Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
({{item name|secondary}})
(Updated(Japanese))
Line 65: Line 65:
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{info}}セントリーガンを手動で操作しよう<br/>
 
{{info}}セントリーガンを手動で操作しよう<br/>
{{Pro}}セントリーガンの連射速度2倍、照準のアシスト機能<br/>
+
{{Pro}}セントリーガンの発射速度が2倍になり、レーザーポインタによるアシスト機能が付く<br/>
{{Pro}}ダメージ66%軽減のシールドを張る<br/>
+
{{Pro}}セントリーガンがシールドを展開し、被ダメージを -66%軽減する<br/>
{{Con}}武器の切り替え、あるいは死亡時、3秒間シールドを張ったまま無反応状態になる
+
{{Con}}武器の切り替え時または死亡時に、セントリーガンはシールドを張ったまま3秒間無反応状態になる
 
   | ko =  
 
   | ko =  
 
{{Info}}센트리 건을 수동 조종할 수 있습니다.<br />
 
{{Info}}센트리 건을 수동 조종할 수 있습니다.<br />
Line 170: Line 170:
 
{{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br />
 
{{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
{{Pro}}発射時: 投射物を破壊し敵にもわずかにダメージを与える電界を発生させる<br/>
+
{{Pro}}発射時: 投射物を破壊し、正面の敵にもわずかにダメージを与える電界を発生させる<br/>
{{Pro}}リロードを必要としない<br/>
+
{{Info}}投射物を破壊するとメタル -15<br />
{{Con}}弾薬の代わりにメタルを消費する<br/>
+
{{Pro}}リロード不要<br/>
{{Con}}発射時: メタル -35<br/>
+
{{Con}}メタルを弾薬として使用する<br/>
 +
{{Con}}発射時: メタル -5<br/>
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 +
{{Con}}使用中はディスペンサーからメタルの補給ができない。<br />
 
   | ko =
 
   | ko =
 
{{Pro}}발사 시, 유탄을 포함한 모든 발사체를 증발시키고, 적에게 약간의 피해를 가하는 전자장을 발생시킵니다.<br />
 
{{Pro}}발사 시, 유탄을 포함한 모든 발사체를 증발시키고, 적에게 약간의 피해를 가하는 전자장을 발생시킵니다.<br />

Revision as of 06:58, 30 January 2015

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 200 Base: 15

Crit: 45
[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png
Wrangler
Unlock
Wrangler
Killicon wrangler.png N/A N/A N/A Pictogram info.png Enables manual control of own Sentry Gun.

Pictogram plus.png The Sentry Gun gains double firing rate and a laser pointer to assist in aiming.
Pictogram plus.png The Sentry Gun gains a shield which blocks 66% of incoming damage.
Pictogram minus.png Upon switching to another weapon or death, the Sentry Gun remains shielded but deactivated for 3 seconds.

Short Circuit
Promotional / Craft
Short Circuit
Killicon short circuit.png 5 200 Base: 5

Crit: N/A

Pictogram plus.png On Fire: Generates an electrical field that destroys projectiles and damages enemies in front of the player.

Pictogram info.png Consumes 15 ammo per projectile destroyed.
Pictogram plus.png No reload necessary.
Pictogram minus.png Uses metal as ammo.
Pictogram minus.png Per Shot: –5 metal.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png No metal from dispensers when active.

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.