Difference between revisions of "Spy taunts/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (PDA: Improved the translation)
(Historial de Actualizaicón)
Line 119: Line 119:
  
 
==Historial de Actualizaicón==
 
==Historial de Actualizaicón==
 +
{{update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización del Sniper contra el Spy]])
 +
* {{Undocumented}} Añadido burla usada por el Kit de Disfraz.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ser atacado mientras haces una burla con el [[Dead Ringer/es|Duplicante]] sacado ya no activa la invisibilidad del Spy, tan solo mantiene la reducción de daño por el resto de la burla.
 +
 +
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 +
* Arreglado el exploit de reducción de daño del Duplicante envolviendo el Spy haciendo una burla.
 +
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
*{{Undocumented}} Añadida la burla "Esos cinco" sin uso.
+
*{{Undocumented}} Añadido la burla "Esos cinco" sin uso.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/es|Actualización de Grabación]])
 +
* Añadido la burla Visión del Director al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
 +
* Añadida la burla Schadenfreude al juego.
 +
* {{Undocumented}} Añadido animaciones de risa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
 +
* Añadido la burla Choca esos Cinco! al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} El [[Spy-cicle/es|Apungelador]] ahora utiliza la burla del [[Revolver/es|Revólver]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 +
* Añadido la burla Shred Alert al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]])
 +
* Añadido al juego [[Conga/es|Conga]], [[Square Dance/es|Square Dance]], [[Skullcracker/es|Skullcracker]], [[Flippin' Awesome/es|Flippin' Awesome]], [[Rock, Paper, Scissors/es|Rock, Paper, Scissors]], y [[Buy A Life/es|Buy A Life]] al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ([[Gun Mettle Update/es|Actualización Gun Mettle]])
 +
* La burla Kazotsky Kick fue añadida al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
 +
* La burla Burstchester fue añadida al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* La burla Zoomin' Broom fue añadida al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''
 +
* Actualizado las burlas para prevenir el movimiento durante el periodo de pre-ronda cuando los jugadores están quitos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Añadido la burla Mannrobics al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Añadido la burla Disco Fever al juego.
 +
}}
 +
 
  
 
   
 
   

Revision as of 18:42, 30 July 2018

The Spy

Las Burlas son animaciones especificas de personaje que pueden ser activadas manualmente en el juego. El Spy tiene varias burlas, todos las cuales están enumerados a continuación con lineas de voz aplicables y una descripción de la animación. Esto no incluye las respuestas de voz o los comandos de voz.

Primaria

150x150px Armas asociada Descripción
El Spy limpia su traje, se ajusta la corbata y dice:
"Caramba, menudo lío he montado."
"Ejém."
"Nunca estuve de tu lado."
"¡Bueno, vaya una desilusión!"
"Me has manchado de sangre."

Cuerpo a cuerpo

150x150px Armas asociada DescripciónIcono de Muerte
Véase también: Esgrima

El Spy toma posición de esgrima y da dos tajos rápidos clavándolo finalmente:

"Te destriparé como a una gallina."
"Soltad las armas y largáos."
  • Killicon fencing.png
SpyCicleTaunt.png Arma asociada Descripción
El spy se alisa su traje, se arregla la corbata, y dice:
"Oh dear, I've made quite a mess."
"Ahem."
"I never really was on your side."
"Well, this was a disappointment!"
"You got blood on my suit."

PDA

Spytaunt3.PNG Arma asociada Descripción
El Spy lanza su cigarrillo usado y coje uno nuevo de la caja, y luego dice:
"Oh, ¡por favor!"
"Buen trabajo."
"Hahahaha."
"Huhuhuhuh."
"Salud."
Spytaunt05.PNG Arma asociada Descripción
El Spy activa su kit the andar como un cangrejo, sonríe y hace un corto baile mientras mueve las manos y la caja de cigarros como pinzas de un cangrejo, llamado Spy Crab. Hay aproximadamente posibilidad de 1 entre 10 de que haga esta burla con el Kit de disfraces equipado.

Acción

Spy Director.png Arma asociada Descripción
El Spy alza sus brazos y forma un cuadrado con sus dedos, imitando el lente de una cámara.
Spy taunt laugh.png Arma asociada Descripción
El Spy se dobla y ríe, después se endereza y deja sus brazos atrás, roncando.
Spy highFiveSuccessFull.png Arma asociada Descripción
El Spy choca los cinco dedos.
Spy Shred Alert taunt.png Arma asociada Descripción
El Spy saca una guitarra y toca un solo Triturador con llamas iluminando detrás suyo..
Taunt Buy A Life.png Arma asociada Descripción
El Spy saca un atado de Dólares Mann Co. del bolsillo de su traje y arroja algunos
Conga Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy baila la conga al ritmo de la música Latina.
Square Dance Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy baila una danza de 2 giros con otro jugador.
Skullcracker Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy señala hacia su cabeza para luego chocarla con la cabeza de otro jugador.
Flippin Awesome Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy se agacha e intercala sus dedos, formando una plataforma para ayudar a otro jugador a realizar una vuelta hacia atrás.
Spy rock paper scissors.png Arma asociada Descripción
El Spy comienza una intensa batalla de Piedra, Papel o Tijera.

Historial de Actualizaicón

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)
  • [Sin documentar] Añadido burla usada por el Kit de Disfraz.

Parche del 23 de junio de 2009

  • [Sin documentar] Ser atacado mientras haces una burla con el Duplicante sacado ya no activa la invisibilidad del Spy, tan solo mantiene la reducción de daño por el resto de la burla.

Parche del 25 de junio de 2009

  • Arreglado el exploit de reducción de daño del Duplicante envolviendo el Spy haciendo una burla.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Añadido la burla "Esos cinco" sin uso.

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • Añadido la burla Visión del Director al juego.

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

  • Añadida la burla Schadenfreude al juego.
  • [Sin documentar] Añadido animaciones de risa.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario & Rebajas)

  • Añadido la burla Choca esos Cinco! al juego.

Parche del 23 de diciembre de 2011

Parche del 18 de febrero de 2013

  • Añadido la burla Shred Alert al juego.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor & Guerra)

Parche del 2 de julio de 2015 (Actualización Gun Mettle)

  • La burla Kazotsky Kick fue añadida al juego.

Parche del 6 de octubre de 2015 (Actualización Comunitaria Invasión)

  • La burla Burstchester fue añadida al juego.

Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)

  • La burla Zoomin' Broom fue añadida al juego.

Parche del 3 de noviembre de 2015

  • Actualizado las burlas para prevenir el movimiento durante el periodo de pre-ronda cuando los jugadores están quitos.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Añadido la burla Mannrobics al juego.

Parche del 7 de julio de 2016 #1 (Actualización Meet Your Match)

  • Añadido la burla Disco Fever al juego.