Difference between revisions of "Grenadier's Softcap/es"
(finished translation) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| hat-name-override = Gorro de Granadero | | hat-name-override = Gorro de Granadero | ||
− | | hat-slot = [[Head/es| | + | | hat-slot = [[Head/es|Sombrereo]] |
| used-by = [[Soldier/es|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/es|Soldier]] | ||
| hat-image = Grenadiersoftcap.PNG | | hat-image = Grenadiersoftcap.PNG | ||
− | | released = [[ | + | | released = [[Mann-Conomy Update/es|Actualización Mann-Conomy]] |
| paint = No | | paint = No | ||
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
| contributed-by = {{steamid|id|larolaro|Rob "Larolaro" Laro}} | | contributed-by = {{steamid|id|larolaro|Rob "Larolaro" Laro}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''El Soldier'''|¡Volved a la academia!|sound= | + | {{Quotation|'''El Soldier'''|¡Volved a la academia!|sound=Soldier_jeers09_es.wav}} |
− | La '''Gorra de Granadero''' (en inglés, '''Grenadier's Softcap''') es un [[headwear/es|sombrero]] desbloqueable para el [[Soldier/es|Soldier]] lanzado en el [[Polycount Pack/es|Pack Polycount]]. Es una parte del pack ' | + | La '''Gorra de Granadero''' (en inglés, '''Grenadier's Softcap''') es un [[headwear/es|sombrero]] desbloqueable para el [[Soldier/es|Soldier]] lanzado en el [[Polycount Pack/es|Pack Polycount]]. Es una parte del pack 'Revientatanques', que fue contribuido por 'Larolaro', y aparece como una gorra negra desgastada. El estilo de la gorra complementa las sucias texturas negras usadas en el pack 'Revientatanques'. |
− | Al igual que el resto del conjunto de sombreros, este sombrero puede ser fabricado con 4 [[Crafting/es|Metal refinado]] y un arma del pack '' | + | Al igual que el resto del conjunto de sombreros, este sombrero puede ser fabricado con 4 [[Crafting/es|Metal refinado]] y un arma del pack ''Revientatanques''. |
==Conjunto de Items== | ==Conjunto de Items== | ||
Line 22: | Line 20: | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Refined Metal | | ingredient-1 = Refined Metal | ||
+ | | ingredient-1-local = Metal refinado | ||
| ingredient-1-amount = 4 | | ingredient-1-amount = 4 | ||
| ingredient-2 = Black Box | | ingredient-2 = Black Box | ||
+ | | ingredient-2-local = Caja negra | ||
| result = Grenadier's Softcap | | result = Grenadier's Softcap | ||
+ | | result-local = Gorro de Granadero | ||
}} | }} | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Refined Metal | | ingredient-1 = Refined Metal | ||
+ | | ingredient-1-local = Metal refinado | ||
| ingredient-1-amount = 4 | | ingredient-1-amount = 4 | ||
| ingredient-2 = Battalion's Back-up | | ingredient-2 = Battalion's Back-up | ||
+ | | ingredient-2-local = Refuerzo del batallón | ||
| result = Grenadier's Softcap | | result = Grenadier's Softcap | ||
+ | | result-local = Gorro de Granadero | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:00, 12 October 2010
« | ¡Volved a la academia!
Haz clic para escuchar
— El Soldier
|
» |
La Gorra de Granadero (en inglés, Grenadier's Softcap) es un sombrero desbloqueable para el Soldier lanzado en el Pack Polycount. Es una parte del pack 'Revientatanques', que fue contribuido por 'Larolaro', y aparece como una gorra negra desgastada. El estilo de la gorra complementa las sucias texturas negras usadas en el pack 'Revientatanques'.
Al igual que el resto del conjunto de sombreros, este sombrero puede ser fabricado con 4 Metal refinado y un arma del pack Revientatanques.
Conjunto de Items
Artículo principal: Sets de objetos
Revientatanques | |
---|---|
Efecto |
Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas |
Planos de fabricación
Metal Refinado | Caja Negra | Gorro de Granadero | ||
x4 | + | = |
Metal Refinado | [[Battalion's Back-up/es|Template:Dictionary/items/battalion's back-up]] | Gorro de Granadero | ||
x4 | + | = |
Curiosidades
- La gorra da al Soldier un aspecto espantosamente similar a Victor Hoffman de los juegos Gears of War.
- Éste es uno de los dos sombreros sin evento del Soldier que permite a los jugadores ver sus ojos, el otro es el El colofón del Dr Dapper.
- Este sombrero es como regresar a La Segunda Guerra Mundial, ya que el sombrero es muy similar a las gorras de campo negras M43 llevados por los tripulantes de los tanques Panzer alemanes. Es extraño teniendo en cuenta que el Soldier luchó en el lado opuesto de la guerra, aunque se vuelve más claro cuando el sombrero es considerado como un pequeño recuerdo del Soldier que habría recibido de forma "accidental" durante sus travesuras en Europa.
- Cuando fue lanzado, no había planos de fabricación para este item. Fue añadido después por ser necesario para el bonus del conjunto.