Difference between revisions of "Whoopee Cap/ja"
m (Minor fix/細部の修正) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}} | ||
− | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br | + | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate16|unusual|collectors}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate16|unusual|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 15: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = 帽子 | ||
| item-description = ナウなヤングのあいだで大ヒット中のこの帽子、知らないのはモグリだぜ。 | | item-description = ナウなヤングのあいだで大ヒット中のこの帽子、知らないのはモグリだぜ。 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''スカウト'''|よう、母ちゃん!|sound= | + | {{Quotation|'''スカウト'''|よう、母ちゃん!|sound=Scout award04.wav|en-sound=yes}} |
'''{{item name|Whoopee Cap}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、Team Fortress 2 のマップやメディアに登場する様々な[[List of companies/ja|ロゴ]]のバッジが飾られた、チームカラーの冠状の帽子です。 | '''{{item name|Whoopee Cap}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、Team Fortress 2 のマップやメディアに登場する様々な[[List of companies/ja|ロゴ]]のバッジが飾られた、チームカラーの冠状の帽子です。 | ||
Line 34: | Line 35: | ||
* {{item name|Whoopee Cap}}が[[Paint Can/ja|ペイント]]可能になった。 | * {{item name|Whoopee Cap}}が[[Paint Can/ja|ペイント]]可能になった。 | ||
* {{Undocumented}} {{item name|Whoopee Cap}}にコミュニティ製の説明文が追加された。 | * {{Undocumented}} {{item name|Whoopee Cap}}にコミュニティ製の説明文が追加された。 | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 物資箱の開梱によって{{item name|Whoopee Cap}}の[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティのものが入手可能になった。 |
− | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
* {{item name|Whoopee Cap}}のペイントテクスチャが向上した。 | * {{item name|Whoopee Cap}}のペイントテクスチャが向上した。 | ||
Latest revision as of 20:01, 10 May 2022
「 | よう、母ちゃん!
聴く (英語)
— スカウト
|
」 |
ウーピー キャップはコミュニティ製のスカウト用装飾アイテムです。これは、Team Fortress 2 のマップやメディアに登場する様々なロゴのバッジが飾られた、チームカラーの冠状の帽子です。
このアイテムの説明文は、Hat Describing コンテストで選ばれたSketch56(英語)氏の文に、Valve が少し手を加えたものです。
ペイントバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
2010年5月20日 パッチ (Second Community Contribution アップデート)
- ウーピー キャップがゲームに追加された。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- ウーピー キャップがペイント可能になった。
- [非公開] ウーピー キャップにコミュニティ製の説明文が追加された。
- [非公開] 物資箱の開梱によってウーピー キャップのアンユージュアルクオリティのものが入手可能になった。
- ウーピー キャップのペイントテクスチャが向上した。
トリビア
- この帽子には以下のバッジが確認できます。
- バッドランド・ブルワーズスポーツチーム
- 喉ごしガツン! アトミックパンチ 核分裂チェリー味/プルトニウムベリー味
- スカウトのクラスロゴ
- BLU Streak社のビール
- Mann Co.
- RED/BLU チーム
- XXX サイダー
- 敵チームのミニチュアディスペンサー
- "Whoopee cap"(ウーピーキャップ)は1930年代から1940年代に、アメリカの若者の間で人気があった帽子です。一般的に、子供達は父親のお下がりのフェドラを裏返し、小さく切ってから染色して作っていました。ブームになるとウーピーキャップは大量生産され、販売されたりシリアルのオマケになったりしました。
- この帽子はアーチー・コミックのジェグヘッド・ジョーンズ(英語)が着用しているものに似ています。
|
|