Saboteur d'Aperture
| Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Ap-Sap (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| « | Et voilà. Piraté par un expert, une fois de plus. C'est assez technique.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Wheatley à propos d'un sabotage réussi
|
» |
Le Saboteur d'Aperture arme de anti-construction promotionnel pour le Spy. Il est basé sur Wheatley (anglais) du jeu vidéo Portal 2 ; un noyau (anglais) aplati avec un œil bleu lumineux, avec des répliques vocales qui sont activées dans certaines circonstances, comme lors du déploiement ou de la destruction, et des paupières qui bougent quand il parle et s'élargissent lorsqu'il est à portée d'un bâtiment pouvant être saboté.
Cette arme fonctionne de façon parfaitement identique au Saboteur.
Le Saboteur d'Aperture est attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant ouvert Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?, objet offert aux joueurs ayant acheté Portal 2: Songs to Test By.
Sommaire
Dégâts et temps de fonctionnement
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | 25 /s |
| Durées de fonctionnement | ||
| Durée de rechargement | Normal: N/DMvM: 15 s
| |
| Durée de destruction de bâtiment | Niveau 1: 6 sNiveau 2: 7,2 sNiveau 3: 8,64 sMini-Mitrailleuse: 4 s
| |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Succès associés
Pyro
|
Demoman
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Succès Mann vs. Machine
|
Historique des mises à jour
- Le Saboteur d'Aperture a été ajouté au jeu.
- Correction du Spy ne tenant pas correctement les saboteurs en vue à la première personne.
- Mise à jour du Saboteur d'Aperture afin qu'il puisse être emballé et renommé/décrit.
- [Non documenté] Ajout du Saboteur d'Aperture au magasin Mann Co..
- Correction du saboteur d'Aperture pouvant causer le crash d'un serveur dédié.
Patch du 2 juillet 2015 n° 1 (Mise à jour Gun Mettle)
- Decreased the damage penalty on Sentry Guns sapped by the Spy from -66% to -33% (i.e. shooting a Sentry the Spy sapped with a Revolver is now more effective).
- Correction d'une faille avec le saboteur d'Aperture : il était possible d'émettre en boucle les sons de l'arme.
Contenu inutilisé
Le Saboteur d'Aperture est configuré pour que de la peinture soit applicable, mais la possibilité a été désactivée.
| Variantes peintes inutilisées | |||
|---|---|---|---|
|
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| |||
| Couleurs simples | |||
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Bugs
- Lorsque le Saboteur d'Aperture est ôté d'une construction, aucun fragment n'apparaît à sa place.
- Lorsqu'un Engineer ôte ce saboteur d'une construction, le Saboteur d'Aperture peut parfois utiliser une réplique associée à un sabotage réussi.
- Lors d'une mort feinte avec la Dead Ringer, aucun modèle de l'objet ne tombe au sol, et aucune réplique correspondant à la mort du joueur ne se fait entendre.
Anecdotes
- Le Saboteur d'Aperture est doublé par l'acteur britannique Stephen Merchant (anglais), qui prête également sa voix à Wheatley dans Portal 2.
- Le nom de cet objet fait référence à Aperture Science, la société propriétaire du complexe dans lequel se déroule l'action des jeux Portal.
Galerie
Voir aussi
- Stratégie du Saboteur d'Aperture
- Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?
- Portal 2
- Répliques de Wheatley
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||