Difference between revisions of "Template:User Babel"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 90: Line 90:
 
   | pr = Arrr, this bilge rat be havin' nay a bit o' knowledge o' Pirate (or understands it wit' considerable difficulty).
 
   | pr = Arrr, this bilge rat be havin' nay a bit o' knowledge o' Pirate (or understands it wit' considerable difficulty).
 
   | pt = Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis).
 
   | pt = Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis).
 +
  | pt-br = Este utilizador não compreende português do Brasil (ou compreende com dificuldades consideráveis).
 
   | ro = Acest utilizator nu are cunoștințe de română (sau înțelege cu mare dificultate).
 
   | ro = Acest utilizator nu are cunoștințe de română (sau înțelege cu mare dificultate).
 
   | ru = Этот участник не владеет русским языком (или с трудом его понимает).
 
   | ru = Этот участник не владеет русским языком (или с трудом его понимает).
Line 116: Line 117:
 
   | pr = Ahoy, this landlubber be havin' a basic knowledge o' Pirate
 
   | pr = Ahoy, this landlubber be havin' a basic knowledge o' Pirate
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português.
 +
  | pt-br = Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português do Brasil.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
Line 142: Line 144:
 
   | pr = Yarr, this carouser be havin' an intermediate knowledge o' Pirate.
 
   | pr = Yarr, this carouser be havin' an intermediate knowledge o' Pirate.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português.
 +
  | pt-br = Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português do Brasil.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.
Line 168: Line 171:
 
   | pr = Aye, this buccaneer be havin' an ad'anced knowledge o' Pirate .
 
   | pr = Aye, this buccaneer be havin' an ad'anced knowledge o' Pirate .
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível avançado de português.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível avançado de português.
 +
  | pt-br = Este utilizador pode contribuir com um nível avançado de português do Brasil.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română.
 
   | ru = Этот участник свободно владеет русским языком.
 
   | ru = Этот участник свободно владеет русским языком.
Line 194: Line 198:
 
   | pr = Avast! This swashbuckler be havin' a near nati'e speaker knowledge o' Pirate
 
   | pr = Avast! This swashbuckler be havin' a near nati'e speaker knowledge o' Pirate
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível quase nativo de português.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível quase nativo de português.
 +
  | pt-br = Este utilizador pode contribuir com um nível quase nativo de português do Brasil.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel aproape nativ de română.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel aproape nativ de română.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком почти как родным.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком почти как родным.
Line 220: Line 225:
 
   | pr = Yarrrg, this scurvy dog be havin' a professional knowledge o' Pirate. Ye'll ne'er get me buried booty!
 
   | pr = Yarrrg, this scurvy dog be havin' a professional knowledge o' Pirate. Ye'll ne'er get me buried booty!
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível profissional de português.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível profissional de português.
 +
  | pt-br = Este utilizador pode contribuir com um nível profissional de português do Brasil.
 
   | ro = Acest utilizator contribuie folosind un nivel profesional de română.
 
   | ro = Acest utilizator contribuie folosind un nivel profesional de română.
 
   | ru = Этот участник профессионально владеет русским языком.
 
   | ru = Этот участник профессионально владеет русским языком.

Revision as of 15:46, 31 October 2012

'

Template documentation [view] [edit] [history] [purge]

{{User Babel}} is a userbox template that can display the level that you can speak a language.

Usage

de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
pl-4 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie tak samo biegle, jak językiem ojczystym.



Languages

Translations used in this template are from translatewiki.net.

Available languages ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, km, ko, nl, no, pl, pr, pt, pt-br, ro, ru, sk, sv, tr, zh-hans, zh-hant

Levels

See also: Commons:Babel on the Wikimedia Commons.
en This user has a native understanding of English.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
en-0 This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
en-1 This user has basic knowledge of English.
en-5 This user has professional knowledge of English.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.

Examples

{|
| {{User Babel|en|N}}
|-
| {{User Babel|pl|2}}
|-
| {{User Babel|ja|0}}
|-
| {{User Babel|zh-hans|4}}
|-
|}
  • The above code will generate the following:
en This user has a native understanding of English.
pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.
ja-0 この利用者は日本語がわかりません(または理解するのがかなり困難です)。
zh-hans
4
这位用户的简体中文达到接近母语水平。