Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated available languages)
Line 23: Line 23:
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/>
 
{{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/>
 +
  | zh-hant =
 +
{{Info}}被殺死的敵人屍體會被燒成灰燼。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 125: Line 127:
 
{{Pro}}Sentryn får en skyddande sköld som absorberar 66% av all inkommande skada.<br />
 
{{Pro}}Sentryn får en skyddande sköld som absorberar 66% av all inkommande skada.<br />
 
{{Con}}När vapnet blir ändrat, eller om ingenjören dör, blir vaktgeväret deaktiverad men har kvar skölden i 3 sekunder.<br />
 
{{Con}}När vapnet blir ändrat, eller om ingenjören dör, blir vaktgeväret deaktiverad men har kvar skölden i 3 sekunder.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Info}}讓玩家直接手動操控自己的機槍瞄準和射擊。<br />
 +
{{Pro}}手動時有雷射線輔助瞄準,射擊速率雙倍。<br />
 +
{{Pro}}使用時步哨會有全罩式護盾保護,抵銷 66% 的傷害。<br />
 +
{{Con}}護盾開啟時步哨修復和彈藥補充速度減低 66%。<br />
 +
{{Con}}切換至其他武器或使用時陣亡的話,護盾會在 3 秒鐘後消失。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 239: Line 247:
 
{{Con}}За выстрел: -5 металла.<br />
 
{{Con}}За выстрел: -5 металла.<br />
 
{{Con}}Без случайных критов.<br />
 
{{Con}}Без случайных критов.<br />
   }}
+
   | zh-hant =
 +
{{Pro}}次要攻擊:消耗 15 單位金屬破壞敵方投射物。<br />
 +
{{Pro}}不需要重裝彈藥。<br />
 +
{{Con}}使用金屬作為彈藥來源。<br />
 +
{{Con}}發射一次主要攻擊需消耗 5 單位金屬。<br />
 +
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br />
 +
{{Con}}使用時無法搬運建築物。<br />
 +
}}
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Line 247: Line 262:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|en, de, ko, ru}}
+
{{translation switching|en, de, ko, ru, zh-hant}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|E]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|E]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 05:01, 4 September 2016

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 200 Base: 15

Crit: 45
[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png
C.A.P.P.E.R
Uncrate
C.A.P.P.E.R
Killicon c.a.p.p.e.r.png Pictogram info.png Killed enemies suffer a distinctive death by incineration.
Wrangler
Unlock
Wrangler
Killicon wrangler.png N/A N/A N/A Pictogram info.png Enables manual control of own Sentry Gun.

Pictogram plus.png The Sentry Gun gains double firing rate and a laser pointer to assist in aiming.
Pictogram plus.png The Sentry Gun gains a shield which blocks 66% of incoming damage.
Pictogram minus.png Ammo and repair given to the Sentry Gun is reduced by 66% while shield is active.
Pictogram minus.png Upon switching to another weapon or death, the Sentry Gun remains shielded but deactivated for 3 seconds.

Giger Counter
Uncrate
Giger Counter
Killicon giger counter.png
Short Circuit
Promotional / Craft
Short Circuit
Killicon short circuit.png 5 200 Base: 5

Crit: N/A

Pictogram plus.png Alt-Fire: -15 ammo, destroy projectiles.

Pictogram plus.png No reload necessary.
Pictogram minus.png Uses metal as ammo.
Pictogram minus.png Per Shot: –5 metal.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Cannot pick up buildings when active.

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.