Difference between revisions of "Noh Mercy/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m (Sync/最新版と同期)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 7: Line 5:
 
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]]
 
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]]
 
| equip-region      = face
 
| equip-region      = face
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120124}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|6275752107}}
 
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
 
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
| availability      = {{avail|promotional|craft|drop|purchase|unusual|collectors}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
  | prefix          = The
+
   | item-kind        = 仮面
   | item-kind        = 帽子
 
  | item-level      = 1-100
 
 
   | item-description = Chain-smoking Frenchman<br>Skulks in shadows, then attacks<br>Terrifying mask
 
   | item-description = Chain-smoking Frenchman<br>Skulks in shadows, then attacks<br>Terrifying mask
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''スパイ'''|君にはうんざりだ。|sound=Spy_specialcompleted10.wav|en-sound=yes}}
 
  
'''Noh Mercy'''はコミュニティが作成した[[Spy/ja|スパイ]][[Hats/ja|帽子]]です。これは伝統的なチームカラーの[[wikipedia:ja:鬼|鬼]]の面です。
+
{{Quotation|'''スパイ'''|君にはうんざりだ。|sound=Spy specialcompleted10.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Noh Mercy}}''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Spy/ja|スパイ]]用[[Promotional items/ja|プロモーション]] [[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、チームカラーの伝統的な[[wikipedia:ja:鬼|鬼]]の面です。スパイの煙草は横向きに突き出、2本の歯の間に挟まります。
  
Noh Mercyは[[Shogun Pack/ja|ショーグンパック]]の一部としてリリースされたアイテムで、2011年03月15日までに''[[Total War: SHOGUN 2/ja|ショーグン2:トータルウォー]]''を予約購入した場合、[[Genuine/ja|Genuine]] クオリティ]]バージョンのものがもらえます。
+
{{item name|Noh Mercy}} は{{update link|Shogun Pack}}の一部としてリリースされたアイテムで [[Steam/ja|Steam]] で2011年03月15日までに、ゲーム''[[Total War: SHOGUN 2/ja|Total War: SHOGUN 2]]''(トータルウォー:ショーグン2)を予約購入したプレイヤーに対して[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティのものが贈られました。
  
== これまでの変更点 ==
+
== アップデート履歴 ==
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}'''({{update link|Shogun Pack}})
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}'''({{update link|Shogun Pack}})
* アイテムをゲームに追加。
+
* {{item name|Noh Mercy}} がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
* ペイントを使用したShogun帽子がグレイアウトされていなかったのを修正。
+
* バックパック内でペイント対象を選択する時、{{item name|Noh Mercy}} がペイント対象外になるように修正された。
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* 交換可能に。
+
* {{item name|Noh Mercy}} が[[Trading/ja|トレード]]可能になった。
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''({{update link|Manniversary Update & Sale}})
* {{Undocumented}} 多方面スロットに移動。
+
* {{Undocumented}} {{item name|Noh Mercy}} が多方面スロットへ移動された。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
 
<!-- Do not add Haiku trivia in this article; everyone knows about Haiku and these trivia have removed before. Keep that trivia only on the Fan O'War article. Thank you. -->
 
<!-- Do not add Haiku trivia in this article; everyone knows about Haiku and these trivia have removed before. Keep that trivia only on the Fan O'War article. Thank you. -->
* Noh Mercyは[[wikipedia:ja:般若の面|般若の面]]のスタイルが設定されているように見えます。日本では[[wikipedia:ja:能|能]]の舞台において嫉妬や恨みのこもる女性を表現するのに使われています。
+
* {{item name|Noh Mercy}} は[[w:ja:般若の面|般若の面]]のスタイルが設定されているように見えます。日本では[[wikipedia:ja:能|能]]の舞台において嫉妬や恨みのこもる女性を表現するのに使われています。
 
* 鬼は普通悪霊、悪魔、オーガやトロールの役割を取る、日本民話の怪物です。
 
* 鬼は普通悪霊、悪魔、オーガやトロールの役割を取る、日本民話の怪物です。
* Noh Mercyは無情という意味の No Mercy と日本の [[wikipedia:ja:能|能]] = Noh をかけた言葉遊びになっています。
+
* アイテム名の "Noh Mercy" は無情という意味の "No Mercy" と日本の [[w:ja:能|能]](Noh) 」 をかけた言葉遊びになっています。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
File:NinjaCept.png|Noh Mercyのコンセプトアートワーク
+
File:NinjaCept.png|{{item name|Noh Mercy}} のコンセプトアート
File:Shogun tf announcement.png|ショーグンパック広告の{{item name|Noh Mercy}}
+
File:Shogun tf announcement.png|{{update link|Shogun Pack}} バナー広告の{{item name|Noh Mercy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{ShogunUpdateNav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Spy Nav|state=collapsed}}
 
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Revision as of 00:12, 5 July 2022

君にはうんざりだ。
スパイ

Noh Mercyコミュニティ製スパイプロモーション 装飾アイテムです。これは、チームカラーの伝統的なの面です。スパイの煙草は横向きに突き出、2本の歯の間に挟まります。

Noh Mercy はShogun パックの一部としてリリースされたアイテムで Steam で2011年03月15日までに、ゲームTotal War: SHOGUN 2(トータルウォー:ショーグン2)を予約購入したプレイヤーに対してジェニュインクオリティのものが贈られました。

アップデート履歴

2011年3月10日 パッチShogun パック

  • Noh Mercy がゲームに追加された。

2011年3月11日 パッチ

  • バックパック内でペイント対象を選択する時、Noh Mercy がペイント対象外になるように修正された。

2011年3月15日 パッチ

2011年10月13日 パッチManniversary アップデート&セール

  • [非公開] Noh Mercy が多方面スロットへ移動された。

トリビア

  • Noh Mercy は般若の面のスタイルが設定されているように見えます。日本ではの舞台において嫉妬や恨みのこもる女性を表現するのに使われています。
  • 鬼は普通悪霊、悪魔、オーガやトロールの役割を取る、日本民話の怪物です。
  • アイテム名の "Noh Mercy" は無情という意味の "No Mercy" と日本の 「(Noh) 」 をかけた言葉遊びになっています。

ギャラリー