Difference between revisions of "Pyro taunts/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#779754))
(Updated.)
Line 8: Line 8:
 
| weapon-2    = Backburner
 
| weapon-2    = Backburner
 
| weapon-3    = Degreaser
 
| weapon-3    = Degreaser
| description = Le Pyro brandit son Lance-flammes en l'air tout en [[Media:Pyro_laughlong01_fr.wav|riant triomphalement]] de l'une des trois façons différentes.
+
| weapon-4    = Phlogistinator
 +
| description = Le Pyro brandit son arme en l'air tout en [[Media:Pyro_laughlong01_fr.wav|riant triomphalement]] ou en hurlant de deux manières différentes: ([[Media:Pyro_paincrticialdeath01_fr.wav|1]], [[Media:Pyro_paincrticialdeath03_fr.wav|2]]). Lorsque le Pyro raille avec le {{item name|Phlogistinator}} et une jauge de Mmmph! pleine, il obtiendra des coups critiques garantis pour cette arme durant quelques secondes.
 
}}
 
}}
  
Line 18: Line 19:
 
| weapon-3 = Detonator
 
| weapon-3 = Detonator
 
| weapon-4 = Reserve Shooter
 
| weapon-4 = Reserve Shooter
 +
| weapon-5 = Manmelter
 
| special  = hadouken
 
| special  = hadouken
| description = ''(voir aussi [[Hadouken/fr|Hadouken]])''
+
| description = ''{{hatnote|Article principal: [[Hadouken/fr|Hadouken]]}}''
 
Le Pyro pratique un [[Hadouken/fr|Hadouken]], complété par un jet de flammes sortant de ses mains.
 
Le Pyro pratique un [[Hadouken/fr|Hadouken]], complété par un jet de flammes sortant de ses mains.
 
}}
 
}}
Line 35: Line 37:
 
| weapon-8 = Saxxy
 
| weapon-8 = Saxxy
 
| weapon-9 = Postal Pummeler
 
| weapon-9 = Postal Pummeler
| description = Le Pyro joue de l'[[Media:Taunt_rockstar.wav|air]] [[Media:Taunt_rockstar_end.wav|guitar]] avec son arme.
+
| weapon-10 = Conscientious Objector
 +
| weapon-11 = Third Degree
 +
| description = Le Pyro joue de l'air guitar avec son arme, tout en marmonnant.
 +
:[[Media:Taunt_rockstar.wav|Air guitar]]
 +
:[[Media:Taunt_rockstar_end.wav|Air guitar - fin]]
 +
Le {{item link|Third Degree}} jouera un morceau de {{w|Heavy metal|lang=fr}}:
 +
:[[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|Air guitar - Heavy metal]]
 
}}
 
}}
  
Line 52: Line 60:
 
| image = Pyro_taunt_laugh.png
 
| image = Pyro_taunt_laugh.png
 
| weapon-1 = Schadenfreude
 
| weapon-1 = Schadenfreude
| description = Le Pyro rit fort et secoue ses doigts.
+
| description = Le Pyro [[media:Pyro laugh addl04.wav|rit de bon coeur]] et secoue ses doigts.
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 61: Line 69:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''[[June 19, 2008 Patch/fr|Patch du 19 juin 2008]]'''
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}'''
 
* La raillerie Hadouken tue désormais les ennemis qu'elle touche.
 
* La raillerie Hadouken tue désormais les ennemis qu'elle touche.
  
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]])
 
* {{Undocumented}} Ajout d'une raillerie 'high-five' non-utilisée.
 
* {{Undocumented}} Ajout d'une raillerie 'high-five' non-utilisée.
  
'''[[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]]''' ([[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/fr|Mise à jour de l'enregistrement]])
* Ajout de la raillerie ''Schadenfreude'' au jeu.
+
* Ajout des railleries de ''{{item name|Director's Vision}}.
  
'''[[October 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 octobre 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]])
* Ajout de la raillerie High Five!.
+
* Ajout de la raillerie ''{{item name|Schadenfreude}}'' au jeu.
  
{{Taunt nav/fr}}
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]])
 +
* Ajout de la raillerie {{item name|High Five!}}.
  
 +
{{Taunt nav}}
  
{{Pyro Nav/fr|coluncolstate=collapsed}}
+
 
 +
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}

Revision as of 16:06, 16 March 2012


Principale

Pyrotaunt1.PNG Armes associées Description
Le Pyro brandit son arme en l'air tout en riant triomphalement ou en hurlant de deux manières différentes: (1, 2). Lorsque le Pyro raille avec le Phlogistinateur et une jauge de Mmmph! pleine, il obtiendra des coups critiques garantis pour cette arme durant quelques secondes.

Secondaire

Pyrotaunt2.PNG Armes associées DescriptionIcône de Frag
Article principal: Hadouken
Le Pyro pratique un Hadouken, complété par un jet de flammes sortant de ses mains.
  • Killicon hadouken.png

Corps à corps

Pyrotaunt3.PNG Armes associées Description
Le Pyro joue de l'air guitar avec son arme, tout en marmonnant.
Air guitar
Air guitar - fin

Le Troisième Degré jouera un morceau de Template:W:

Air guitar - Heavy metal

Railleries d'action

Pyro Director1.png Arme associée Description
Le Pyro tend ses bras et forme un carré avec ses doigts, mimant l'objectif d'une caméra. Cette pose est masculine.
Pyro Director2.png Arme associée Description
Le Pyro tend ses bras et forme un carré avec ses doigts, mimant l'objectif d'une caméra. Cette pose est féminine.
Pyro taunt laugh.png Arme associée Description
Le Pyro rit de bon coeur et secoue ses doigts.
Pyro highFiveSuccessFull.png Arme associée Description
Le Pyro en tape cinq.

Historique des mises à jour

Patch du 19 juin 2008

  • La raillerie Hadouken tue désormais les ennemis qu'elle touche.

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à jour Mann-Conomy)

  • [Non documenté] Ajout d'une raillerie 'high-five' non-utilisée.

Patch du 5 mai 2011 (Mise à jour de l'enregistrement)

  • Ajout des railleries de Vue du Réalisateur.

Patch du 23 juin 2011 (L'Über Mise à Jour)

  • Ajout de la raillerie Schadenfreude au jeu.

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à jour Manniversaire & Vente)

  • Ajout de la raillerie High Five !.