Difference between revisions of "Pyromancer's Mask/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixing stuff)
m (Variaciones de color: Added paint variant tabs.)
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name          = Máscara de Pyromante
 
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
 
| image          = Pyromancer's Mask.png
 
| image          = Pyromancer's Mask.png
| team-colors    =
 
 
| used-by        = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| used-by        = [[Pyro/es|Pyro]]
| equip-region  = hat
+
| equip-region  = beard
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970370744|575250299}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970370744|7249728887}}
| released      = [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]]
+
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|crate17|crate32|unusual}}
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate17|crate32|unusual}}
 +
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = yes
 
| paint          = yes
 +
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
| loadout        = Head
+
| loadout        = yes
 +
  | item-kind    = Máscara
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Spy'''|¡Arde en el infierno, abominación!|sound=spy_dominationpyro04_es.wav}}
 
  
La '''Máscara de Pyromante''' es un [[Cosmetic items/es|cosmético]] [[Contribution page/es|creado por la comunidad]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es un cráneo fracturado (presuntamente de un dragón) sin su mandíbula y el cuerno derecho, que cubre la parte frontal de la máscara de gas del Pyro.
+
{{Quotation|'''El Spy''' acusando al Pyro de brujería|¡Arde en el infierno, abominación!|sound=Spy dominationpyro04 es.wav}}
  
La Máscara de Pyromante puede pintarse en tres [[styles/es|estilos]] diferentes: el primer estilo, titulado "Original", pinta dos marcas triangulares debajo de los agujeros para los ojos; el estilo "Totalmente pintado" da la máscara una capa completa de pintura; y el estilo final, titulado "Estilizado", pinta la máscara con un intrincado diseño; estos dos últimos estilos también sombrean el cuerno izquierdo de la máscara.
+
La '''{{item name|Pyromancer's Mask}}''' (''Pyromancer's Mask'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es un cráneo fracturado sin su mandíbula y el cuerno derecho, que cubre la parte frontal de la máscara de gas del Pyro.
  
== Variaciones de Color ==
+
Este objeto tiene tres [[Styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Original - Pyromancer's Mask}}», «{{item name|Full Color Paint}}» y «{{item name|Stylish Paint}}». Los estilos «{{item name|Original - Pyromancer's Mask}}» y «{{item name|Full Color Paint}}» tienen círculos grises delgados alrededor de las cuencas de los ojos, y un color pardusco en la punta de la máscara. El estilo «{{item name|Stylish Paint}}» elimina los círculos grises alrededor de las cuencas y cambia el color pardusco a gris. Si está pintada, «{{item name|Original - Pyromancer's Mask}}» añade dos marcas triangulares alrededor de las cuencas, «{{item name|Full Color Paint}}» pinta la máscara por completo y «{{item name|Stylish Paint}}» pinta la máscara con un diseño complejo; los últimos dos estilos también hacen más oscuro el cuerno de la máscara si está pintada.
{{Painted variants|default=Original}}
 
{{Painted variants|style=Full Color Paint}}
 
{{Painted variants|style=Stylish Paint}}
 
  
=={{Item name|Styles}}==
+
== Variaciones de color ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Original - Pyromancer's Mask}}
 +
| icon2 = {{item name|Full Color Paint}}
 +
| icon3 = {{item name|Stylish Paint}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Original - Pyromancer's Mask|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Full Color Paint|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Stylish Paint|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Pyromancer's Mask CF7336.png
 
| image1 = Painted Pyromancer's Mask CF7336.png
 
| image2 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Full Color Paint.png
 
| image2 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Full Color Paint.png
 
| image3 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Stylish Paint.png
 
| image3 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Stylish Paint.png
| style1 = Original
+
| style1 = Original - Pyromancer's Mask
 
| style2 = Full Color Paint
 
| style2 = Full Color Paint
 
| style3 = Stylish Paint
 
| style3 = Stylish Paint
 
}}
 
}}
 
 
''La apariencia de este objeto no varía sin haberlo pintado. Para esta demostración se ha utilizado la pintura [[Paint Can/es|Naranja Mann Co.]]''
 
''La apariencia de este objeto no varía sin haberlo pintado. Para esta demostración se ha utilizado la pintura [[Paint Can/es|Naranja Mann Co.]]''
  
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]])
+
{{Update history|
* Se ha añadido este sombrero al juego.
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Se añadió la {{item name|Pyromancer's Mask}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* Se ha corregido su nombre, de "'''Pryo'''mancer's mask" a "'''Pyro'''mancer's mask".
+
* Se añadió la {{item name|Pyromancer's Mask}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], se hizo [[Crafting/es|fabricable]] y se incluyó al [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
* Se ha añadido a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], hecho [[craftable/es|fabricable]] e incluido en el [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
+
* Se mejoró la textura de [[Paint Can/es|pintado]].
* Mejorada la [[Paint Can/es|pintura]].
 
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
* Se han añadido nuevos [[Styles/es|estilos de pintura]].
+
* Se añadió nuevos [[Styles/es|estilos de pintura]] a la {{item name|Pyromancer's Mask}}.
  
 
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
* Se ha actualizado la máscara con los cambios del creador de la comunidad.
+
* Se actualizó la {{item name|Pyromancer's Mask}} con los cambios del creador de la comunidad.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|15|2014}}'''
 +
* Se actualizó la {{code|[[Equip region/es|equip_region]]}} de la {{item name|Pyromancer's Mask}}.
 +
 
 +
'''{{Item schema|5|16|2014}}'''
 +
* Se cambió la {{code|equip_region}} de {{item name|er pyro mask}} a {{item name|er beard}}.
 +
}}
  
== Contenido sin Uso ==
+
== Contenido sin uso ==
* El modelo de la máscara contiene un sub-modelo con unos cuernos alternativos.
+
* El modelo de la máscara contiene un [[Bodygroup/es|submodelo]] con unos cuernos alternativos.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Se denomina Piromantes a los videntes, magos o brujos que tienen afinidad con el fuego. Algunos de los posibles filtros para "Pyro" en el chat del [[Medieval mode/es|Modo Medieval]] incluyen "Mago de Fuego" y "Magus de Fuego".
+
* Los piromantes son adivinadores que utilizan como método de adivinación el fuego.
  
==Galería==
+
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Pyromancer's Mask Submodel.png|Cuernos alternativos
+
File:Pyromancer's Mask Submodel.png|Cuernos alternativos sin uso.
File:Pyromancerskullandcrosscanes.PNG|La Máscara de Pyromante mostrada en la página de actualización de Navidades Australianas.
+
File:Pyromancerskullandcrosscanes.PNG|La {{item name|Pyromancer's Mask}}, como apareció en la página de la actualización mostrada en la página de actualización {{update name|Australian Christmas}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
[[Category:Items with styles/es]]
 

Latest revision as of 17:01, 27 September 2023

«
¡Arde en el infierno, abominación!
El Spy acusando al Pyro de brujería
»

La Máscara de Piromante (Pyromancer's Mask, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Pyro. Es un cráneo fracturado sin su mandíbula y el cuerno derecho, que cubre la parte frontal de la máscara de gas del Pyro.

Este objeto tiene tres estilos, llamados «Original», «Totalmente Pintado» y «Estilizado». Los estilos «Original» y «Totalmente Pintado» tienen círculos grises delgados alrededor de las cuencas de los ojos, y un color pardusco en la punta de la máscara. El estilo «Estilizado» elimina los círculos grises alrededor de las cuencas y cambia el color pardusco a gris. Si está pintada, «Original» añade dos marcas triangulares alrededor de las cuencas, «Totalmente Pintado» pinta la máscara por completo y «Estilizado» pinta la máscara con un diseño complejo; los últimos dos estilos también hacen más oscuro el cuerno de la máscara si está pintada.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
[hide]Variaciones de color
  • Original
  • Totalmente Pintado
  • Estilizado
Original
Colores individuales
Painted Pyromancer's Mask E6E6E6.png Painted Pyromancer's Mask D8BED8.png Painted Pyromancer's Mask C5AF91.png Painted Pyromancer's Mask 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Pyromancer's Mask 141414.png Painted Pyromancer's Mask 2D2D24.png Painted Pyromancer's Mask 694D3A.png Painted Pyromancer's Mask 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Pyromancer's Mask A57545.png Painted Pyromancer's Mask CF7336.png Painted Pyromancer's Mask E7B53B.png Painted Pyromancer's Mask F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Pyromancer's Mask E9967A.png Painted Pyromancer's Mask FF69B4.png Painted Pyromancer's Mask 7D4071.png Painted Pyromancer's Mask 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Pyromancer's Mask 2F4F4F.png Painted Pyromancer's Mask 424F3B.png Painted Pyromancer's Mask 808000.png Painted Pyromancer's Mask 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Pyromancer's Mask 32CD32.png Painted Pyromancer's Mask BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Pyromancer's Mask A89A8C.png Painted Pyromancer's Mask 839FA3.png Painted Pyromancer's Mask 3B1F23.png Painted Pyromancer's Mask 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Pyromancer's Mask B8383B.png Painted Pyromancer's Mask 5885A2.png Painted Pyromancer's Mask 483838.png Painted Pyromancer's Mask 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Pyromancer's Mask 803020.png Painted Pyromancer's Mask 256D8D.png Painted Pyromancer's Mask 654740.png Painted Pyromancer's Mask 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Pyromancer's Mask C36C2D.png Painted Pyromancer's Mask B88035.png Painted Pyromancer's Mask UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura
Totalmente Pintado
Colores individuales
Painted Pyromancer's Mask E6E6E6 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask D8BED8 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask C5AF91 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 7E7E7E Full Color Paint.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Pyromancer's Mask 141414 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 2D2D24 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 694D3A Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 7C6C57 Full Color Paint.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Pyromancer's Mask A57545 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask CF7336 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask E7B53B Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask F0E68C Full Color Paint.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Pyromancer's Mask E9967A Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask FF69B4 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 7D4071 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 51384A Full Color Paint.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Pyromancer's Mask 2F4F4F Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 424F3B Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 808000 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 729E42 Full Color Paint.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Pyromancer's Mask 32CD32 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask BCDDB3 Full Color Paint.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Pyromancer's Mask A89A8C Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 839FA3 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 3B1F23 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 18233D Full Color Paint.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Pyromancer's Mask B8383B Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 5885A2 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 483838 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 384248 Full Color Paint.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Pyromancer's Mask 803020 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 256D8D Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 654740 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask 28394D Full Color Paint.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Pyromancer's Mask C36C2D Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask B88035 Full Color Paint.png Painted Pyromancer's Mask UNPAINTED Full Color Paint.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura
Estilizado
Colores individuales
Painted Pyromancer's Mask E6E6E6 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask D8BED8 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask C5AF91 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 7E7E7E Stylish Paint.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Pyromancer's Mask 141414 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 2D2D24 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 694D3A Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 7C6C57 Stylish Paint.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Pyromancer's Mask A57545 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask CF7336 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask E7B53B Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask F0E68C Stylish Paint.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Pyromancer's Mask E9967A Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask FF69B4 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 7D4071 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 51384A Stylish Paint.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Pyromancer's Mask 2F4F4F Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 424F3B Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 808000 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 729E42 Stylish Paint.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Pyromancer's Mask 32CD32 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask BCDDB3 Stylish Paint.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Pyromancer's Mask A89A8C Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 839FA3 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 3B1F23 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 18233D Stylish Paint.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Pyromancer's Mask B8383B Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 5885A2 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 483838 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 384248 Stylish Paint.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Pyromancer's Mask 803020 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 256D8D Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 654740 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask 28394D Stylish Paint.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Pyromancer's Mask C36C2D Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask B88035 Stylish Paint.png Painted Pyromancer's Mask UNPAINTED Stylish Paint.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura
show;hide

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Painted Pyromancer's Mask CF7336.png
Painted Pyromancer's Mask CF7336 Full Color Paint.png
Painted Pyromancer's Mask CF7336 Stylish Paint.png
Original Totalmente Pintado Estilizado

La apariencia de este objeto no varía sin haberlo pintado. Para esta demostración se ha utilizado la pintura Naranja Mann Co.

Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)
  • Se añadió la Máscara de Piromante al juego.

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

Parche del 20 de abril de 2011

  • Se actualizó la Máscara de Piromante con los cambios del creador de la comunidad.

Parche del 15 de mayo de 2014

16 de mayo de 2014 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se cambió la equip_region de Máscara (Pyro) a Barba.

Contenido sin uso

  • El modelo de la máscara contiene un submodelo con unos cuernos alternativos.

Curiosidades

  • Los piromantes son adivinadores que utilizan como método de adivinación el fuego.

Galería