Difference between revisions of "Lugermorph/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed grammar and spelling mistakes, fixed consistency, updated the article to coincide with the English version.)
Line 4: Line 4:
 
{{Weapon infobox/fr
 
{{Weapon infobox/fr
 
| weapon-slot = [[Secondary/fr|Secondaire]]
 
| weapon-slot = [[Secondary/fr|Secondaire]]
| used-by = [[Scout/fr|Scout]], [[Engineer/fr|Ingénieur]]
+
| used-by = [[Scout/fr|Scout]], [[Engineer/fr|Engineer]]
| level-and-type = Pistolet niveau 5
+
| level-and-type = Pistolet Niveau 5
 
| ammo-loaded = 12
 
| ammo-loaded = 12
| ammo-carried = 36 (Scout), 200 (Engineer)
+
| ammo-carried = 36 <small>(Scout)</small><br>200 <small>(Engineer)</small>
 
| weapon-image = Weapon_lugermorph.png
 
| weapon-image = Weapon_lugermorph.png
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
Line 13: Line 13:
 
| neutral-attributes = Le nec plus ultra dans la catégorie des armes discrètes. La question n'est pas de savoir si vous en avez besoin, mais plutôt : où le rangerez-vous ?
 
| neutral-attributes = Le nec plus ultra dans la catégorie des armes discrètes. La question n'est pas de savoir si vous en avez besoin, mais plutôt : où le rangerez-vous ?
 
| availability = Promotion
 
| availability = Promotion
 +
| reload-type = Magasin
 
}}
 
}}
{{Quotation|Description Officielle|Qui ne voudrait pas tirer quelques balles avec l’arme de choix d’un lapin de cartoon sociopathe ? Probablement beaucoup de gens quand vous obtenez le droit de le faire. Heureusement ces gens sont tous des contributeurs bien adaptés à la société et sans casiers judiciaires, pas de dettes et peu de problèmes moraux. Ils n’ont probablement aucun intérêt à joueur à TF2 ce qui fait plus de fusil de lapin tueur pour nous.}}
+
{{Quotation|Description Officielle|Qui ne voudrait pas tirer quelques balles avec l’arme de choix d’un lapin de cartoon sociopathe ? Probablement beaucoup de gens quand vous obtenez le droit de le faire. Heureusement, ces gens sont tous des contributeurs bien adaptés à la société et sans casiers judiciaires, sans dettes et avec peu de problèmes moraux. Ils n’ont probablement aucun intérêt à jouer à TF2, ce qui fait plus de fusils de lapins tueurs pour nous.}}
  
Le '''Lugermorph''' ('''Max's Pistol''') est une arme secondaire pour le [[Scout/fr|Scout]] et l’[[engineer/fr|Ingénieur]]. C’est une refonte de l’apparence du pistolet, sans statistiques particulières. Il a été donné aux joueurs ayant acheté Sam & Max: The Devil's Playhouse durant la première semaine de sortie. Il est basé sur le pistolet de Max. Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page du [[pistol/fr|Pistolet]].
+
Le '''Lugermorph''' est une arme secondaire pour le [[Scout/fr|Scout]] et l’[[engineer/fr|Engineer]]. C’est une refonte de l’apparence du [[Pistol/fr|Pistolet]], sans statistiques particulières. Il a été donné aux joueurs ayant pré-commandé ou acheté Sam & Max: The Devil's Playhouse durant sa première semaine de sortie. Il peut aussi être obtenu en jouant un tour bonus avec Max dans le jeu Poker Night in the Inventory.
  
 
==Dégâts==
 
==Dégâts==
Vu qu’il n’a pas de statistiques particulières, reportez-vous à la page du Pistolet pour ses  [[Pistol/fr#Dégâts|statistiques]]''.
+
{{See also|Damage}}
 +
* De Base: 15
 +
* Maximum: 150% (22 dégâts)
 +
* Minimum: 50% (8 dégâts)
 +
* Bout Portant: 20-22
 +
* Moyenne Distance: 10-15
 +
* Longue Distance: 8-9
 +
* [[Mini-Crit/fr|Mini-Crit]]: 20
 +
* [[Critical hit/fr|Coup Critique]]: 45
 +
 
 +
La moyenne distance est définie comme étant la distance de la porte de la porte principale du spawn au mur opposé sur le niveau supérieur de [[2Fort/fr|2Fort]]. La longue distance est définie comme étant la distance entre les créneaux sur [[2Fort/fr|2Fort]]. Les dégâts de base sont ceux effectués à 512 [[Hammer unit/fr|unités]] avant variance des dégâts ou propagation des balles. Le maximum se situe à 0 unité. Le minimum se situe à 1024 unités. Les dégâts sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
  
 
==Fonction/Temps==
 
==Fonction/Temps==
Line 29: Line 40:
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Le nom Lugermorph est un jeu de mot entre Luger (le nom du pistolet dans le jeu original) et ‘’Lagomorphisme’’, la branche de la taxonomie qui traite des lapins.
+
* Le nom Lugermorph est un jeu de mot entre "Luger" (l'arme Allemande sur laquelle le Lugermorph est basé) et "Lagomorphisme", la branche de la taxonomie qui traite des lapins.
* La description de l’arme en jeu est une blague en référence au jeu original: où Max range-t-il son arme? Il n’a pas de vêtements.
+
* La description de l’arme dans le jeu est une blague en référence au jeu original: où Max range-t-il son arme? Il n’a pas de vêtements.
* Au début, il n’était utilisable que par le Scout mais la [[July 1, 2010 Patch|mise à jour du 1er Juillet 2010]] l’a rendu disponible pour l’Ingénieur.
+
* Initialement, le Lugermorph n’était utilisable que par le Scout mais la [[July 1, 2010 Patch|mise à jour du 1er Juillet 2010]] l’a rendu disponible pour l’Engineer.
 
* Se moquer avec le Lugermorph fera utiliser à l’ingénieur la moquerie du pistolet normal ce qui fait qu’il soufflera DANS le pistolet.
 
* Se moquer avec le Lugermorph fera utiliser à l’ingénieur la moquerie du pistolet normal ce qui fait qu’il soufflera DANS le pistolet.
* L'icône de Kill pour le Lugermorph était la même que celle du pistolet mais cela a été changé le 8 Juillet 2010 dans un patch.
+
* L'icône de Kill pour le Lugermorph était la même que celle du Pistolet, mais cela a été changé le 8 Juillet 2010 dans un patch.
 +
* Cet objet promotionnel est le premier à être rendu disponible lors de deux événements différents.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 39: Line 51:
 
File:Lugermorph Scout 1st person cropped.png| Vue à la 1ère personne du [[Scout/fr|Scout]].
 
File:Lugermorph Scout 1st person cropped.png| Vue à la 1ère personne du [[Scout/fr|Scout]].
 
File:Lugermorph Scout 1st person.png| Vue complète  à la 1ère personne du [[Scout/fr|Scout]].
 
File:Lugermorph Scout 1st person.png| Vue complète  à la 1ère personne du [[Scout/fr|Scout]].
File:Lugermorph Engineer 1st person cropped.png| Vue à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Ingénieur]].
+
File:Lugermorph Engineer 1st person cropped.png| Vue à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Engineer]].
File:Lugermorph Engineer 1st person.png| Vue complète à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Ingénieur]].
+
File:Lugermorph Engineer 1st person.png| Vue complète à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Engineer]].
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red cropped.png | Vue à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Ingénieur]] RED avec le [[Gunslinger/fr|Gunslinger]].
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red cropped.png | Vue à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Engineer]] RED avec le [[Gunslinger/fr|Flingueur]].
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red.png| Vue complète à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Ingénieur]] RED avec le [[Gunslinger/fr|Gunslinger]].
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red.png| Vue complète à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Engineer]] RED avec le [[Gunslinger/fr|Flingueur]].
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu cropped.png| Vue à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Ingénieur]] BLU avec le [[Gunslinger/fr|Gunslinger]].
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu cropped.png| Vue à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Engineer]] BLU avec le [[Gunslinger/fr|Flingueur]].
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu.png| Vue complète à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Ingénieur]] BLU avec le [[Gunslinger/fr|Gunslinger]].
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu.png| Vue complète à la 1ère personne de l’[[Engineer/fr|Engineer]] BLU avec le [[Gunslinger/fr|Flingueur]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 52: Line 64:
 
*[[Big Kill/fr|Big Kill]]
 
*[[Big Kill/fr|Big Kill]]
 
*[[Max's Severed Head/fr|Max's Severed Head]]
 
*[[Max's Severed Head/fr|Max's Severed Head]]
 +
*[[License to Maim/fr|License to Maim]]
  
 
==Liens externes==
 
==Liens externes==

Revision as of 00:37, 8 November 2010

Template:Targeted


Template:Weapon infobox/fr

«
Qui ne voudrait pas tirer quelques balles avec l’arme de choix d’un lapin de cartoon sociopathe ? Probablement beaucoup de gens quand vous obtenez le droit de le faire. Heureusement, ces gens sont tous des contributeurs bien adaptés à la société et sans casiers judiciaires, sans dettes et avec peu de problèmes moraux. Ils n’ont probablement aucun intérêt à jouer à TF2, ce qui fait plus de fusils de lapins tueurs pour nous.
— Description Officielle
»

Le Lugermorph est une arme secondaire pour le Scout et l’Engineer. C’est une refonte de l’apparence du Pistolet, sans statistiques particulières. Il a été donné aux joueurs ayant pré-commandé ou acheté Sam & Max: The Devil's Playhouse durant sa première semaine de sortie. Il peut aussi être obtenu en jouant un tour bonus avec Max dans le jeu Poker Night in the Inventory.

Dégâts

Voir aussi : Damage
  • De Base: 15
  • Maximum: 150% (22 dégâts)
  • Minimum: 50% (8 dégâts)
  • Bout Portant: 20-22
  • Moyenne Distance: 10-15
  • Longue Distance: 8-9
  • Mini-Crit: 20
  • Coup Critique: 45

La moyenne distance est définie comme étant la distance de la porte de la porte principale du spawn au mur opposé sur le niveau supérieur de 2Fort. La longue distance est définie comme étant la distance entre les créneaux sur 2Fort. Les dégâts de base sont ceux effectués à 512 unités avant variance des dégâts ou propagation des balles. Le maximum se situe à 0 unité. Le minimum se situe à 1024 unités. Les dégâts sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.

Fonction/Temps

  • Intervalle d’attaque: 0.17 (6 coups/seconde)
  • Rechargement: 1.25 (Scout) ou 1.36 (Ingénieur)
  • Temps de propagation: 1.25

Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.

Anecdotes

  • Le nom Lugermorph est un jeu de mot entre "Luger" (l'arme Allemande sur laquelle le Lugermorph est basé) et "Lagomorphisme", la branche de la taxonomie qui traite des lapins.
  • La description de l’arme dans le jeu est une blague en référence au jeu original: où Max range-t-il son arme? Il n’a pas de vêtements.
  • Initialement, le Lugermorph n’était utilisable que par le Scout mais la mise à jour du 1er Juillet 2010 l’a rendu disponible pour l’Engineer.
  • Se moquer avec le Lugermorph fera utiliser à l’ingénieur la moquerie du pistolet normal ce qui fait qu’il soufflera DANS le pistolet.
  • L'icône de Kill pour le Lugermorph était la même que celle du Pistolet, mais cela a été changé le 8 Juillet 2010 dans un patch.
  • Cet objet promotionnel est le premier à être rendu disponible lors de deux événements différents.

Galerie

Voir aussi

Liens externes

Template:AllWeapons Nav/fr
Template:Scout Nav/fr Template:Engineer Nav/fr