Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/heavy/soviet block-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/heavy for string "soviet block-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/heavy for string "soviet block-desc".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=While [[ÜberCharge|invulnerable]] and on defense, block an invulnerable enemy Heavy's movement.|en=While [[ÜberCharge|invulnerable]] and on defense, block an invulnerable enemy Heavy's movement.|ar=بينما غير معرضة للخطر ، وعلى الدفاع ، وعرقلة حركة [[هيفي]] العدو غير معرضة للخطر.|cs=Během [[ÜberCharge/cs|nesmrtelnosti]] při obraně zablokuj nesmrtelného nepřátelského Heavyho v pohybu.|da=Bloker en [[ÜberCharge/da|usårlig]], fjendtlig Heavy, mens du selv er usårlig og forsvarer, så han ikke kan bevæge sig.|de=Halten Sie einen [[ÜberCharge/de|unverwundbaren]] Heavy auf, während Sie unverwundbar und in der Verteidigung sind.|es=Mientras seas [[ÜberCharge/es|invulnerable]] y estés defendiendo, bloquea el movimiento de un Heavy enemigo invulnerable]|fi=Kun olet [[ÜberCharge/fi|haavoittumaton]] ja puolustustilanteessa, estä haavoittumatonta vihollis-[[Heavy/fi|Heavyä]] liikkumasta.|fr=Arrêtez la progression d'un Heavy ennemi [[ÜberCharge/fr|invulnérable]] en étant invulnérable et en défense.|hu=Miközben [[ÜberCharge/hu|über]] van rajtad álld el egy szintén überes gépágyús útját.|it=Mentre sei [[ÜberCharge/it|invulnerabile]] e in difesa, blocca il movimento di un Grosso nemico invulnerabile.|ja=防御側で[[ÜberCharge/ja|無敵状態]]のときに、無敵状態の攻撃側ヘビーの動きをブロックする。|ko=수비팀일 경우 [[ÜberCharge/ko|무적 상태]]에서 적의 무적 상태 헤비의 움직임을 막으십시오.|nl=Voorkom dat een [[ÜberCharge/nl|onkwetsbare]] vijandelijke Heavy zich verplaatst terwijl je zelf onkwetsbaar en in de verdediging bent.|pl=Grając w obronie i będąc pod wpływem standardowego [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge'a]], zablokuj ruch wrogiego Grubego, który również jest niezniszczalny.|pt=Enquanto [[ÜberCharge/pt|invulnerável]] e a defender, bloqueie um movimento de Heavy invulnerável inimigo.|pt-br=Enquanto está [[ÜberCharge/pt-br|invulnerável]] e na defesa, bloqueie o movimento de um Heavy invulnerável.|ro=În timp ce ești [[ÜberCharge/ro|invulnerabil]] și în defensivă, blochează mișcarea unui Heavy advers invulnerabil.|ru=Защищаясь и будучи [[ÜberCharge/ru|неуязвимым]], не дайте пройти неуязвимому пулемётчику.|sv=Blockera en [[ÜberCharge/sv|osårbar]], fientlig Tung Artillerists rörelser när du är osårbar och i försvarsläge.|zh-hans=在处于[[ÜberCharge/zh-hans|无敌]]状态且作为防守方的同时,阻挡同样处于无敌状态的敌方机枪手进行移动。|zh-hant=在[[ÜberCharge/zh-hant|無敵]]防禦狀態時,阻擋無敵的敵方重裝兵移動。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=While [[ÜberCharge|invulnerable]] and on defense, block an invulnerable enemy Heavy's movement.|en=While [[ÜberCharge|invulnerable]] and on defense, block an invulnerable enemy Heavy's movement.|ar=بينما غير معرضة للخطر ، وعلى الدفاع ، وعرقلة حركة [[هيفي]] العدو غير معرضة للخطر.|cs=Během [[ÜberCharge/cs|nesmrtelnosti]] při obraně zablokuj nesmrtelného nepřátelského Heavyho v pohybu.|da=Bloker en [[ÜberCharge/da|usårlig]], fjendtlig Heavy, mens du selv er usårlig og forsvarer, så han ikke kan bevæge sig.|de=Halten Sie einen [[ÜberCharge/de|unverwundbaren]] Heavy auf, während Sie unverwundbar und in der Verteidigung sind.|es=Mientras seas [[ÜberCharge/es|invulnerable]] y estés defendiendo, bloquea el movimiento de un Heavy enemigo invulnerable]|fi=Kun olet [[ÜberCharge/fi|haavoittumaton]] ja puolustustilanteessa, estä haavoittumatonta vihollis-[[Heavy/fi|Heavyä]] liikkumasta.|fr=Arrêtez la progression d'un Heavy ennemi [[ÜberCharge/fr|invulnérable]] en étant invulnérable et en défense.|hu=Miközben [[ÜberCharge/hu|über]] van rajtad álld el egy szintén überes gépágyús útját.|it=Mentre sei [[ÜberCharge/it|invulnerabile]] e in difesa, blocca il movimento di un Grosso nemico invulnerabile.|ja=防御側で[[ÜberCharge/ja|無敵状態]]のときに、無敵状態の攻撃側ヘビーの動きをブロックする。|ko=수비팀일 경우 [[ÜberCharge/ko|무적 상태]]에서 적의 무적 상태 헤비의 움직임을 막으십시오.|nl=Voorkom dat een [[ÜberCharge/nl|onkwetsbare]] vijandelijke Heavy zich verplaatst terwijl je zelf onkwetsbaar en in de verdediging bent.|no=Blokker bevegelsene til en usårbar fiendtlig Heavy mens du er [[ÜberCharge/no|usårbar]] og i forsvar.|pl=Grając w obronie i będąc pod wpływem standardowego [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge'a]], zablokuj ruch wrogiego Grubego, który również jest niezniszczalny.|pt=Enquanto [[ÜberCharge/pt|invulnerável]] e a defender, bloqueie um movimento de Heavy invulnerável inimigo.|pt-br=Enquanto está [[ÜberCharge/pt-br|invulnerável]] e na defesa, bloqueie o movimento de um Heavy invulnerável.|ro=În timp ce ești [[ÜberCharge/ro|invulnerabil]] și în defensivă, blochează mișcarea unui Heavy advers invulnerabil.|ru=Защищаясь и будучи [[ÜberCharge/ru|неуязвимым]], не дайте пройти неуязвимому пулемётчику.|sv=Blockera en [[ÜberCharge/sv|osårbar]], fientlig Tung Artillerists rörelser när du är osårbar och i försvarsläge.|zh-hans=在处于[[ÜberCharge/zh-hans|无敌]]状态且作为防守方的同时,阻挡同样处于无敌状态的敌方机枪手进行移动。|zh-hant=在[[ÜberCharge/zh-hant|無敵]]防禦狀態時,阻擋無敵的敵方重裝兵移動。}}

Revision as of 04:00, 6 March 2016

While invulnerable and on defense, block an invulnerable enemy Heavy's movement.