니다.
* The Heavy makes an appearance in ''[[Worms: Reloaded]]'' as part of one of the forts; the rest of the fort is composed of [[Dustbowl]]. A plastic mask of the Heavy also makes an appearance as one of the hats selectable for the player's worms.
+
* 헤비는 ''[[Worms: Reloaded/ko|웜스: 리로디드]]''의 요새의 일부분으로 나옵니다. 나머지 부분은 팀 포트리스 2의 [[Dustbowl]]맵으로 이루어져 있습니다. 또한 스파이가 쓰던 헤비의 플라스틱 가면이 플레이어의 웜스에게 착용이 가능한 모자의 일부분으로 나옵니다.
* The Gunner class of ''[[Monday Night Combat]]'' has a promo item resembling the Heavy's ammo belt, named "Bavcon".
+
* ''[[Monday Night Combat/ko|먼데이 나이트 컴뱃]]''의 거너 병과에게는 헤비의 탄약 띠를 닮은 "Bavcon"라고 불리는 홍보용 아이템이 있습니다.
** The name "Bavcon" comes from bandolier, the type of ammo belt that Heavy wears. Bacon is a running gag throughout ''Monday Night Combat.''
+
** "Bavcon"이라는 이름은 헤비가 입는 탄띠로부터 왔습니다. Bacon은 ''먼데이 나이트 컴뱃''에 나오는 달리는 재갈입니다.
* The [[Non-player characters#BLU team (original)|first BLU team]] Heavy resembled [[w:John_Henry_(folklore)|John Henry]].
+
* [[Non-player characters#BLU team (original)/ko|초기 블루팀]] 헤비는 [[w:John_Henry_(folklore)|존 헨리]]를 닮았습니다.
* Heavy posted his first blog post on April 7, 2011 <ref name="April 7, 2011"> [http://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1 "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 Official Blog post, April 7, 2011.]</ref> while Soldier was on jury duty.
+
* 헤비는 솔저가 배심원의 자리에 설 때쯤인 2011년 4월 7일에 [http://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1 "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 공식 블로그 포스트, 2011년 4월 7일] 을 올렸습니다.
* In the ''[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=7 Meet the Director]'' comic, it was revealed that Heavy sleeps in a bed next to Sasha, who is in a smaller bed.
+
* ''[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=7 Meet the Director]'' 만화에서, 헤비는 샤샤를 위한 더 작은 침대 옆에서 잔다고 말했습니다.
** It was also [http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=4 mentioned] that the Heavy's father was a "counter-revolutionary" who was executed, and that his mother, sisters and himself were sent to a north Siberian Gulag in September 1941. The gulag was destroyed and all prisoners escaped in December of the same year.
+
** 또한 헤비의 아빠는 사형된 "반혁명 운동가"라는 것과 엄마와 여동생이 1941년 10월에 헤비와 함께 북 시베리아 굴라크에 보내졌다는 것이 [http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=4 언급]되었습니다. 굴라크는 파괴되었으며 모든 수감자는 같은 해의 10월에 탈출하였습니다.
* In the ''[http://www.teamfortress.com/bombinomicon/?p=3 Bombinomicon]'' comic, it was revealed that the Heavy works to feed his family, meaning he is still in contact with them.
+
* ''[http://www.teamfortress.com/bombinomicon/?p=3 붐비노미콘]'' 만화에서, 헤비는 자신의 가족을 먹여 살리기 위해 일을 한다고 밝혔습니다.
* The Heavy is a Familiar (a pet) in the game [[w:Dungeon Defenders|Dungeon Defenders]]. The three other TF2 Familiars in the same game are the [[Pyro]], [[Medic]] and [[Engineer]].
+
* 헤비는 게임 [[w:Dungeon Defenders/ko|던전 디펜더]]에서 패밀리어(펫)으로 나왔습니다. 다른 TF2 패밀리어들은 [[Pyro/ko|파이로]], [[Medic/ko|메딕]][[Engineer/ko|엔지니어]]입니다.
** The Heavy appears in the teaser trailer in ''Dungeon Defenders'', where he fights against the [[BLU]] team on the [[Gravel Pit]] and gets pulled by the hero character Huntress in a [[Portal 2|portal]] to the Dungeon Defenders universe.
+
** 헤비는 ''던전 디펜더''의 예고편에 나옵니다. [[Gravel Pit]] 맵에서 [[BLU/ko|블루]]팀과 싸우며 던전 디펜더 세계관 속 [[Portal 2/ko|포탈]]의 영웅 캐릭터인 Huntress(헌트리스)에게 당합니다.
* The Heavy, along with the [[Pyro]] and the [[Spy]], is a playable character as one character called "Team Fortress" in the PC version of Sonic & All-Stars Racing Transformed. Heavy drives the boat whilst Pyro and Spy drive the standard car and the plane respectively.
+
* 헤비, [[Pyro/ko|파이로]][[Spy/ko|스파이]]는 소닉 & 올스타즈 레이싱 트랜스폼드 PC 버전에서 "팀 포트리스" 라고 불리는 플레이가 가능한 캐릭터들중 하나로 나옵니다. 파이로와 스파이가 일반 자동차와 비행기를 운전하며 헤비는 배를 운전합니다.
 
<!--
 
<!--
The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended "Bio" section is included in the future:
+
다음 내용은 전혀 유용하거나 흥미롭지 않지만, "전기" 부분에 추가될 수도 있습니다 (번역 하지 마세요):
 
* The Heavy, taking into account the historical setting of the game, appears very apathetic towards the USSR. While stereotypes and clichés often show soviets placing the USSR in very high regards, the Heavy barely makes references to it. In fact, only the [[Soldier]] seems to acknowledge his place of origin (in domination lines). In addition, the Heavy himself seems to be able to get along fine with the [[Soldier]], the [[Scout]], the [[Engineer]], and the [[Medic]], whose national backgrounds would seem to be potentially problematic. However, this may be because of his childhood in a gulag.
 
* The Heavy, taking into account the historical setting of the game, appears very apathetic towards the USSR. While stereotypes and clichés often show soviets placing the USSR in very high regards, the Heavy barely makes references to it. In fact, only the [[Soldier]] seems to acknowledge his place of origin (in domination lines). In addition, the Heavy himself seems to be able to get along fine with the [[Soldier]], the [[Scout]], the [[Engineer]], and the [[Medic]], whose national backgrounds would seem to be potentially problematic. However, this may be because of his childhood in a gulag.
 
* Though, despite the fact that his family was sent to a gulag, he himself seems to be somewhat patriotic, printing the hammer and sickle on the Iron Curtain.   
 
* Though, despite the fact that his family was sent to a gulag, he himself seems to be somewhat patriotic, printing the hammer and sickle on the Iron Curtain.   
Line 316: Line 326:
 
-->
 
-->
  
== 사진집 ==  
+
== 갤러리 ==  
  
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
File:Heavy_qwtf.png|팀 포트리스 헤비 웨폰 가이 모델
+
File:Heavy_qwtf.png|Team Fortress 헤비 웨폰 가이 모델
File:HeavyTFC.png|''[[Team Fortress Classic/ko|팀 포트리스 클래식]]''의 [[Heavy (Classic)/ko|헤비]] 병과
+
File:Heavyclassic.png|''[[Team Fortress Classic/ko|Team Fortress Classic]]''의 [[Heavy (Classic)/ko|헤비]] 병과
File:Heavyprofileconcept.png|헤비 웨폰 가이의 컨셉 아트
+
File:Heavyprofileconcept.png|헤비 웨폰 가이의 구상도
File:Heavy concept r.jpg|헤비 웨폰 가이의 컨셉 아트
+
File:Heavy concept r.jpg|헤비 웨폰 가이의 구상도
File:Heavycon2.png|머리를 가진 헤비 웨폰 가이의 컨셉 아트
+
File:Heavycon2.png|머리를 가진 헤비 웨폰 가이의 구상도
File:Heavycon3.png|헤비 웨폰 가이의 컨셉 아트
+
File:Heavycon3.png|헤비 웨폰 가이의 구상도
File:Heavycon4.jpg|헤비 웨폰 가이의 컨셉 아트
+
File:Heavycon4.jpg|헤비 웨폰 가이의 구상도
File:Heavystuff2 concept.jpg|헤비 웨폰 가이의 컨셉 아트
+
File:Heavystuff2 concept.jpg|헤비 웨폰 가이의 구상도
File:Hwguy old concept.jpg|헤비 웨폰 가이의 컨셉 아트
+
File:Hwguy old concept.jpg|헤비 웨폰 가이의 구상도
File:Hwguy old concept2.jpg|헤비 웨폰 가이의 컨셉 아트
+
File:Hwguy old concept2.jpg|헤비 웨폰 가이의 구상도
File:Heavysketch1.png|헤비 웨폰 가이의 컨셉 아트
+
File:Heavysketch1.png|헤비 웨폰 가이의 구상도
File:Heavy back.jpg|[[Trading cards/ko|트레이드 카드]] 앞면
+
File:Heavy card back.jpg|[[Trading cards/ko|트레이드 카드]] 앞면
File:Heavy2.jpg|트레이드 카드 뒷면
+
File:Heavy card front.jpg|트레이드 카드 뒷면
 
File:Heavymugshot.png|마피아 헤비의 얼굴 사진
 
File:Heavymugshot.png|마피아 헤비의 얼굴 사진
File:Steam Game Card Heavy.png|스팀 트레이드 카드
+
File:Steam Game Card Heavy.png|Steam 트레이드 카드
File:Steam Profile Background Heavy.png|스팀 프로필 배경화면
+
File:Steam Profile Background Heavy.png|Steam 프로필 배경화면
 +
File:Icon_heavy_blue.jpg|업데이트 된 병과 초상화 (블루)
 +
File:Icon_heavy.jpg|업데이트 된 병과 초상화 (레드)
 +
File:Main menu heavy.png|메인 메뉴에 등장하는 헤비의 모습.
 +
File:Main menu zombie heavy.png|핼러윈 때 메인메뉴에서 좀비로 등장하는 헤비
 +
File:Class card heavy.jpg|헤비 병과 카드
 +
File:Arsenal heavy.jpg|헤비의 기본 무기
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==관련 상품==
+
== 관련 상품 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Merch_Heavy_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3442 헤비 초상화 포스터]
 
File:Merch_Heavy_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3442 헤비 초상화 포스터]
 
File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 샌드비치 티셔츠]
 
File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 샌드비치 티셔츠]
 
File:Merch heavy tee.png| The Heavy T-Shirt
 
File:Merch heavy tee.png| The Heavy T-Shirt
File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 레드팀 헤비 조각상]
+
File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 RED 헤비 조각상]
File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 블루팀 헤비 조각상]
+
File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 BLU 헤비 조각상]
 
File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 헤비 웨폰 가이 몸 포스터]
 
File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 헤비 웨폰 가이 몸 포스터]
 
File:Minigun1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 미니건 포스터]
 
File:Minigun1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 미니건 포스터]
Line 350: Line 366:
 
File:Heavy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF207 헤비 병과 그림, 흰색]
 
File:Heavy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF207 헤비 병과 그림, 흰색]
 
File:Heavy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF205 헤비 병과 그림, 검은색]
 
File:Heavy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF205 헤비 병과 그림, 검은색]
 +
File:Merch_Heavy_Figure_RED.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 레드 헤비의 액션 피규어]
 +
File:BLU Heavy Action Figure.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 블루 헤비의 액션 피규어]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==관련 상품==
+
== 같이 보기 ==
{|width=100% border=0 align=center
 
|[[File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|80px]]
 
|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 '헤비웨펀가이의 해부도' 포스터]
 
 
 
|[[File:Minigun1.png|80px]]
 
|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 미니건 포스터]
 
 
 
|-
 
 
 
|[[File:Tf2 heavy mousepad.png|80px]]
 
|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0230 헤비 마우스패드]
 
 
 
|
 
|width=50%|
 
 
 
|}
 
 
 
== 그 외 ==
 
  
 
* [[Heavy match-ups/ko|헤비 대전]]
 
* [[Heavy match-ups/ko|헤비 대전]]
Line 379: Line 379:
 
* [[Basic Heavy strategy/ko|기본 헤비 전략]]
 
* [[Basic Heavy strategy/ko|기본 헤비 전략]]
 
* [[Community Heavy strategy/ko|커뮤니티 헤비 전략]]
 
* [[Community Heavy strategy/ko|커뮤니티 헤비 전략]]
* [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ko|헤비 웨폰 가이 (클래식)]]
+
* [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ko|헤비 웨폰 가이 (Classic)]]
  
 
== 참고 ==
 
== 참고 ==
 
 
<references />
 
<references />
  
==외부 링크==
+
== 바깥 고리 ==
 
* [http://tf2.com/classes.php?class=heavy TF2 공식 웹사이트의 헤비 페이지]
 
* [http://tf2.com/classes.php?class=heavy TF2 공식 웹사이트의 헤비 페이지]
 
* [http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"]
 
* [http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"]

Latest revision as of 07:49, 20 February 2024


헤비
Heavy.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62
Heavy.png
기본 정보
문양: Leaderboard class heavy.png
병과 유형: 방어
체력: 300 /Medic emblem RED.png450
(자세한 내용은 아래의 체력을 참고)
이동 속도: 77%
(자세한 내용은 아래의 속도를 참고)
헤비를 만나다
HeavyVidSplash.png

소비에트 사회주의 연방 공화국에서 찾아온 우람한 헐크같은 헤비, 즉 헤비 웨폰 가이는 Team Fortress 2에서 가장 크고 위험한 병과입니다. 헤비는 게임에서 가장 높은 체력과 큰 총을 과시합니다. 물론 느린 속도 또한 헤비의 특징입니다. 헤비의 화력은 엄청나서 적을 순식간에 벌집으로 만들 수 있습니다. 그러나 미니건을 돌리거나 쏘는 도중에는 헤비의 이동속도는 달팽이와 다름없습니다. 그래서 사정권 밖에 있는 적에게는 가장 쉬운 표적으로 전락합니다. 헤비는 크고 멋지지만 동시에 다소 취약한 면이 있습니다. 하지만 메딕을 등에 지고 믿음직한 팀원들을 곁에 두고 임한다면 헤비는 막강한 파괴자 역할을 할 수 있습니다. 또한, 헤비는 샌드비치를 떨어뜨려서 팀원들에게 도움을 줄 수 있는데 그것을 맛있게 먹은 팀원은 중형 치료제를 먹은 것과 같은 효과를 냅니다. 하지만 적도 주워 먹을 수 있으니 조심하세요.

헤비는 틀림없는 Team Fortress 2의 '마스코트'입니다. 박스에 그려진 그림에서 많은 부분을 차지하며 홍보판의 주인공인데다 맨 처음 나온 "팀원을 만나다" 시리즈가 바로 헤비를 만나다였습니다. 게다가 헤비는 Poker Night at the Inventory에서도 팀 포트리스 2를 대표하여 등장합니다.

헤비의 목소리Gary Schwartz가 맡았습니다.

소개

체력

본문: 체력, 과치료
병과 체력 과치료 응급조치 과치료
Leaderboard class heavy.png 헤비 300 450 376
달로코스 바어육완자의 효과를 받고 있을 때 350 500 426
With the 강철 주먹 equipped 300 390 346
With the 강철 주먹 equipped and while under the effects of the 달로코스 바 or 어육완자 350 440 396

Theoretical value. Overheal does not exceed 150% of the classes' maximum health.

속도

본문: 속도
상태 기본 뒤로 걸을 때 앉았을 때 수영할 때
Leaderboard class heavy.png 헤비
77 %
69 %
26 %
61 %
황동 야수를 제외한 헤비의 주무기를 회전시킬 때
37 %
33 %
0 %
29 %
황동 야수를 회전시킬 때
15 %
15 %
0 %
12 %
버팔로 스테이크 샌드비치의 효과를 받고 있을 때
104 %
93 %
35 %
83 %
G.R.U.를 들고 있을 때
100 %
90 %
33 %
80 %
퇴거 통보를 들고 있을 때
88 %
79 %
29 %
71 %

기본 전략

본문: 헤비 팁, 헤비 strategy
Heavyava.jpg
  • 헤비는 보조 공격 단추를 눌러 미니건의 총열을 회전시켜 접근하는 적에 대비할 수 있습니다.
  • 헤비는 메딕과 훌륭한 조합을 이룹니다. 언제든지 메디건의 대상이 될 수 있도록 메딕의 시야에서 벗어나지 마십시오.
  • 부상을 당했을 때는 메딕 요청키를 눌러 메딕을 부를 수 있습니다. 근처 메딕에게 도움 요청이 전달됩니다.
  • 헤비의 미니건은 탄약을 많이 소비합니다. 떨어져 있는 무기를 주워 탄약을 보충하십시오.
  • 헤비는 크고 느리기 때문에 솔저 같은 병과의 표적이 되기 쉽습니다. G.R.U 로 이동속도를 높이는 것도 좋은 방법입니다.
  • 디스펜서 옆에 있을 경우 미니건을 쏘는 속도보다 디스펜서의 총알 보급 속도가 빠르므로 적을 더 쉽게 죽일 수 있습니다.

무기

본문: 무기

참고: 무기의 피해량은 대략적이며 기본 피해량으로 나열되어 있습니다. 더 많은 무기의 피해량을 보려면 위 링크를 참고하십시오.


주무기

무기 처치 표시 장탄수 소지 탄약수 피해 범위 주석 / 특수능력
Minigun
기본
미니건
Killicon minigun.png 200 없음 기본: 9

치명타: 27

[초당 40 탄환]

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 발사하지 않고 총열을 회전시킵니다.

Pictogram info.png 탄약 한 발당 4발의 총알을 발사합니다.

Iron Curtain
홍보용
철의 장막
Killicon iron curtain.png
Natascha
잠금해제
나타샤
Killicon natascha.png 200 없음 기본: 6.75

치명타: 20.25

[초당 40 탄환]

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 발사하지 않고 총열을 회전시킵니다.

Pictogram info.png 탄약 한 발당 4발의 총알을 발사합니다.
Pictogram plus.png 적중 시, 적 플레이어의 이동속도를 감소시킵니다.
Pictogram plus.png 공회전 시 체력을 50% 이하거나 이하로 만드는 공격을 받을 시 받는 피해량이 20% 감소합니다.
Pictogram minus.png 피해량이 25% 적습니다.
Pictogram minus.png 총열 회전 속도가 30% 깁니다.
Pictogram info.png 적중 시 이동속도 감소 효과는 거리에 따라 줄어듭니다.

Brass Beast
제작
황동 야수
Killicon brass beast.png 200 없음 기본: 10.8

치명타: 32.4

[초당 40 탄환]

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 발사하지 않고 총열을 회전시킵니다.

Pictogram info.png 탄약 한 발당 4발의 총알을 발사합니다.
Pictogram plus.png 피해량이 +20% 많습니다.
Pictogram plus.png 공회전 시 체력을 50% 이하거나 이하로 만드는 공격을 받을 시 받는 피해량이 20% 감소합니다.
Pictogram minus.png 총열 회전 속도가 50% 느립니다.
Pictogram minus.png 총열 회전 시 이동 속도가 60% 느립니다.

Tomislav
제작
토미슬라프
Killicon tomislav.png 200 없음 기본: 9

치명타: 27

[초당 33 탄환]

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 발사하지 않고 총열을 전개시킵니다.

Pictogram info.png 탄약 한 발당 4발의 총알을 발사합니다.
Pictogram plus.png 총열 회전 속도가 20% 빠릅니다.
Pictogram plus.png 집탄도가 20% 높습니다.
Pictogram plus.png 이 무기는 총열 회전음이 없습니다.
Pictogram minus.png 공격 속도가 20% 느립니다.

Huo-Long Heater
홍보용 / 제작
화룡표 발열기
Killicon huo-long heater.png 200 없음 기본: 8.1

치명타: 24.3

[초당 40 탄환]
화상:

8 / 초 × 7.5 초
Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 발사하지 않고 총열을 전개시킵니다.

Pictogram info.png 탄약 한 발당 4발의 총알을 발사합니다.
Pictogram plus.png 총열 회전 시 화염의 고리를 생성합니다.
Pictogram plus.png 불타는 적에게 25% 추가피해를 줍니다.
Pictogram minus.png 피해량이 10% 감소합니다.
Pictogram minus.png 총열 회전 시 초당 4발의 탄약을 추가로 소모합니다.


보조무기

무기 처치 표시 장탄수 소지 탄약수 피해 범위 주석 / 특수능력
Shotgun
기본
산탄총
Killicon shotgun.png 6 32 기본: 60

치명타: 180

[6 피해 × 10 탄환당]

Sandvich
잠금해제
샌드비치
없음 1 없음 Pictogram info.png 발사 단추나 도발 단추를 누르면 4초간 체력을 300 회복합니다.

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 체력 50%를 회복할 수 있도록 다른 플레이어들에게 던져줍니다.
Pictogram info.png 던진 후 다시 주으면 재충전 막대가 찹니다.
Pictogram info.png 부상을 입었다면 사용 후 재충전될 때까지 기다려야 합니다(25.7초, 먹는 시간 제외).
Pictogram info.png 체력이 가득 찼을 때 체력 보급품을 획득해서 바로 재충전이 가능합니다.

Robo-Sandvich
홍보용
로봇 샌드비치
Dalokohs Bar
제작
달로코스 바
없음 1 없음 Pictogram info.png 발사 단추나 도발 단추를 누르면 4초간 체력을 100 회복합니다.

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 체력 20.5%를 회복할 수 있도록 다른 플레이어들에게 던져줍니다.
Pictogram info.png 던진 후 다시 주으면 재충전 막대가 찹니다.
Pictogram info.png 최대 체력이 30초 동안 50 증가합니다.
Pictogram info.png 부상을 입었다면 사용 후 재충전될 때까지 기다려야 합니다(5초, 먹는 시간 제외).
Pictogram info.png 체력이 가득 찼을 때 체력 보급품을 획득해서 바로 재충전이 가능합니다.

Fishcake
홍보용
어육완자
Buffalo Steak Sandvich
제작
버팔로 스테이크 샌드비치
없음 1 없음 Pictogram info.png 효과는 16초 동안 지속됩니다..

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 체력의 50%를 회복할 수 있도록 다른 플레이어들에게 던져줍니다.
Pictogram info.png 던진 후 다시 주으면 재충전 막대가 찹니다.
Pictogram info.png 사용 후 재충전될 때까지 기다려야 합니다(25.7초, 먹는 시간 제외).
Pictogram info.png 체력이 가득 찼을 때 체력 보급품을 획득해서 바로 재충전이 가능합니다.
Pictogram plus.png 사용 중에는 모든 피해를 소형 치명타로 가합니다.
Pictogram plus.png 사용 중에는 이동 속도가 35% 증가합니다.
Pictogram minus.png 사용 중에는 근접무기만 사용할 수 있습니다.
Pictogram minus.png 사용 중에는 받는 피해량이 20% 증가합니다.

Family Business
제작
가족 사업
Killicon family business.png 8 32 기본: 51

치명타: 153

[5.1 피해 × 10 탄환당]

Pictogram plus.png 장탄수 +33% 증가.

Pictogram plus.png 공격 속도 +15% 증가.
Pictogram minus.png 피해량 -15% 감소.

Panic Attack
제작
공황 공격
Killicon panic attack.png 6 32 기본: 72

치명타: 216

[4.8 피해 × 15 탄환당]

Pictogram plus.png 이 무기를 꺼내는 속도가 50% 빠릅니다.

Pictogram plus.png 발사되는 탄환수 +50%.
Pictogram plus.png 탄환이 분사되는 형태가 매번 일정합니다.
Pictogram minus.png 피해량 -20% 감소
Pictogram minus.png 연속 사격 시 집탄율이 낮아집니다.

Second Banana
계약
2인자의 바나나
없음 1 없음 Pictogram info.png 발사 단추나 도발 단추를 누르면 4초간 체력을 100 회복합니다.

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 체력 20.5%를 회복할 수 있도록 다른 플레이어들에게 던져줍니다.
Pictogram info.png 던진 후 다시 주으면 재충전 막대가 찹니다.
Pictogram info.png 부상을 입었다면 사용 후 재충전될 때까지 기다려야 합니다(10초, 먹는 시간 제외).
Pictogram info.png 체력이 가득 찼을 때 체력 보급품을 획득해서 바로 재충전이 가능합니다.



근접무기

무기 처치 표시 장탄수 소지 탄약수 피해 범위 주석 / 특수능력
Fists
기본
주먹
Killicon fists.png 없음 없음 기본: 65

치명타: 195

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 오른손으로 펀치를 날립니다. (왼손 펀치와 차이는 없습니다)
Apoco-Fists
홍보용 / 제작
아포코 주먹
Killicon apoco-fists.png Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 오른손으로 펀치를 날립니다. (왼손 펀치와 차이는 없습니다)

Pictogram info.png 적을 치명타 혹은 소형 치명타로 처치할 경우 희생자가 토막납니다.

Frying Pan
홍보
프라이팬
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
제작
양심적 병역 기피자
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
홍보 / 제작
자유의 지팡이
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
획득
지옥에서 뛰쳐나온 방망이
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
배포
추억 제조기
Killicon memory maker.png
Ham Shank
홍보
햄 찌르개
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
잠금해제
시체 분쇄기
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
상자
건널목지기
Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
홍보
프리니 마체테
Killicon prinny machete.png
Saxxy
배포
Saxxy
Killicon saxxy.png 리플레이 업데이트 때 제한적으로 주어졌던 아이템입니다.

Pictogram info.png  이 무기로 적을 처치하면 시체가 오스트레일륨 동상으로 변합니다(순전히 장식입니다).

Golden Frying Pan
배포
황금 프라이팬
Killicon golden frying pan.png 두 도시 업데이트 때 제한적으로 주어졌던 아이템입니다.

Pictogram info.png  이 무기로 적을 처치하면 시체가 오스트레일륨 동상으로 변합니다(순전히 장식입니다).

Killing Gloves of Boxing
잠금해제
K.G.B.
Killicon killing gloves of boxing.png 없음 없음 기본: 65

치명타: 195

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 오른손으로 펀치를 날립니다. (왼손 펀치와 차이는 없습니다)

Pictogram plus.png 처치 시: 모든 무기에 5초 동안 치명타를 부여합니다.
Pictogram minus.png 공격 속도가 20% 느립니다.

Gloves of Running Urgently
제작
G.R.U.
Killicon gloves of running urgently.png 없음 없음 기본: 65

치명타: 195

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 오른손으로 펀치를 날립니다. (왼손 펀치와 차이는 없습니다)

Pictogram plus.png 무기를 들고 있을 때 이동 속도가 30% 증가합니다.
Pictogram minus.png 무기를 들고 있을 때 최대 체력이 서서히 감소합니다(초당 5씩 감소하고 최대 100까지 감소).
Pictogram minus.png 이 무기에서 다른 무기로 전환할 때 무기를 꺼내는 속도가 -50% 느립니다.

Bread Bite
상자
빵으로 물기
Killicon bread bite.png
Warrior's Spirit
제작
전사의 혼
Killicon warrior's spirit.png 없음 없음 기본: 85

치명타: 254

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 오른손으로 펀치를 날립니다. (왼손 펀치와 차이는 없습니다)

Pictogram plus.png 피해량이 +30% 많습니다.
Pictogram plus.png 처치 시 체력을 +50 회복합니다.
Pictogram minus.png 무기를 들고 있을 때 피해에 –30% 취약해집니다.

Fists of Steel
제작
강철 주먹
Killicon fists of steel.png 없음 없음 기본: 65

치명타: 195

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 오른손으로 펀치를 날립니다. (왼손 펀치와 차이는 없습니다)

Pictogram plus.png 무기를 들고 있을 때 받는 원거리 피해가 –40% 줄어듭니다.
Pictogram minus.png 무기를 강철 주먹에서 다른 무기로 전환할 때 무기를 꺼내는 속도가 +100% 느립니다.
Pictogram minus.png 무기를 들고 있을 때 받는 근거리 피해가 +100% 늘어납니다.
Pictogram minus.png 착용 시(= 무기를 들고 있을 때) 과치료량 40% 감소(다른 무기로 과치료를 받고 강철 주먹으로 바꾸면 감소하지 않음).
Pictogram minus.png 착용 시(= 무기를 들고 있을 때) 치료를 통한 체력 회복량 40% 감소.

Eviction Notice
제작
퇴거 통보
Killicon eviction notice.png 없음 없음 기본: 26

치명타: 78

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 오른손으로 펀치를 날립니다. (왼손 펀치와 차이는 없습니다)

Pictogram plus.png 공격 속도가 +40% 빠릅니다.
Pictogram plus.png 무기를 들고 있을 때 이동 속도가 +15% 증가합니다.
Pictogram plus.png 적중 시 3초 동안 속도 증진을 얻습니다.
Pictogram minus.png 피해량이 –60% 적습니다.
Pictogram minus.png 무기를 들고 있을 때 최대 체력이 서서히 감소합니다(초당 5씩 감소하고 최대 100까지 감소).

Holiday Punch
제작
휴일빵
Killicon holiday punch.png 없음 없음 기본: 65

치명타: 0

Pictogram info.png 보조 기능 단추를 누르면 오른손으로 펀치를 날립니다. (왼손 펀치와 차이는 없습니다)

Pictogram plus.png  치명타는 상대를 웃도록 만듭니다.
Pictogram plus.png  뒤에서 공격하면 항상 치명타가 들어갑니다.
Pictogram plus.png  적중 시, 이 아이템을 착용중인 적을 웃도록 만듭니다.
Pictogram minus.png  치명타는 피해를 입히지 않습니다.


도발 공격

Heavytaunt3.PNG 사용하는 무기 설명처치 표시
같이 보기: 결판

허리춤에서 손을 움직이다가, 재빨리 권총 뽑기 결투의 손 동작을 하며 다음과 같이 외칩니다:

"빵! 하하!"
  • Killicon high noon.png

아이템 세트

본문: 아이템 세트
겨울잠자는 곰
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
효과

효과 없음

본문: 아이템 세트
암시장 사업
Item icon Mobster Monday Bundle.png
효과

효과 없음

본문: 아이템 세트
프랑켄헤비
Item icon FrankenHeavy.png
효과

헤비가 프랑켄헤비 도발을 할 수 있습니다.

본문: 아이템 세트
대공비
Item icon Grand Duchess.png
효과

음성 응답이 추가되고

본문: 아이템 세트
민스크의 야수
Item icon Minsk Beef.png
효과

효과 없음

장식 아이템

본문: Cosmetic items

공식 병과 아바타

공식 병과 아바타
기본 레드 '우버차지 상태' 블루 '우버차지 상태'
Heavyava.jpg Buffed red heavy.jpg Buffed blu heavy.jpg
Steam에서 팀 포트리스 2 병과를 프로필 아바타로 사용: 원조

도전 과제

Achieved.png
  • 헤비 묶음: 35개의 도전 과제와 3개의 지표.

업데이트 내역

2008년 4월 29일 패치 (Gold Rush 업데이트)
  • 헤비의 대사를 추가하였습니다.

2008년 8월 19일 패치 (헤비 업데이트)

2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)

2009년 6월 8일 패치

  • 헤비에게 백스탭 사망 동작을 추가하였습니다.

2009년 8월 13일 패치 (병과 무제한 업데이트)

2010년 3월 18일 패치 (제1회 커뮤니티 기여 업데이트)

2010년 5월 20일 패치 (제2회 커뮤니티 기여 업데이트)

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

2010년 10월 6일 패치

  • 헤비의 손이 보이지 않게 되는 현상을 수정하였습니다.

2010년 10월 27일 패치 (스크림 포트리스)

2010년 11월 3일 패치

2010년 11월 19일 패치

2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스)

2011년 1월 7일 패치

  • [언급되지 않음] 미니건의 총열 회전을 시작했을 때와 멈췄을 때의 동작을 바꾸었습니다.

2011년 3월 10일 패치 (쇼군 묶음)

2011년 4월 28일 패치

2011년 5월 5일 패치 (리플레이 업데이트)

2011년 6월 8일 패치

  • [언급되지 않음] 새로운 웃음 도발 동작을 추가하였으나 현재 사용되지는 않습니다.

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

2011년 7월 1일 패치

2011년 8월 2일 패치

2011년 8월 3일 패치

2011년 8월 18일 패치 (마노 테크놀러지 꾸러미)

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 핼러윈 특집)

2011년 11월 10일 패치

2011년 11월 16일 패치

2011년 11월 22일 패치

2011년 12월 15일 패치 (2011 호주의 크리스마스)

2012년 4월 27일 패치

2012년 6월 27일 패치 (파이로매니아 업데이트)

2012년 8월 15일 패치 (Mann 대 기계)

  • [언급되지 않음] 모자 추가: 털털모자.
  • [언급되지 않음] 무기 추가: 은빛 봇 파괴용 미니건과 금빛 봇 파괴용 미니건.
  • [언급되지 않음] 헤비에게 새로운 대사를 추가하였습니다.

2012년 9월 4일 패치

2012년 9월 6일 패치

2012년 9월 21일 패치

2012년 9월 27일 패치

2012년 10월 26일 패치 (Spectral Halloween Special)

2012년 11월 16일 패치

2012년 12월 20일 패치

2013년 2월 1일 패치

  • 헤비가 올바르지 않은 근접 공격 동작을 사용하는 문제를 수정하였습니다.

2013년 2월 22일 패치

2013년 3월 12일 패치

2013년 5월 17일 패치 (Robotic Boogaloo)

2013년 6월 13일 패치

2013년 7월 10일 패치 (2013년 여름 행사)

2014년 2월 7일 패치

  • 헤비가 샌드비치, 버팔로 샌드비치 등 도시락 아이템을 먹은 뒤 특정 음성 응답이 재생되지 않던 점을 수정하였습니다.

2014년 6월 18일 패치 (사랑과 전쟁 업데이트)

버그

  • 가끔 헤비가 미니건을 쏘다가 죽으면, 재부활 후에 미니건을 돌리지 않더라도 발사음과 총기 화염이 나타나는 오류가 뜹니다.
  • 오른쪽 마우스를 눌러 미니건의 총열을 회전시킬 때 조금씩 미니건을 발사하다가 총알이 다 떨어지면, 헤비가 총알이 없음에도 불구하고 계속 발사를 하는 것처럼 보입니다. 발사음은 계속 재생이 되며, 총기 화염도 보이지만 아무런 피해량도 입히지 못합니다.
  • 근접무기를 든 헤비가 기절된 상태로 계속 무기를 사용하려고 하면 아무런 동작을 취하지 않지만 공격을 할 수는 있습니다.
  • 헤비가 오른쪽 마우스로 총열 회전 중에 도발을 하면, 총열이 더 이상 돌아가지 않습니다. 발사를 하거나 오른쪽 마우스를 떼면 원래대로 돌아옵니다.

상식

  • 헤비의 성우데모맨의 성우이기도 했던 Gary Schwartz 가 맡았습니다.
  • 헤비의 음성 반응에서 나오는 노래들 중에서는 Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen', Chopin's 'Funeral March', Khachaturian's 'Sabre Dance' 등을 포함합니다.
  • 헤비의 소매 앰블럼은 원래 십자가 모양으로 엮인 뼈와 해골이었습니다. Steam의 TF2 라이브러리 페이지 배경과 헤비를 만나다에서 볼 수 있습니다.
  • 헤비는 Left 4 Dead 2에 나오는 음료 브랜드인 "Heavy Gulp"의 마스코트입니다.
  • Left 4 Dead 만화 "The Sacrifice"에서, 레드팀 헤비의 석상이 루이스의 책상 위 수집품 사이에 껴있습니다. [1]
  • 헤비는 포커 나이트 엣 더 인벤토리의 주인공 네명 중 하나입니다.
    • 헤비가 10,000달러 대신에 배팅하는 철의 장막이 나온 판을 이기면 팀 포트리스 2에서 잠금 해제가 가능합니다.
    • 헤비는 전투 중에 힘을 복돋아 주는 휴이 루이스의 말을 잘 듣는 방법을 설명해줍니다.
    • 게임 도중에 나오는 대화에서 헤비가 교육을 아주 잘 받았으며, 러시아 학문에서 박사 학위를 얻었고 대학을 졸업했다고 합니다. 삶을 살아가며 교육받은 것을 어디에 얼마나 써먹었냐고 물을 때마다, "너가 생각하는 것보다는 많이" 라고 대답합니다.
    • "Team Fortress 2", "Poker Night"와 "Poker Night Alternative" 카드 댁에서 헤비가 다이아몬드 킹과 하트 킹의 사진에 나옵니다.
  • 헤비는 웜스: 리로디드의 요새의 일부분으로 나옵니다. 나머지 부분은 팀 포트리스 2의 Dustbowl맵으로 이루어져 있습니다. 또한 스파이가 쓰던 헤비의 플라스틱 가면이 플레이어의 웜스에게 착용이 가능한 모자의 일부분으로 나옵니다.
  • 먼데이 나이트 컴뱃의 거너 병과에게는 헤비의 탄약 띠를 닮은 "Bavcon"라고 불리는 홍보용 아이템이 있습니다.
    • "Bavcon"이라는 이름은 헤비가 입는 탄띠로부터 왔습니다. Bacon은 먼데이 나이트 컴뱃에 나오는 달리는 재갈입니다.
  • 초기 블루팀 헤비는 존 헨리를 닮았습니다.
  • 헤비는 솔저가 배심원의 자리에 설 때쯤인 2011년 4월 7일에 "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 공식 블로그 포스트, 2011년 4월 7일 을 올렸습니다.
  • Meet the Director 만화에서, 헤비는 샤샤를 위한 더 작은 침대 옆에서 잔다고 말했습니다.
    • 또한 헤비의 아빠는 사형된 "반혁명 운동가"라는 것과 엄마와 여동생이 1941년 10월에 헤비와 함께 북 시베리아 굴라크에 보내졌다는 것이 언급되었습니다. 굴라크는 파괴되었으며 모든 수감자는 같은 해의 10월에 탈출하였습니다.
  • 붐비노미콘 만화에서, 헤비는 자신의 가족을 먹여 살리기 위해 일을 한다고 밝혔습니다.
  • 헤비는 게임 던전 디펜더에서 패밀리어(펫)으로 나왔습니다. 다른 TF2 패밀리어들은 파이로, 메딕엔지니어입니다.
    • 헤비는 던전 디펜더의 예고편에 나옵니다. Gravel Pit 맵에서 블루팀과 싸우며 던전 디펜더 세계관 속 포탈의 영웅 캐릭터인 Huntress(헌트리스)에게 당합니다.
  • 헤비, 파이로스파이는 소닉 & 올스타즈 레이싱 트랜스폼드 PC 버전에서 "팀 포트리스" 라고 불리는 플레이가 가능한 캐릭터들중 하나로 나옵니다. 파이로와 스파이가 일반 자동차와 비행기를 운전하며 헤비는 배를 운전합니다.

갤러리


관련 상품

같이 보기

참고

바깥 고리