Difference between revisions of "Dreams of Cruelty (Soundtrack)/ru"
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#1095546)) |
(retranslated) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Navbar soundtrack}} | {{Navbar soundtrack}} | ||
− | Композиция '''«Dreams of Cruelty»''' | + | Композиция '''«Dreams of Cruelty»''' (''«Грезы о жестокости»'') входит в официальный [[Soundtrack/ru|саундтрек]] Team Fortress 2 под номером шестнадцать. Это одна из двух мелодий, звучащих в ролике «[[Meet the Pyro/ru|Знакомьтесь, Поджигатель]]» и тринадцатая из дорожек, добавленных уже после выпуска игры. Она появилась в [[Pyromania Update/ru|обновлении «Пиромания»]]. |
== Видео == | == Видео == | ||
Line 11: | Line 11: | ||
== Разное == | == Разное == | ||
− | Название композиции | + | * Название композиции — отсылка к фразе Шпиона Красных в ролике «Знакомьтесь, Поджигатель»: «One shudders to imagine what inhumane thoughts lie behind that mask... what dreams of chronic and sustained cruelty?» («Бросает в дрожь даже попытка представить, какие бесчеловечные мысли скрываются под этой маской... какие грезы об ужасной, невыносимой жестокости?») |
− | + | * В конце композиции слышен смех младенца Синих из ролика «Знакомьтесь, Поджигатель». | |
{{PyromaniaNav}} | {{PyromaniaNav}} | ||
[[Category:Videos/ru]] | [[Category:Videos/ru]] | ||
[[Category:Music/ru]] | [[Category:Music/ru]] |
Revision as of 13:52, 19 July 2012
Композиция «Dreams of Cruelty» («Грезы о жестокости») входит в официальный саундтрек Team Fortress 2 под номером шестнадцать. Это одна из двух мелодий, звучащих в ролике «Знакомьтесь, Поджигатель» и тринадцатая из дорожек, добавленных уже после выпуска игры. Она появилась в обновлении «Пиромания».
Видео
Предыдущие изменения
Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)
- Композиция добавлена как трек в главное меню.
Разное
- Название композиции — отсылка к фразе Шпиона Красных в ролике «Знакомьтесь, Поджигатель»: «One shudders to imagine what inhumane thoughts lie behind that mask... what dreams of chronic and sustained cruelty?» («Бросает в дрожь даже попытка представить, какие бесчеловечные мысли скрываются под этой маской... какие грезы об ужасной, невыносимой жестокости?»)
- В конце композиции слышен смех младенца Синих из ролика «Знакомьтесь, Поджигатель».