Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements/turbocharger-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements for string "turbocharger-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements for string "turbocharger-desc".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Buff 4 or more teammates as a [[Soldier]] at the same time in a single wave.|en=Buff 4 or more teammates as a [[Soldier]] at the same time in a single wave.|cs=Při hraní za [[Soldier/cs|Soldiera]] dej v jedné vlně najednou bonus praporu 4 nebo více spoluhráčům.|de=Motivieren Sie als [[Soldier/de|Soldier]] 4 oder mehr Teammitglieder in einer einzigen Welle mit Ihrem Buff-Banner.|es=Como [[Soldier/es|Soldier]], dale un subidón a 4 o más compañeros de equipo al mismo tiempo durante una oleada.|fr=En tant que [[Soldier/fr|Soldier]], dopez 4 coéquipiers ou plus en même temps pendant une vague.|hu=Erősíts 4 vagy több csapattársat [[Soldier/hu|Katonaként]] egyetlen hullám alatt.|ko=한 공격이 이루어지는 동안 4명 이상의 아군에게 동시에 깃발로 증진시키십시오.|pl=Grając [[Soldier/pl|Żołnierzem]], podczas jednej fali ataku wzmocnij efektem sztandaru 4 lub więcej towarzyszy jednocześnie.|pt-br=Como um [[Soldier/pt-br|Soldier]], forneça um bônus a 4 ou mais companheiros de equipe ao mesmo tempo.|ru=Играя за [[Soldier/ru|солдата]], поддержите одновременно четырех или более союзников, использовав одно из знамен.|zh-hant=扮演[[Soldier/zh-hant|火箭兵]],在同一波進攻中一次讓四個以上的隊友接受旗幟效果。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Buff 4 or more teammates as a [[Soldier]] at the same time in a single wave.|en=Buff 4 or more teammates as a [[Soldier]] at the same time in a single wave.|cs=Při hraní za [[Soldier/cs|Soldiera]] dej v jedné vlně najednou bonus praporu 4 nebo více spoluhráčům.|de=Motivieren Sie als [[Soldier/de|Soldier]] 4 oder mehr Teammitglieder in einer einzigen Welle mit Ihrem Buff-Banner.|es=Como [[Soldier/es|Soldier]], dale un subidón a 4 o más compañeros de equipo al mismo tiempo durante una oleada.|fi=Buustaa vähintään neljää tiimikaveria samaan aikaan samassa aallossa ollessasi [[Soldier/fi|Soldier]].|fr=En tant que [[Soldier/fr|Soldier]], dopez 4 coéquipiers ou plus en même temps pendant une vague.|hu=Erősíts 4 vagy több csapattársat [[Soldier/hu|Katonaként]] egyetlen hullám alatt.|ko=한 공격이 이루어지는 동안 4명 이상의 아군에게 동시에 깃발로 증진시키십시오.|pl=Grając [[Soldier/pl|Żołnierzem]], podczas jednej fali ataku wzmocnij efektem sztandaru 4 lub więcej towarzyszy jednocześnie.|pt-br=Como um [[Soldier/pt-br|Soldier]], forneça um bônus a 4 ou mais companheiros de equipe ao mesmo tempo.|ru=Играя за [[Soldier/ru|солдата]], поддержите одновременно четырех или более союзников, использовав одно из знамен.|zh-hant=扮演[[Soldier/zh-hant|火箭兵]],在同一波進攻中一次讓四個以上的隊友接受旗幟效果。}}

Revision as of 06:03, 17 June 2013

Buff 4 or more teammates as a Soldier at the same time in a single wave.