Difference between revisions of "Template:User Babel"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 11: Line 11:
 
   | 5 = f99c99
 
   | 5 = f99c99
 
   }}
 
   }}
| border-c = #{{#switch:{{uc:{{{level|{{{2|}}}}}}}}
+
| border-c = #000000
  | N
 
  | #default = 6ef7a7
 
  | 0 = ffbbbb
 
  | 1 = e0c0e0
 
  | 2 = bcb9ef
 
  | 3 = 99b3ff
 
  | 4 = 77e0e8
 
  | 5 = f99c99
 
  }}
 
 
| info-c  = #{{#switch:{{uc:{{{level|{{{2|}}}}}}}}
 
| info-c  = #{{#switch:{{uc:{{{level|{{{2|}}}}}}}}
 
   | N
 
   | N
Line 38: Line 29:
 
   }}
 
   }}
 
  | {{#switch:{{{1|}}}
 
  | {{#switch:{{{1|}}}
 +
  | pt-br
 
   | zh-hans
 
   | zh-hans
 
   | zh-hant  = <span style="font-size:55%; line-height:1.5em;">{{{1|}}}<br /><span style="font-size:155%;">{{uc:{{{level|{{{2|}}}}}}}}</span></span>
 
   | zh-hant  = <span style="font-size:55%; line-height:1.5em;">{{{1|}}}<br /><span style="font-size:155%;">{{uc:{{{level|{{{2|}}}}}}}}</span></span>
Line 46: Line 38:
 
  | N
 
  | N
 
  | #default = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | #default = {{#switch:{{{1|}}}
 +
  | en = This user has a native understanding of English.
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم يمتلك معرفة كلغة أم بالعربية
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم يمتلك معرفة كلغة أم بالعربية
 
   | cs = Tento uživatel je rodilý mluvčí češtiny.
 
   | cs = Tento uživatel je rodilý mluvčí češtiny.
Line 51: Line 44:
 
   | de = Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
 
   | de = Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
 
   | es = Este usuario tiene una comprensión nativa del español.
 
   | es = Este usuario tiene una comprensión nativa del español.
  | en = This user has a native understanding of English.
 
 
   | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään.
 
   | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään.
 
   | fr = Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
 
   | fr = Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
 
   | hu = Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
 
   | hu = Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello madrelingua in italiano.
+
   | it = Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.
 
   | ja = この利用者は日本語を母語としています。
 
   | ja = この利用者は日本語を母語としています。
 +
  | km = អ្នកប្រើប្រាស់នេះមានការយល់ដឹងពីភាសាខ្មែរ។
 
   | ko = 이 사용자는 한국어가 모국어입니다.
 
   | ko = 이 사용자는 한국어가 모국어입니다.
 
   | no = Denne brukeren har norsk som morsmål og behersker bokmål.
 
   | no = Denne brukeren har norsk som morsmål og behersker bokmål.
Line 63: Line 56:
 
   | pr = Aye, this corsair be havin' a nati'e understandin' o' Pirate.
 
   | pr = Aye, this corsair be havin' a nati'e understandin' o' Pirate.
 
   | pt = Este utilizador tem como língua materna o português.
 
   | pt = Este utilizador tem como língua materna o português.
   | pt-br = Este usuário tem como língua materna o português brasileiro.
+
   | pt-br = Este usuário tem como língua materna o português do Brasil.
 
   | ro = Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române.
 
   | ro = Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române.
 
   | ru = Для этого участника русский язык является родным.
 
   | ru = Для этого участника русский язык является родным.
Line 73: Line 66:
 
   }}
 
   }}
 
  | 0 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 0 = {{#switch:{{{1|}}}
 +
  | en = This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).
 
   | ar = ґ .(هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة شديدة
 
   | ar = ґ .(هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة شديدة
 
   | cs = Tento uživatel nerozumí česky (nebo rozumí se značnými problémy).
 
   | cs = Tento uživatel nerozumí česky (nebo rozumí se značnými problémy).
Line 78: Line 72:
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten).
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten).
 
   | es = Este usuario desconoce el español (o lo entiende con considerable dificultad).
 
   | es = Este usuario desconoce el español (o lo entiende con considerable dificultad).
  | en = This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).
 
 
   | fi = Tämä käyttäjä osaa hyvin vähän tai ei lainkaan suomea.
 
   | fi = Tämä käyttäjä osaa hyvin vähän tai ei lainkaan suomea.
 
   | fr = Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés).
 
   | fr = Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés).
Line 84: Line 77:
 
   | it = Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà).
 
   | it = Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà).
 
   | ja = この利用者は日本語がわかりません(または理解するのがかなり困難です)。
 
   | ja = この利用者は日本語がわかりません(または理解するのがかなり困難です)。
 +
  | km = អ្នក​ប្រើ​នេះ​មិន​មាន​ចំណេះ​ដឹង​ភាសា​ខ្មែរ (ឬ​យល់​វា​ដោយ​ពិបាក​ពិចារណា)។
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다.
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다.
 
   | no = Denne brukeren kan ikke skrive eller lese norsk (eller forstår det kun med store vanskeligheter).
 
   | no = Denne brukeren kan ikke skrive eller lese norsk (eller forstår det kun med store vanskeligheter).
Line 90: Line 84:
 
   | pr = Arrr, this bilge rat be havin' nay a bit o' knowledge o' Pirate (or understands it wit' considerable difficulty).
 
   | pr = Arrr, this bilge rat be havin' nay a bit o' knowledge o' Pirate (or understands it wit' considerable difficulty).
 
   | pt = Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis).
 
   | pt = Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis).
 +
  | pt-br = Este usuário não compreende português do Brasil (ou compreende com dificuldades consideráveis).
 
   | ro = Acest utilizator nu are cunoștințe de română (sau înțelege cu mare dificultate).
 
   | ro = Acest utilizator nu are cunoștințe de română (sau înțelege cu mare dificultate).
 
   | ru = Этот участник не владеет русским языком (или с трудом его понимает).
 
   | ru = Этот участник не владеет русским языком (или с трудом его понимает).
Line 99: Line 94:
 
   }}
 
   }}
 
  | 1 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 1 = {{#switch:{{{1|}}}
 +
  | en = This user has basic knowledge of English.
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم يمتلك المعرفة الأساسية للغة العربية
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم يمتلك المعرفة الأساسية للغة العربية
 
   | cs = Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
 
   | cs = Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
Line 104: Line 100:
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
 
   | es = Este usuario tiene un conocimiento básico del español.
 
   | es = Este usuario tiene un conocimiento básico del español.
  | en = This user has basic knowledge of English.
 
 
   | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea vähän.
 
   | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea vähän.
 
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
 
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
 
   | hu = Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet.
 
   | hu = Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello elementare in italiano.
+
   | it = Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano.
 
   | ja = この利用者は初級の日本語ができます。
 
   | ja = この利用者は初級の日本語ができます。
 +
  | km = អ្នកប្រើប្រាស់នេះមានចំណេះដឹងភាសាខ្មែរជាមូលដ្ឋាន។
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 조금 할 수 있습니다.
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 조금 할 수 있습니다.
 
   | no = Denne brukeren kan litt norsk (bokmål).
 
   | no = Denne brukeren kan litt norsk (bokmål).
Line 116: Line 112:
 
   | pr = Ahoy, this landlubber be havin' a basic knowledge o' Pirate
 
   | pr = Ahoy, this landlubber be havin' a basic knowledge o' Pirate
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português.
 +
  | pt-br = Este usuário pode contribuir com um nível básico de português do Brasil.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
Line 125: Line 122:
 
   }}
 
   }}
 
  | 2 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 2 = {{#switch:{{{1|}}}
 +
  | en = This user has intermediate knowledge of English.
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه معرفة وسيطة اللغة العربية
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه معرفة وسيطة اللغة العربية
 
   | cs = Tento uživatel má střední znalosti češtiny.
 
   | cs = Tento uživatel má střední znalosti češtiny.
Line 130: Line 128:
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
 
   | es = Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español.
 
   | es = Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español.
  | en = This user has intermediate knowledge of English.
 
 
   | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea kohtalaisesti.
 
   | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea kohtalaisesti.
 
   | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français.
 
   | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français.
 
   | hu = Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet.
 
   | hu = Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello intermedio in italiano.
+
   | it = Questo utente può contribuire con un livello intermedio in italiano.
 
   | ja = この利用者は中級の日本語ができます。
 
   | ja = この利用者は中級の日本語ができます。
 +
  | km = អ្នកប្រើប្រាស់នេះមានចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសកម្រិតមធ្យម។
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 어느 정도 할 수 있습니다.
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 어느 정도 할 수 있습니다.
 
   | no = Denne brukeren har god kjennskap til norsk (bokmål).
 
   | no = Denne brukeren har god kjennskap til norsk (bokmål).
Line 142: Line 140:
 
   | pr = Yarr, this carouser be havin' an intermediate knowledge o' Pirate.
 
   | pr = Yarr, this carouser be havin' an intermediate knowledge o' Pirate.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português.
 +
  | pt-br = Este usuário pode contribuir com um nível intermediário de português do Brasil.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.
Line 151: Line 150:
 
   }}
 
   }}
 
  | 3 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 3 = {{#switch:{{{1|}}}
 +
  | en = This user has advanced knowledge of English.
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه معرفة متقدمة في اللغة العربية
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه معرفة متقدمة في اللغة العربية
 
   | cs = Tento uživatel má pokročilé znalosti češtiny.
 
   | cs = Tento uživatel má pokročilé znalosti češtiny.
Line 156: Line 156:
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.
 
   | es = Este usuario tiene un conocimiento avanzado del español.
 
   | es = Este usuario tiene un conocimiento avanzado del español.
  | en = This user has advanced knowledge of English.
 
 
   | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti.
 
   | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti.
 
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
 
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
 
   | hu = Ez a szerkesztő haladó szinten beszéli a magyar nyelvet.
 
   | hu = Ez a szerkesztő haladó szinten beszéli a magyar nyelvet.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello avanzato in italiano.
+
   | it = Questo utente può contribuire con un livello avanzato in italiano.
 
   | ja = この利用者は上級の日本語ができます。
 
   | ja = この利用者は上級の日本語ができます。
 +
  | km = អ្នកប្រើប្រាស់នេះមានចំណេះដឹងភាសាខ្មែរកម្រិតខ្ពស់។
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 고급 수준으로 할 수 있습니다.
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 고급 수준으로 할 수 있습니다.
 
   | no = Denne brukeren behersker norsk (bokmål) flytende.
 
   | no = Denne brukeren behersker norsk (bokmål) flytende.
Line 168: Line 168:
 
   | pr = Aye, this buccaneer be havin' an ad'anced knowledge o' Pirate .
 
   | pr = Aye, this buccaneer be havin' an ad'anced knowledge o' Pirate .
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível avançado de português.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível avançado de português.
 +
  | pt-br = Este usuário pode contribuir com um nível avançado de português do Brasil.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română.
 
   | ru = Этот участник свободно владеет русским языком.
 
   | ru = Этот участник свободно владеет русским языком.
Line 177: Line 178:
 
   }}
 
   }}
 
  | 4 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 4 = {{#switch:{{{1|}}}
 +
  | en = This user has near native speaker knowledge of English.
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه المعرفة بالقرب من اللغة الأصلية للغة العربية
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه المعرفة بالقرب من اللغة الأصلية للغة العربية
 
   | cs = Tento uživatel má znalosti češtiny téměř na úrovni rodilého mluvčího.
 
   | cs = Tento uživatel má znalosti češtiny téměř na úrovni rodilého mluvčího.
Line 182: Line 184:
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.
 
   | es = Este usuario tiene un conocimiento casi nativo del español.
 
   | es = Este usuario tiene un conocimiento casi nativo del español.
  | en = This user has near native speaker knowledge of English.
 
 
   | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea melkein äidinkielen tavoin.
 
   | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea melkein äidinkielen tavoin.
 
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français.
 
   | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français.
 
   | hu = Ez a szerkesztő közel anyanyelvi szinten beszéli a magyar nyelvet.
 
   | hu = Ez a szerkesztő közel anyanyelvi szinten beszéli a magyar nyelvet.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello quasi madrelingua in italiano.
+
   | it = Questo utente può contribuire con un livello quasi madrelingua in italiano.
 
   | ja = この利用者は母語話者に近い日本語の知識を有しています。
 
   | ja = この利用者は母語話者に近い日本語の知識を有しています。
 +
  | km = អ្នក​ប្រើ​នេះ​មាន​ចំណេះដឹង​ភាសា​ខ្មែរ​ជិត​អ្នក​និយាយ​ដើម។
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 모국어에 준하는 수준으로 할 수 있습니다.
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 모국어에 준하는 수준으로 할 수 있습니다.
 
   | no = Denne brukeren snakker og skriver norsk (bokmål) på morsmålsnivå.
 
   | no = Denne brukeren snakker og skriver norsk (bokmål) på morsmålsnivå.
Line 194: Line 196:
 
   | pr = Avast! This swashbuckler be havin' a near nati'e speaker knowledge o' Pirate
 
   | pr = Avast! This swashbuckler be havin' a near nati'e speaker knowledge o' Pirate
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível quase nativo de português.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível quase nativo de português.
 +
  | pt-br = Este usuário pode contribuir com um nível praticamente nativo de português do Brasil.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel aproape nativ de română.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel aproape nativ de română.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком почти как родным.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком почти как родным.
Line 203: Line 206:
 
   }}
 
   }}
 
  | 5 = {{#switch:{{{1|}}}
 
  | 5 = {{#switch:{{{1|}}}
 +
  | en = This user has professional knowledge of English.
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه المعرفة المهنية العربية
 
   | ar = ґ .هذا المستخدم لديه المعرفة المهنية العربية
 
   | cs = Tento uživatel má profesionální znalosti češtiny.
 
   | cs = Tento uživatel má profesionální znalosti češtiny.
Line 208: Line 212:
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf professionellem Niveau.
 
   | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf professionellem Niveau.
 
   | es = Este usuario tiene un conocimiento profesional del Español.
 
   | es = Este usuario tiene un conocimiento profesional del Español.
  | en = This user has professional knowledge of English.
 
 
   | fi = Tämä käyttäjä käyttää suomea ammattimaisesti.
 
   | fi = Tämä käyttäjä käyttää suomea ammattimaisesti.
 
   | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau de connaissances professionnel du français.
 
   | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau de connaissances professionnel du français.
 
   | hu = Ez a szerkesztő ''durván'' vágja a magyartost.
 
   | hu = Ez a szerkesztő ''durván'' vágja a magyartost.
   | it = Questo utente può contribuire con un un livello professionale in italiano.
+
   | it = Questo utente può contribuire con un livello professionale in italiano.
 
   | ja = この利用者は専門的な日本語の知識を有しています。
 
   | ja = この利用者は専門的な日本語の知識を有しています。
 +
  | km = អ្នកប្រើប្រាស់នេះមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈភាសាខ្មែរ។
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 전문가 수준으로 할 수 있습니다.
 
   | ko = 이 사용자는 한국어를 전문가 수준으로 할 수 있습니다.
 
   | no = Denne brukeren bruker norsk (bokmål) profesjonelt.
 
   | no = Denne brukeren bruker norsk (bokmål) profesjonelt.
Line 220: Line 224:
 
   | pr = Yarrrg, this scurvy dog be havin' a professional knowledge o' Pirate. Ye'll ne'er get me buried booty!
 
   | pr = Yarrrg, this scurvy dog be havin' a professional knowledge o' Pirate. Ye'll ne'er get me buried booty!
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível profissional de português.
 
   | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível profissional de português.
 +
  | pt-br = Este usuário pode contribuir com um nível profissional de português do Brasil.
 
   | ro = Acest utilizator contribuie folosind un nivel profesional de română.
 
   | ro = Acest utilizator contribuie folosind un nivel profesional de română.
 
   | ru = Этот участник профессионально владеет русским языком.
 
   | ru = Этот участник профессионально владеет русским языком.

Latest revision as of 15:12, 14 October 2023

'

Template documentation [view] [edit] [history] [purge]

{{User Babel}} is a userbox template that can display the level that you can speak a language.

Usage

de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
pl-4 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie tak samo biegle, jak językiem ojczystym.



Languages

Translations used in this template are from translatewiki.net.

Available languages ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, km, ko, nl, no, pl, pr, pt, pt-br, ro, ru, sk, sv, tr, zh-hans, zh-hant

Levels

See also: Commons:Babel on the Wikimedia Commons.
en This user has a native understanding of English.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
en-0 This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
en-1 This user has basic knowledge of English.
en-5 This user has professional knowledge of English.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.

Examples

{|
| {{User Babel|en|N}}
|-
| {{User Babel|pl|2}}
|-
| {{User Babel|ja|0}}
|-
| {{User Babel|zh-hans|4}}
|-
|}
  • The above code will generate the following:
en This user has a native understanding of English.
pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.
ja-0 この利用者は日本語がわかりません(または理解するのがかなり困難です)。
zh-hans
4
这位用户的简体中文达到接近母语水平。