Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate Key/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(サマークーラー2013の鍵を翻訳。なお、黄色いサマークーラー2013の鍵の説明文のみ句点がありませんが公式訳です。)
(すべての鍵の説明を翻訳/translated)
Line 39: Line 39:
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''{{Item name|Festive Winter Crate Key}}'''は{{update link|Australian Christmas}}アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Festive Winter Crate}}の開梱に使えます。{{Patch name|1|3|2011}}以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
+
'''{{Item name|Festive Winter Crate Key}}''' は {{update link|Australian Christmas}} アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Festive Winter Crate}} の開梱に使えます。{{Patch name|1|3|2011}}以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 52: Line 52:
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''{{Item name|Stocking Stuffer Key}}'''は[[Non-player characters/ja#Miss Pauling|Miss Pauling]]から{{update link|Australian Christmas}}の敬意をこめてTeam Fortressコミュニティへとプレゼントされたキーです。イベント中にゲームを起動したプレイヤー全員に贈られ、{{Item link|Festive Winter Crate}}と{{Item link|Mann Co. Supply Crate}}どちらの開梱にも1回だけ使えました。{{Item name|Festive Winter Crate Key}}との違いは、交換ができないこととイベント終了後でも通常にキーに変化しないことです。
+
'''{{Item name|Stocking Stuffer Key}}''' は [[Non-player characters/ja#Miss Pauling|Miss Pauling]] から {{update link|Australian Christmas}} の敬意をこめて Team Fortress コミュニティへとプレゼントされたキーです。イベント中にゲームを起動したプレイヤー全員に贈られ、{{Item link|Festive Winter Crate}} と {{Item link|Mann Co. Supply Crate}}どちらの開梱にも1回だけ使えました。{{Item name|Festive Winter Crate Key}} との違いは、交換ができないこととイベント終了後でも通常にキーに変化しないことです。
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 65: Line 65:
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''{{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}}'''は{{update link|Summer Camp Sale}}アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Refreshing Summer Cooler}}の開梱に使えます。2011/07/12の[[item schema/ja|アイテムサーバー]]更新以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
+
'''{{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}}''' は{{update link|Summer Camp Sale}}アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Refreshing Summer Cooler}} の開梱に使えます。2011/07/12の[[item schema/ja|アイテムサーバー]]更新以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 78: Line 78:
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''{{Item name|Nice Winter Crate Key}}'''は{{update link|Australian Christmas 2011}}アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Nice Winter Crate}}の開梱に使えます。{{Patch name|1|4|2012}}以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
+
'''{{Item name|Nice Winter Crate Key}}''' は {{update link|Australian Christmas 2011}} アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Nice Winter Crate}} の開梱に使えます。{{Patch name|1|4|2012}}以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 92: Line 92:
 
}}
 
}}
  
'''{{Item name|Naughty Winter Crate Key}}'''は{{update link|Australian Christmas 2011}}アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Naughty Winter Crate}}の開梱に使えます。{{Patch name|1|4|2012}}以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
+
'''{{Item name|Naughty Winter Crate Key}}''' は {{update link|Australian Christmas 2011}} アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Naughty Winter Crate}} の開梱に使えます。{{Patch name|1|4|2012}}以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 106: Line 106:
 
}}
 
}}
  
'''{{Item name|Scorched Key}}'''は{{update link|Pyromania update}}にて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Scorched Crate}}の開梱に使えます。{{Patch name|7|11|2012}}以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
+
'''{{Item name|Scorched Key}}''' は {{update link|Pyromania update}}にて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Scorched Crate}} の開梱に使えます。{{Patch name|7|11|2012}}以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 120: Line 120:
 
}}
 
}}
  
'''{{Item name|Fall Key}}'''は{{Patch name|9|6|2012}}で登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Fall Crate}}の開梱に使えます。{{Patch name|9|21|2012}}以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
+
'''{{Item name|Fall Key}}''' は{{Patch name|9|6|2012}}で登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、{{Item link|Fall Crate}} の開梱に使えます。{{Patch name|9|21|2012}}以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 130: Line 130:
 
| item-name-local = Eerie Key
 
| item-name-local = Eerie Key
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = レベル 5 工具
 
   | item-description = Used to open Eerie Crates. Eerie Crates contain Halloween-themed items that are only visible during the Halloween event and full moons.<br /><br />After 11/08/2012 this will turn into a normal key.
 
   | item-description = Used to open Eerie Crates. Eerie Crates contain Halloween-themed items that are only visible during the Halloween event and full moons.<br /><br />After 11/08/2012 this will turn into a normal key.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
The '''Eerie Key''' was a single-use tool item that was released during the {{Patch name|10|26|2012}}. Like regular keys, they could have been purchased in the [[Mann Co. Store]]. The Eerie Key could be used to open an [[Eerie Crate]]. Eerie Keys turned into regular keys after November 8th, 2012.
+
'''Eerie Key''' {{Patch name|10|26|2012}}で登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、[[Eerie Crate/ja|Eerie Crate]] の開梱に使えます。2012年11月8日以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 145: Line 145:
 
| item-name-local = Nice Winter Crate Key 2012
 
| item-name-local = Nice Winter Crate Key 2012
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = レベル 5 工具
 
   | item-description = Used to open Nice Winter Crate 2012.<br />This key will not open Naughty crates.<br /><br />After 1/3/2013 this will turn into a normal key.
 
   | item-description = Used to open Nice Winter Crate 2012.<br />This key will not open Naughty crates.<br /><br />After 1/3/2013 this will turn into a normal key.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
The '''Nice Winter Crate Key 2012''' was a single-use tool item which was released during the [[Mecha Update]]. Like regular keys, they could have been purchased in the [[Mann Co. Store]] and could be used to open [[Nice Winter 2012 Crate]]s.
+
'''Nice Winter Crate Key 2012''' [[Mecha Update/ja|Mecha アップデート]]で登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、[[Nice Winter Crate 2012/ja|Nice Winter Crate 2012]]の開梱に使えます。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 159: Line 159:
 
| item-name-local = Naughty Winter Crate Key 2012
 
| item-name-local = Naughty Winter Crate Key 2012
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = レベル 5 工具
 
   | item-description = Used to open Naughty Winter Crate 2012.<br />This key will not open Nice crates.<br /><br />After 1/3/2013 this will turn into a normal key.
 
   | item-description = Used to open Naughty Winter Crate 2012.<br />This key will not open Nice crates.<br /><br />After 1/3/2013 this will turn into a normal key.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
The '''Naughty Winter Crate Key 2012''' was a single-use tool item which was released during the [[Mecha Update]]. Like regular keys, they could have been purchased in the [[Mann Co. Store]] and could be used to open [[Naughty Winter 2012 Crate]]s.
+
'''Naughty Winter Crate Key 2012''' [[Mecha Update/ja|Mecha アップデート]]で登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、[[Naughty Winter Crate2012/ja|Naughty Winter Crate2012]] の開梱に使えます。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 173: Line 173:
 
| item-name-local = RoboCrate Key
 
| item-name-local = RoboCrate Key
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = レベル 5 工具
 
   | item-description = Used to open locked RoboCrates.
 
   | item-description = Used to open locked RoboCrates.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
The '''RoboCrate Key''' is a single-use tool item which was released during the [[Robotic Boogaloo]] update. Like regular keys, they can be purchased in the [[Mann Co. Store]] and can be used to open one [[RoboCrate]]. Unlike other event keys, this key does not have an expiration date. This key has a gift-wrapped version similar to [[Secret Saxton]], the [[A Random RoboKey Gift|Random RoboKey Gift]]. There is also another gift-wrapped version of this item, named the [[Pile of RoboKey Gifts]] which does the same as the singular version, but allows the user to gift one RoboKey to up to 23 other people.
+
'''RoboCrate Key''' [[Robotic Boogaloo/ja|Robotic Boogaloo]] アップデートで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、[[RoboCrate/ja|RoboCrate]] の開梱に使えます。他のイベントキーと異なり、このキーは消滅の期限が定められていません。このキーには[[Secret Saxton/ja|シークレットサンタ]]のようにギフト包装されたバージョンの [[A Random RoboKey Gift/ja|Random RoboKey Gift]] があります。また、[[Pile of RoboKey Gifts/ja|Pile of RoboKey Gifts]] という23人のプレイヤーにギフトとして贈ることができるバージョンも存在します。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 187: Line 187:
 
| item-name-local = Summer Appetizer Key
 
| item-name-local = Summer Appetizer Key
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = レベル 5 工具
 
   | item-description = Used to open locked Summer Appetizer Crates
 
   | item-description = Used to open locked Summer Appetizer Crates
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
The '''Summer Appetizer Key''' is a single-use tool item which was released in the {{Patch name|7|2|2013}}. Like regular keys, they can be purchased in the [[Mann Co. Store]] and can be used to open one [[Summer Appetizer Crate]]. A Summer Appetizer Crate will contain one item from the first set of Gold Star approved Community items. These items came from the Steam Workshop through the in-game Workshop item import tool.
+
'''Summer Appetizer Key''' {{Patch name|7|2|2013}}で登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、[[Summer Appetizer Crate/ja|Summer Appetizer Crate]] の開梱に使えます。Summer Appetizer Crate はコミュニティで金星を獲得し初めて追加されたアイテムが入っています。これらのアイテムはSteamワークショップからインポートツールを用いて追加されたものです。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 313: Line 313:
 
| item-name-local = Fall 2013 Acorns Crate Key
 
| item-name-local = Fall 2013 Acorns Crate Key
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = レベル 5 工具
 
   | item-description = Used to unlock a Fall 2013 Acorns Crate.
 
   | item-description = Used to unlock a Fall 2013 Acorns Crate.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
The '''Fall 2013 Acorns Crate Key''' is a single-use tool item which was released in the {{Patch name|10|10|2013}}. Like regular keys, they can be purchased in the [[Mann Co. Store]]. They are used to open one [[Mann Co. Supply Crate#72|Fall 2013 Acorns Crate]].
+
'''Fall 2013 Acorns Crate Key''' {{Patch name|10|10|2013}}で登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、[[Mann Co. Supply Crate/ja#72|Fall 2013 Acorns Crate]] の開梱に使えます。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 327: Line 327:
 
| item-name-local = Fall 2013 Gourd Crate Key
 
| item-name-local = Fall 2013 Gourd Crate Key
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = レベル 5 工具
 
   | item-description = Used to unlock a Fall 2013 Gourd Crate.
 
   | item-description = Used to unlock a Fall 2013 Gourd Crate.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
The '''Fall 2013 Gourd Crate Key''' is a single-use tool item which was released in the {{Patch name|10|10|2013}}. Like regular keys, they can be purchased in the [[Mann Co. Store]]. They are used to open one [[Mann Co. Supply Crate#73|Fall 2013 Gourd Crate]].
+
'''Fall 2013 Gourd Crate Key''' {{Patch name|10|10|2013}}で登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、[[Mann Co. Supply Crate/ja#73|Fall 2013 Gourd Crate]] の開梱に使えます。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 341: Line 341:
 
| item-name-local = Spooky Key
 
| item-name-local = Spooky Key
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = レベル 5 工具
 
   | item-description = Used to open Spooky Crates.<br />After 11/11/2013 this will turn into a normal key.
 
   | item-description = Used to open Spooky Crates.<br />After 11/11/2013 this will turn into a normal key.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
The '''Spooky Key''' was a single-use tool item which was released in the {{Patch name|10|29|2013}}. Like regular keys, they could have been purchased in the [[Mann Co. Store]]. They could be used to open one [[Mann Co. Supply Crate#74|Spooky Crate]].
+
'''Spooky Key''' {{Patch name|10|29|2013}}で登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、[[Mann Co. Supply Crate/ja#74|Spooky Crate]] の開梱に使えます。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 355: Line 355:
 
| item-name-local = Naughty Winter Crate Key 2013
 
| item-name-local = Naughty Winter Crate Key 2013
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = レベル 5 工具
 
   | item-description = Used to open Naughty Winter Crate 2013.<br /> This key will not open Nice crates.<br />After 1/6/2014 this will turn into a normal key.
 
   | item-description = Used to open Naughty Winter Crate 2013.<br /> This key will not open Nice crates.<br />After 1/6/2014 this will turn into a normal key.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
 
+
'''Naughty Winter Crate Key 2013''' {{Patch name|12|20|2013}}で登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、[[Mann Co Supply Crate/ja#78|Naughty Crate]] の開梱に使えます。2014年1月6日以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
The '''Naughty Winter Crate Key 2013''' was a single-use tool item which was released in the {{Patch name|12|20|2013}}. Like regular keys, they could have been purchased in the [[Mann Co. Store]]. They could have been used to open one [[Mann Co Supply Crate#78|Naughty Crate]]. Naughty Keys turned into regular keys on January 6, 2014.
 
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 370: Line 369:
 
| item-name-local = Nice Winter Crate Key 2013
 
| item-name-local = Nice Winter Crate Key 2013
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = レベル 5 工具
 
   | item-description = Used to open Nice Winter Crate 2013.<br /> This key will not open Naughty crates.<br />After 1/6/2014 this will turn into a normal key.
 
   | item-description = Used to open Nice Winter Crate 2013.<br /> This key will not open Naughty crates.<br />After 1/6/2014 this will turn into a normal key.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
 
+
'''Nice Winter Crate Key 2013''' {{Patch name|12|20|2013}}で登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入のみで、[[Mann Co Supply Crate/ja#79|Nice Crate]] の開梱に使えます。2014年1月6日以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。
The '''Nice Winter Crate Key 2013''' was a single-use tool item which was released in the {{Patch name|12|20|2013}}. Like regular keys, they could have been purchased in the [[Mann Co. Store]]. They could have been used to open one [[Mann Co Supply Crate#79|Nice Crate]]. Nice Keys turned into regular keys on January 6, 2014.
 
 
 
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 389: Line 386:
  
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* {{Item name|Festive Winter Crate Key}}を追加した。
+
* {{Item name|Festive Winter Crate Key}} を追加した。
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
* {{Item name|Stocking Stuffer Key}}が全てのTF2プレイヤーに支給された。
+
* {{Item name|Stocking Stuffer Key}} が全てのTF2プレイヤーに支給された。
  
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
* 全ての{{Item name|Festive Winter Crate Key}}を{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}に変更した。
+
* 全ての{{Item name|Festive Winter Crate Key}} を{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}に変更した。
  
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
Line 401: Line 398:
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
* キーのユーロ(€) の値段がUSドル($)に合うように1.99に変更された。
+
* キーのユーロ(€)の値段がUSドル($)に合うように1.99に変更された。
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
* {{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}}が追加された。
+
* {{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}} が追加された。
  
 
'''2011/7/12''' {{Item server}}
 
'''2011/7/12''' {{Item server}}
* Mann Co.ストアから{{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}}が消去された。
+
* Mann Co.ストアから {{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}} が消去された。
* 全ての{{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}}を普通の{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}に変更した。
+
* 全ての{{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}} を普通の{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}に変更した。
  
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
* Naughty & Nice Winter Crate Keyが追加された。
+
* Naughty & Nice Winter Crate Key が追加された。
  
 
'''{{Patch name|1|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|4|2012}}'''
* Mann Co.ストアからNaughty & Nice Winter Crate Keyが消去された。
+
* Mann Co.ストアから Naughty & Nice Winter Crate Key が消去された。
* 全てのNaughty & Nice Winter Crate Keyを普通の{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}に変更した。
+
* 全ての Naughty & Nice Winter Crate Key を普通の{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}に変更した。
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
* {{Item name|Scorched Key}}が追加された。
+
* {{Item name|Scorched Key}} が追加された。
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
* Mann Co.ストアから{{Item name|Scorched Key}}が消去された。
+
* Mann Co.ストアから {{Item name|Scorched Key}} が消去された。
* 全ての{{Item name|Scorched Key}}を普通の{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}に変更した。
+
* 全ての {{Item name|Scorched Key}} を普通の{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}に変更した。
 
}}
 
}}
 
==トリビア==
 
==トリビア==
 
* バックパックでのキーの画像は鍵のモデルのスクリーンショットで、GCFデータ内にはモデルデータが存在しません。ただし、テクスチャデータは存在しています。
 
* バックパックでのキーの画像は鍵のモデルのスクリーンショットで、GCFデータ内にはモデルデータが存在しません。ただし、テクスチャデータは存在しています。
* {{update link|Australian Christmas 2011}}アップデートにアイテム投稿者用としてプレゼントされた自作クオリティ版{{Item name|Nice Winter Crate Key}}は、{{Patch name|12|21|2011}}以降{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}の自作クオリティ版へと変化し、交換可能になりました。
+
* {{update link|Australian Christmas 2011}} アップデートにアイテム投稿者用としてプレゼントされた自作クオリティ版 {{Item name|Nice Winter Crate Key}} {{Patch name|12|21|2011}}以降、{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}の自作クオリティ版へと変化し、交換可能になりました。
** 似たような現象として、{{update link|Pyromania Update}}にてアイテム投稿者用に登場した自作クオリティ版{{Item name|Scorched Key}}も、{{Patch name|7|11|2011}}以降{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}の自作クオリティ版へと変化し、交換可能になりました。
+
** 似たような現象として、{{update link|Pyromania Update}}にてアイテム投稿者用に登場した自作クオリティ版 {{Item name|Scorched Key}} {{Patch name|7|11|2011}}以降、{{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}の自作クオリティ版へと変化し、交換可能になりました。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==

Revision as of 06:26, 6 February 2014

さぁ、開けようぜ
スカウトが箱を開けている

Mann Co. 物資箱のキーMann Co. 物資箱を開梱するための使い捨て工具アイテムです。これはMann Co. ストアで購入することができます。 使用後はアイテムが消費され、再度使用することはできません。

キーを使用するには、バックパックを開いて「適用対象...」をクリックして開けたい箱を選択します。 カタカタとチェーンをはずす音と箱蓋を開ける音を伴いつつ、タイマーが5秒間カウントダウンする音が聞こえ、箱によってランダムでアイテムが手に入ります。開梱したアイテムはサーバー上でプレイヤー全員に対して発表されます。

特別なイベント中はそのイベントに合わせた特殊なキーも登場します。このキーはイベント中にのみ登場する通常のキーが使えない特殊な物資箱の開梱に使うことができます。イベント期間終了後、余った特殊キーは通常の物資箱キーへと自動的に変化します。

物資箱キーはランダムドロップアイテム作成で手に入れることはできません。購入により手に入れることになりますが、そのユーザーがSteamを利用したアイテムの初回購入から30日以上経過していればすぐに交換可能になります。そうでない場合は交換可能になるまで3日間待つ必要があります。開梱して手に入れたアイテムは、使用したキーの交換不可期限の残り時間を引き継ぎます。

キーを使用するデモ

イベントのキー

Festive Winter 物資箱の鍵

Backpack Festive Winter Crate Key.png

Festive Winter 物資箱の鍵
レベル 5 工具
ホリデー木箱をオープンするのに使えます。
After 2010年12月31日以降は通常の鍵に変わります。


使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Festive Winter 物資箱の鍵Australian Christmas アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は Mann Co.ストアでの購入のみで、Festive Winter 物資箱 の開梱に使えます。2011年1月3日 パッチ以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。

Stocking Stuffer 鍵

Backpack Stocking Stuffer Key.png

Stocking Stuffer 鍵
レベル 5 工具
Someone left this key in your best pair of fightin' socks. It looks like it will open any festive or normal crate.

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Stocking Stuffer 鍵Miss Pauling から Australian Christmas の敬意をこめて Team Fortress コミュニティへとプレゼントされたキーです。イベント中にゲームを起動したプレイヤー全員に贈られ、Festive Winter 物資箱Mann Co. 物資箱どちらの開梱にも1回だけ使えました。Festive Winter 物資箱の鍵 との違いは、交換ができないこととイベント終了後でも通常にキーに変化しないことです。

Refreshing Summer Cooler Key

Backpack Refreshing Summer Cooler Key.png

Refreshing Summer Cooler Key
レベル 5 工具
Used to open unusually refreshing locked summer coolers. After 7/11/2011 this will turn into a normal key.

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Refreshing Summer Cooler Keyサマーキャンプセールアップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は Mann Co.ストアでの購入のみで、Refreshing Summer Cooler の開梱に使えます。2011/07/12のアイテムサーバー更新以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。

Nice Winter Crate Key

Nice Winter Crate Key
レベル 5 工具
Used to open unusually Nice locked winter crates.
This key will not open Naughty crates.

After 1/1/2012 this will turn into a normal key.


使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Nice Winter Crate KeyAustralian Christmas 2011 アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は Mann Co.ストアでの購入のみで、Nice Winter Crate の開梱に使えます。2012年1月4日 パッチ以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。

Naughty Winter Crate Key

Naughty Winter Crate Key
レベル 5 工具
Used to open unusually Naughty locked winter crates.
This key will not open Nice crates.

After 1/1/2012 this will turn into a normal key.


使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Naughty Winter Crate KeyAustralian Christmas 2011 アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は Mann Co.ストアでの購入のみで、Naughty Winter Crate の開梱に使えます。2012年1月4日 パッチ以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。

焦げた鍵

Backpack Scorched Key.png

焦げた鍵
レベル 5 工具
Used to open Scorched Crates.
After 7/11/2012 this will turn into a normal key.


使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

焦げた鍵Pyromania アップデートにて登場した使い捨て工具アイテムです。通常のキーと同様、入手手段は Mann Co.ストアでの購入のみで、焦げた物資箱 の開梱に使えます。2012年7月11日 パッチ以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。

Fall Key

Backpack Fall Key.png

Fall Key
レベル 5 工具
Used to open Fall Crates.
After 9/20/2012 this will turn into a normal key.


使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Fall Key2012年9月6日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は Mann Co.ストアでの購入のみで、Fall Crate の開梱に使えます。2012年9月21日 パッチ以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。

Eerie Key

Backpack Eerie Key.png

Eerie Key
レベル 5 工具
Used to open Eerie Crates. Eerie Crates contain Halloween-themed items that are only visible during the Halloween event and full moons.

After 11/08/2012 this will turn into a normal key.


使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Eerie Key2012年10月26日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は Mann Co.ストアでの購入のみで、Eerie Crate の開梱に使えます。2012年11月8日以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。

Nice Winter Crate Key 2012

Backpack Nice Winter Crate Key 2012.png

Nice Winter Crate Key 2012
レベル 5 工具
Used to open Nice Winter Crate 2012.
This key will not open Naughty crates.

After 1/3/2013 this will turn into a normal key.


使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Nice Winter Crate Key 2012Mecha アップデートで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は Mann Co.ストアでの購入のみで、Nice Winter Crate 2012の開梱に使えます。

Naughty Winter Crate Key 2012

Backpack Naughty Winter Crate Key 2012.png

Naughty Winter Crate Key 2012
レベル 5 工具
Used to open Naughty Winter Crate 2012.
This key will not open Nice crates.

After 1/3/2013 this will turn into a normal key.


使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Naughty Winter Crate Key 2012Mecha アップデートで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は Mann Co.ストアでの購入のみで、Naughty Winter Crate2012 の開梱に使えます。

RoboCrate Key

Backpack RoboCrate Key.png

RoboCrate Key
レベル 5 工具
Used to open locked RoboCrates.

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

RoboCrate KeyRobotic Boogaloo アップデートで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は Mann Co.ストアでの購入のみで、RoboCrate の開梱に使えます。他のイベントキーと異なり、このキーは消滅の期限が定められていません。このキーにはシークレットサンタのようにギフト包装されたバージョンの Random RoboKey Gift があります。また、Pile of RoboKey Gifts という23人のプレイヤーにギフトとして贈ることができるバージョンも存在します。

Summer Appetizer Key

Backpack Summer Appetizer Key.png

Summer Appetizer Key
レベル 5 工具
Used to open locked Summer Appetizer Crates

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Summer Appetizer Key2013年7月2日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段は Mann Co.ストアでの購入のみで、Summer Appetizer Crate の開梱に使えます。Summer Appetizer Crate はコミュニティで金星を獲得し初めて追加されたアイテムが入っています。これらのアイテムはSteamワークショップからインポートツールを用いて追加されたものです。

赤いサマークーラー2013の鍵

Backpack Red Summer 2013 Cooler Key.png

赤いサマークーラー2013の鍵
レベル 5 工具
赤いサマークーラー2013を開けるのに使用。

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

赤いサマークーラー2013の鍵2013年7月10日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、赤いサマークーラー2013の開梱に使えます。

オレンジ色のサマークーラー2013の鍵

Backpack Orange Summer 2013 Cooler Key.png

オレンジ色のサマークーラー2013の鍵
レベル 5 工具
オレンジ色のサマークーラー2013を開けるのに使用。

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

オレンジ色のサマークーラー2013の鍵2013年7月10日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、オレンジ色のサマークーラー2013の開梱に使えます。

黄色いサマークーラー2013の鍵

Backpack Yellow Summer 2013 Cooler Key.png

黄色いサマークーラー2013の鍵
レベル 5 工具
黄色いサマークーラー2013を開けるのに使用

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

黄色いサマークーラー2013の鍵2013年7月10日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、黄色いサマークーラー2013の開梱に使えます。

緑のサマークーラー2013の鍵

Backpack Green Summer 2013 Cooler Key.png

緑のサマークーラー2013の鍵
レベル 5 工具
緑のサマークーラー2013を開けるのに使用。

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

緑のサマークーラー2013の鍵2013年7月10日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、緑のサマークーラー2013の開梱に使えます。

水色のサマークーラー2013の鍵

Backpack Aqua Summer 2013 Cooler Key.png

水色のサマークーラー2013の鍵
レベル 5 工具
水色のサマークーラー2013を開けるのに使用。

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

水色のサマークーラー2013の鍵2013年7月10日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、水色のサマークーラー2013の開梱に使えます。

青いサマークーラー2013の鍵

Backpack Blue Summer 2013 Cooler Key.png

青いサマークーラー2013の鍵
レベル 5 工具
青いサマークーラー2013を開けるのに使用。

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

青いサマークーラー2013の鍵2013年7月10日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、青いサマークーラー2013の開梱に使えます。

茶色いサマークーラー2013の鍵

Backpack Brown Summer 2013 Cooler Key.png

茶色いサマークーラー2013の鍵
レベル 5 工具
茶色いサマークーラー2013を開けるのに使用。

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

茶色いサマークーラー2013の鍵2013年7月10日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、茶色いサマークーラー2013の開梱に使えます。

黒いサマークーラー2013の鍵

Backpack Black Summer 2013 Cooler Key.png

黒いサマークーラー2013の鍵
レベル 5 工具
黒いサマークーラー2013を開けるのに使用。

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

黒いサマークーラー2013の鍵2013年7月10日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、黒いサマークーラー2013の開梱に使えます。

Fall 2013 Acorns Crate Key

Backpack Fall 2013 Acorns Crate Key.png

Fall 2013 Acorns Crate Key
レベル 5 工具
Used to unlock a Fall 2013 Acorns Crate.

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Fall 2013 Acorns Crate Key2013年10月10日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、Fall 2013 Acorns Crate の開梱に使えます。

Fall 2013 Gourd Crate Key

Backpack Fall 2013 Gourd Crate Key.png

Fall 2013 Gourd Crate Key
レベル 5 工具
Used to unlock a Fall 2013 Gourd Crate.

使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Fall 2013 Gourd Crate Key2013年10月10日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、Fall 2013 Gourd Crate の開梱に使えます。

Spooky Key

Backpack Spooky Key.png

Spooky Key
レベル 5 工具
Used to open Spooky Crates.
After 11/11/2013 this will turn into a normal key.


使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Spooky Key2013年10月29日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、Spooky Crate の開梱に使えます。

Naughty Winter Crate Key 2013

Backpack Naughty Winter Crate Key 2013.png

Naughty Winter Crate Key 2013
レベル 5 工具
Used to open Naughty Winter Crate 2013.
This key will not open Nice crates.
After 1/6/2014 this will turn into a normal key.


使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Naughty Winter Crate Key 20132013年12月20日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、Naughty Crate の開梱に使えます。2014年1月6日以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。

Nice Winter Crate Key 2013

Backpack Nice Winter Crate Key 2013.png

Nice Winter Crate Key 2013
レベル 5 工具
Used to open Nice Winter Crate 2013.
This key will not open Naughty crates.
After 1/6/2014 this will turn into a normal key.


使用回数制限アイテム。残り使用回数:1。

Nice Winter Crate Key 20132013年12月20日 パッチで登場した使い捨てアイテムです。通常のキーと同様、入手手段はMann Co.ストアでの購入のみで、Nice Crate の開梱に使えます。2014年1月6日以降は通常のキーに変化し、金輪際手に入れることができなくなりました。

変更履歴

2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
  • Mann Co. 物資箱のキーをゲームに追加した。

2010年10月20日 パッチ

  • キーを含め、ほぼ全ての工具を交換可能にした。

2010年12月17日 パッチ (Australian Christmas)

  • Festive Winter 物資箱の鍵 を追加した。

2010年12月22日 パッチ

  • Stocking Stuffer 鍵 が全てのTF2プレイヤーに支給された。

2011年1月3日 パッチ

  • 全てのFestive Winter 物資箱の鍵 をMann Co. 物資箱のキーに変更した。

2011年4月15日 パッチ

2011年6月23日 パッチ

  • キーのユーロ(€)の値段がUSドル($)に合うように1.99に変更された。

2011年7月1日 パッチ

  • Refreshing Summer Cooler Key が追加された。

2011/7/12 [アイテムスキーマの更新]

  • Mann Co.ストアから Refreshing Summer Cooler Key が消去された。
  • 全てのRefreshing Summer Cooler Key を普通のMann Co. 物資箱のキーに変更した。

2011年12月15日 パッチ

  • Naughty & Nice Winter Crate Key が追加された。

2012年1月4日 パッチ

  • Mann Co.ストアから Naughty & Nice Winter Crate Key が消去された。
  • 全ての Naughty & Nice Winter Crate Key を普通のMann Co. 物資箱のキーに変更した。

2012年6月27日 パッチ (Pyromania アップデート)

  • 焦げた鍵 が追加された。

2012年7月11日 パッチ

  • Mann Co.ストアから 焦げた鍵 が消去された。
  • 全ての 焦げた鍵 を普通のMann Co. 物資箱のキーに変更した。

トリビア

  • バックパックでのキーの画像は鍵のモデルのスクリーンショットで、GCFデータ内にはモデルデータが存在しません。ただし、テクスチャデータは存在しています。
  • Australian Christmas 2011 アップデートにアイテム投稿者用としてプレゼントされた自作クオリティ版 Nice Winter Crate Key は2011年12月21日 パッチ以降、Mann Co. 物資箱のキーの自作クオリティ版へと変化し、交換可能になりました。
    • 似たような現象として、Pyromania アップデートにてアイテム投稿者用に登場した自作クオリティ版 焦げた鍵 も2011年7月11日 パッチ以降、Mann Co. 物資箱のキーの自作クオリティ版へと変化し、交換可能になりました。

ギャラリー

関連項目