Difference between revisions of "December 21, 2017 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
| before        = {{Patch name|12|21|2017}}
+
| before        = {{Patch name|12|13|2017}}
 
| day        = 21
 
| day        = 21
 
| month        = december
 
| month        = december
 
| year        = 2017
 
| year        = 2017
| after        = {{Patch name|1|13|2017}}
+
| after        = {{Patch name|1|3|2018}}
 
| source-title        = Выход обновления Team Fortress 2
 
| source-title        = Выход обновления Team Fortress 2
| source        = http://store.steampowered.com/news/
+
| source        = http://store.steampowered.com/news/35830/
 
| source2-title        = Выход обновления Team Fortress 2
 
| source2-title        = Выход обновления Team Fortress 2
| source2        = http://store.steampowered.com/news/
+
| source2        = http://store.steampowered.com/news/35848/
| notes        =  
+
| notes        = === Обновление 1 ===
=== Счастливого Шмождества 2017! ===
+
==== Счастливого Шмождества 2017! ====
Все игроки, которые зайдут в игру во время ивента, получат [[Gift-Stuffed Stocking 2017/ru|Чулок с подарками 2017]], содержащий набор самых необходимых предметов для каждого наёмника;
+
* Все игроки, которые зайдут в игру во время ивента, получат {{Item link|Gift-Stuffed Stocking 2017}}, содержащий набор самых необходимых предметов для каждого наёмника.
 +
* Событие Шмождество 2017 продлится по 10.01.2018 (включительно).
 +
* Добавлен {{Item link|Winter 2017 War Paint Case}}:
 +
** Содержит одну из 15 новых боевых красок, созданных сообществом;
 +
** Может быть получен посредством системы случайного выпадения предметов игроками, активировавшими {{Item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}.
 +
* Добавлен {{Item link|Winter 2017 Cosmetic Case}}:
 +
** Содержит 20 новых косметических предметов, созданных сообществом;<ref>{{Item link|Blast Blocker}}, {{Item link|Brass Bucket}}, {{Item link|Burning Beanie}}, {{Item link|Caribou Companion}}, {{Item link|Cat's Pajamas}}, {{Item link|Coldfront Carapace}}, {{Item link|Coldfront Commander}}, {{Item link|Down Tundra Coat}}, {{Item link|Handsome Hitman}}, {{Item link|Hungover Hero}}, {{Item link|Melody Of Misery}}, {{Item link|Pocket Santa}}, {{Item link|Pocket Yeti}}, {{Item link|Polar Bear}}, {{Item link|Puffy Polar Cap}}, {{Item link|Sinner's Shade}}, {{Item link|Sledder's Sidekick}}, {{Item link|Trucker's Topper}} и {{Item link|Wild West Whiskers}}</ref>
 +
** В качестве бонуса при открытии данного кейса игрок может получить {{Item link|Festivizer}}.
 +
* В [[Магазин Манн Ко]] были добавлены 6 новых насмешек от сообщества:
 +
** Насмешка: {{Item link|Skating Scorcher}};
 +
** Насмешка: {{Item link|Bunnyhopper}};
 +
** Насмешка: {{Item link|Runner's Rhythm}};
 +
** Насмешка: {{Item link|Luxury Lounge}};
 +
** Насмешка: {{Item link|Surgeon's Squeezebox}};
 +
** Насмешка: {{Item link|Trackman's Touchdown}}.
 +
* Список предметов, к которым могут быть применены Украшения, был расширен!
 +
** {{Item link|Ubersaw}}, {{Item link|Dragon's Fury}}, {{Item link|Amputator}}, {{Item link|Air Strike}}, {{Item link|Back Scratcher}}, {{Item link|Scotsman's Skullcutter}}, {{Item link|Bazaar Bargain}}, {{Item link|Black Box}}, {{Item link|Claidheamh Mòr}}, {{Item link|Crusader's Crossbow}}, {{Item link|Degreaser}}, {{Item link|Loose Cannon}}, {{Item link|Persian Persuader}}, {{Item link|Detonator}}, {{Item link|Brass Beast}}, {{Item link|Holy Mackerel}}, {{Item link|Loch-n-Load}}, {{Item link|Powerjack}}, {{Item link|Iron Bomber}}, {{Item link|Reserve Shooter}}, {{Item link|Disciplinary Action}}, {{Item link|Family Business}}, {{Item link|Shahanshah}}, {{Item link|Scorch Shot}}, {{Item link|Shortstop}}, {{Item link|Soda Popper}}, {{Item link|Rescue Ranger}}, {{Item link|Tomislav}}, {{Item link|Panic Attack}} и {{Item link|Winger}}.
  
=== Основные ===
+
==== Основные ====
* Ивент Smissmas 2017 продлится по 10.01.2018 (включительно);
+
* Боевые краски теперь могут быть использованы в системе [[Trade-Up/ru|Программы возврата Манн Ко]];
* Добавлен Зимний кейс с боевыми красками 2017: содержит одну из 15 новых боевых красок, созданных сообществом;
+
* Исправлена проблема с отображением [[Unusual/ru|эффекта необычного типа]] Туманный череп;
* Может быть получен посредством системы случайного выпадения предметов игроками, активировавшими пропуск кампании «Адовые джунгли»;
+
* Исправлена ошибка, которая позволяла использовать [[Thermal Thruster/ru|Термическую Тягу]] дважды за один запуск;
* Добавлен Winter 2017 Cosmetic Case:
+
* Исправлена анимация осмотра [[Shortstop/ru|Прерывателя]];
** Содержит 20 новых косметических предметов, созданных сообществом;<ref>[[Blast Blocker]], [[Brass Bucket]], [[Burning Beanie]], [[Caribou Companion]], [[Cat's Pajamas]], [[Coldfront Carapace]], [[Coldfront Commander]], [[Down Tundra Coat]], [[Handsome Hitman]], [[Hungover Hero]], [[Melody Of Misery]], [[Pocket Santa]], [[Pocket Yeti]], [[Polar Bear]], [[Puffy Polar Cap]], [[Sinner's Shade]], [[Sledder's Sidekick]], [[Trucker's Topper]], [[Wild West Whiskers]]</ref>
+
* Исправлена ошибка, из-за которой во время поедания пулемётчиком [[Festive Sandvich/ru|Праздничного бутерброда]] не отображался след укуса;
** В качестве бонуса при открытии данного контейнера игрок может получить The Festivizer;
+
* Максимальное количество слотов в инвентаре увеличено с 2500 до 3000;
* Во внутриигровой магазин Mann Co добавлены 6 новых насмешек от сообщества:
+
* Added the [[Tournament Medal - UGC Highlander|UGC Highlander Season 21]], [[Tournament Medal - UGC Highlander|Highlander Season 22]], [[Tournament Medal - UGC Highlander|Highlander Season 23]], [[Tournament Medal - UGC 6vs6|6v6 Season 23]], [[Tournament Medal - UGC 6vs6|6v6 Season 24]], [[Tournament Medal - UGC 6vs6|6v6 Season 25]], [[Tournament Medal - UGC 4vs4|4v4 Season 10]], [[Tournament Medal - UGC 4vs4|4v4 Season 11]], and [[Tournament Medal - UGC 4vs4|4v4 Season 12]] [[Tournament Medal|tournament medals]]
** Насмешка: [[The Skating Scorcher/ru|Жара на льду]];
+
* Added [[Ready Steady Pan]] Season 3 tournament medals
** Насмешка: [[The Bunnyhopper/ru|Попрыгунчик]];
+
* Updated {{code|[[Mercenary Park (map)|cp_mercenarypark]]}}
** Насмешка: [[Runner's Rhythm/ru|Ритм рысака]];
+
** Added a forward spawn for BLU when attacking the final control point
** Насмешка: [[Luxury Lounge/ru|Праздничный шик]];
+
** Added a connecting stairwell to the mid-structure of the final control point
** Насмешка: [[Surgeon's Squeezebox/ru|Хирургический аккордеон]];
+
** Fixed area portal rendering issues between the first and second control points
** Насмешка: [[The Trackman's Touchdown/ru|Бросок бегуна]];
+
* Updated {{code|[[Watergate|pd_watergate]]}}
* Список предметов, к которым может быть применён [[The Festivizer/ru|Фестивайзер]], расширен:
+
** Respawn times of the teams will change dynamically based on the difference in scores. This should help balance any extreme differences in the team skills/scores.
Ubersaw, Dragon's Fury, Amputator, Air Strike, Back Scratcher, Scotsman's Skullcutter, Bazaar Bargain, Black Box, Claidheamh Mòr, Crusader's Crossbow, Degreaser, Loose Cannon, Persian Persuader, Detonator, Brass Beast, Holy Mackerel, Loch-n-Load, Powerjack, Iron Bomber, Reserve Shooter, Disciplinary Action, Family Business, Shahanshah, Scorch Shot, Shortstop, Soda Popper, Rescue Ranger, Tomislav, Panic Attack и Winger.
+
*** <50% difference in scores: 8s for leading team, 4s for trailing
 +
*** >50% difference in scores: 12s for leading team, 0s for trailing
 +
*** Equal scores: 6s for each team
 +
** Relocated the player beer pickup counter on the HUD to the lower left, but made it slightly larger
 +
** Updated the soundscape to have more alien-y sounds in the main areas
 +
** Adjusted detail in the center and spawn rooms
 +
** Adjusted clipping around the map
  
===Другие изменения===
+
=== Обновление 2 ===
* Боевые краски теперь могут быть использованы в системе Mann Co. Trade-Ups;
+
* Fixed missing sounds for the new taunts
* Исправлены проблемы с рендерингом предметов с Unusual эффектом Misty Skull;
+
* Fixed a bug that prevented already-Festivized weapons from drawing their lights
* Исправлена ошибка, которая позволяла использовать [[Thermal Thruster/ru|Термическую Тягу]] дважды за один запуск;
+
* Обновлены [[vdc:Model|модели]]/[[vdc:Material|материалы]] для аксессуара {{Item link|Blast Blocker}}.
* Исправлена анимация осмотра Shortstop;
+
* Updated the [[Tournament Medal - Heals for Reals|Heals for Reals]] medals so they can be [[Paint Can|painted]]
* Исправлена ошибка, из-за которой во время поедания Пулемётчиком Festive Sandvich не отображались следы укусов;
+
 
* Максимальное количество слотов в инвентарях игроков увеличено с 2500 до 3000;
+
== Примечания ==
* Добавлены медали для участников и призёров следующих чемпионатов:
+
<references/>
** 21, 22 и 23 сезоны UGC Highlander;
 
** 23, 24 и 25 сезоны 6v6;
 
** 10, 11 и 12 сезоны 4v4;
 
** 3 сезона Ready Steady Pan;
 
* Обновлены карты cp_mercenarypark и pd_watergate.
 
 
}}
 
}}

Revision as of 00:51, 7 June 2018

Источник: Выход обновления Team Fortress 2 (английский)Выход обновления Team Fortress 2 (английский)

Содержание обновления

Обновление 1

Счастливого Шмождества 2017!

Основные

Обновление 2

Примечания