Difference between revisions of "June 10, 2010 Patch/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to June 10, 2010 Patch/fr (Review RC#79569))
m (Lot of corrections.)
Line 2: Line 2:
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
 
| source = http://store.steampowered.com/news/3928/
 
| source = http://store.steampowered.com/news/3928/
| source-title = Part 1
+
| source-title = Partie 1
 
| source2 = http://store.steampowered.com/news/3932/
 
| source2 = http://store.steampowered.com/news/3932/
| source2-title = Part 2
+
| source2-title = Partie 2
  
| update = La mise à jour pour Mac
+
| update = La Mise à Jour Mac
 
| updatelink = http://www.teamfortress.com/macupdate/
 
| updatelink = http://www.teamfortress.com/macupdate/
 
| update-lang = en
 
| update-lang = en
Line 12: Line 12:
 
| notes =
 
| notes =
 
[[Image:Its_here.jpg|400px|right]]
 
[[Image:Its_here.jpg|400px|right]]
La mise à jour pour Mac est disponible depuis le 10 Juin 2010 et marque l'arrivé de Team Fortress 2 et de son premier patch pour OSX.
+
La Mise à Jour Mac est disponible depuis le 10 Juin 2010 et marque l'arrivée de Team Fortress 2 et de son premier patch pour OSX.
  
== Team Fortress 2 (Part 1) ==
+
== Team Fortress 2 (Partie 1) ==
===Changement===
+
===Changements===
*Moteur
+
*Moteur.
**Made several changes that improve stability for clients running low on addressable memory.
+
**Nombreux changements améliorant la stabilité pour les clients ayant le paramètre low sur la mémoire adressable.
**Changed all HTML controls to use Webkit for the rendering engine.
+
**Changement de tous les contrôles HTML pour utiliser Webkit pour le rendu du moteur.
 
*Team Fortress 2
 
*Team Fortress 2
**Ajout du support pour Mac
+
**Ajout du support pour Mac.
**Remanié le menu principal du jeu,et ajouté des icones pour l'aide, l'inventaire et le crafting.
+
**Remaniement du menu principal du jeu et ajout d'icônes pour l'aide, l'inventaire et le Crafting.
**Ajouté un entrainement pour le gameplay général et le [[Soldier/fr|Soldier]], pour l'instant.
+
**Ajout d'un entrainement pour le gameplay général et le [[Soldier/fr|Soldier]], pour l'instant.
** Ajouté un mode d'entrainement en mode hors-ligne avec le support des map KOTH et [[Dustbowl/fr|Dustbowl]]
+
** Ajout d'un mode d'entrainement en mode hors-ligne avec le support des cartes KOTH et [[Dustbowl/fr|Dustbowl]].
 
**La fonction "Ouvrir l'inventaire du personnage", dirigera maintenant vers la prochaine classe que vous avez demandé sans encore réapparaitre.
 
**La fonction "Ouvrir l'inventaire du personnage", dirigera maintenant vers la prochaine classe que vous avez demandé sans encore réapparaitre.
 
*Requêtes de la communauté:
 
*Requêtes de la communauté:
**Ajout de "mp_forceautoteam", a server convar that forces all joining players to autoteam.
+
**Ajout de "mp_forceautoteam", une cvar serveur forçant tous les jours à rejoindre en mode autoteam.
**Ajout de "mp_stalemate_meleeonly", une commande serveur qui autorise seulement les armes de mêlée en mode Stalemate ''(Match nul)''
+
**Ajout de "mp_stalemate_meleeonly", une commande serveur qui autorise seulement les armes de mêlée en mode Stalemate ''(Match nul)''.
**Ajout de "ExtinguishPlayer" a tf_player pour les mappeurs
+
**Ajout de "ExtinguishPlayer", un tf_player pour les mappeurs.
  
== Team Fortress 2 (Part 2) ==
+
== Team Fortress 2 (Partie 2) ==
 
===Changements===
 
===Changements===
*Réglé le problème des serveurs d'entrainement s'affichant dans la liste des serveurs pour les autres utilisateurs
+
*Correction de problèmes des serveurs d'entraînement s'affichant dans la liste des serveurs pour les autres utilisateurs.
*Réglé un problème de crash relatif au changement de map en jouant avec des bots
+
*Correction d'un problème de crash relatif au changement de carte en jouant avec des bots.
*Réglé un crash potentiel au démarrage de TF2
+
*Correction d'un crash potentiel au démarrage de TF2.
*Enlevé le crash de la commande debug dans les serveurs dédié
+
*Suppression du crash de la commande debug dans les serveurs dédiés.
  
== Changements non référencé ==
+
== Changements non référencés ==
* Le liquide qui s'échappe du [[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]] est maintenant violet, a la place du vert qu'utilise le [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]].
+
* Le liquide qui s'échappe du [[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]] est maintenant violet, à la place du vert qu'utilise le [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]].
 
* Regarder un bot pendant quelques secondes le fait maintenant réagir en faisant un taunt.
 
* Regarder un bot pendant quelques secondes le fait maintenant réagir en faisant un taunt.
* L'[[Eyelander/fr|Eyelander]] Collecte maintenant les têtes des autres [[Demoman/fr|Demoman]] qu'il décapite.
+
* L'[[Eyelander/fr|Eyelander]] collecte maintenant les têtes des autres [[Demoman/fr|Demoman]] qu'il décapité.
* mat_picmip est maintenant réglé a une valeur maximale de -1 a 4.
+
* mat_picmip est maintenant réglé à une valeur maximale de -1 a 4.
  
 
|before=[[May 28, 2010 Patch/fr|Patch du 28 Mai 2010]]
 
|before=[[May 28, 2010 Patch/fr|Patch du 28 Mai 2010]]

Revision as of 20:35, 16 December 2010

Source: Partie 1 (anglais)Partie 2 (anglais)
Lien officiel: La Mise à Jour Mac (anglais)

Notes de mise à jour

Its here.jpg

La Mise à Jour Mac est disponible depuis le 10 Juin 2010 et marque l'arrivée de Team Fortress 2 et de son premier patch pour OSX.

Team Fortress 2 (Partie 1)

Changements

  • Moteur.
    • Nombreux changements améliorant la stabilité pour les clients ayant le paramètre low sur la mémoire adressable.
    • Changement de tous les contrôles HTML pour utiliser Webkit pour le rendu du moteur.
  • Team Fortress 2
    • Ajout du support pour Mac.
    • Remaniement du menu principal du jeu et ajout d'icônes pour l'aide, l'inventaire et le Crafting.
    • Ajout d'un entrainement pour le gameplay général et le Soldier, pour l'instant.
    • Ajout d'un mode d'entrainement en mode hors-ligne avec le support des cartes KOTH et Dustbowl.
    • La fonction "Ouvrir l'inventaire du personnage", dirigera maintenant vers la prochaine classe que vous avez demandé sans encore réapparaitre.
  • Requêtes de la communauté:
    • Ajout de "mp_forceautoteam", une cvar serveur forçant tous les jours à rejoindre en mode autoteam.
    • Ajout de "mp_stalemate_meleeonly", une commande serveur qui autorise seulement les armes de mêlée en mode Stalemate (Match nul).
    • Ajout de "ExtinguishPlayer", un tf_player pour les mappeurs.

Team Fortress 2 (Partie 2)

Changements

  • Correction de problèmes des serveurs d'entraînement s'affichant dans la liste des serveurs pour les autres utilisateurs.
  • Correction d'un problème de crash relatif au changement de carte en jouant avec des bots.
  • Correction d'un crash potentiel au démarrage de TF2.
  • Suppression du crash de la commande debug dans les serveurs dédiés.

Changements non référencés

  • Le liquide qui s'échappe du Crit-a-Cola est maintenant violet, à la place du vert qu'utilise le Bonk! Atomic Punch.
  • Regarder un bot pendant quelques secondes le fait maintenant réagir en faisant un taunt.
  • L'Eyelander collecte maintenant les têtes des autres Demoman qu'il décapité.
  • mat_picmip est maintenant réglé à une valeur maximale de -1 a 4.