Difference between revisions of "Template:Sentry Gun level"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added {{navbar float}}.)
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{translation switching|en, es, pt-br, ro, zh-hans}}
+
{| class="wikitable grid"
 
+
! class="header" | {{navbar float|Sentry Gun level}}<br>{{lang
</noinclude>{| class="wikitable grid"
 
! class="header" | {{lang
 
 
  | en = Level
 
  | en = Level
 
  | de = Stufe
 
  | de = Stufe
Line 14: Line 12:
 
  | ro = Nivel
 
  | ro = Nivel
 
  | ru = Уровень
 
  | ru = Уровень
 +
| sv = Nivå
 
  | tr = Seviye
 
  | tr = Seviye
 
  | zh-hans = 等级
 
  | zh-hans = 等级
  }}
+
  }}<br><br>
 
! class="header" | {{common string|Kill Icon}}
 
! class="header" | {{common string|Kill Icon}}
 
! class="header" width=100px | {{common string|Health}}
 
! class="header" width=100px | {{common string|Health}}
Line 31: Line 30:
 
  | ro = Cost
 
  | ro = Cost
 
  | ru = Стоимость
 
  | ru = Стоимость
 +
| sv = Kostnad
 
  | tr = Maliyeti
 
  | tr = Maliyeti
 
  | zh-hans = 消耗
 
  | zh-hans = 消耗
Line 46: Line 46:
 
  | ro = Armament
 
  | ro = Armament
 
  | ru = Вооружение
 
  | ru = Вооружение
 +
| sv = Vapen
 
  | tr = Silah türü
 
  | tr = Silah türü
 
  | zh-hans = 武器
 
  | zh-hans = 武器
Line 72: Line 73:
 
  | ro = Fără scutul {{item link|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără scutul {{item link|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]:&nbsp;
 
  | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item link|Wrangler}}s sköld:&nbsp;
 
  | tr = [[Wrangler/tr|Kovboy]]'un kalkanı olmadan:&nbsp;
 
  | tr = [[Wrangler/tr|Kovboy]]'un kalkanı olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item link|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item link|Wrangler}}护盾:
Line 90: Line 92:
 
  | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Учитывая щит Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Учитывая щит Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}s sköld:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 109: Line 112:
 
  | ro = Mitraliera cu o singură țeavă
 
  | ro = Mitraliera cu o singură țeavă
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 +
| sv = Maskingevär med ett rör
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
 
  | zh-hans = 单管机枪
 
  | zh-hans = 单管机枪
Line 210: Line 214:
 
  | ro = Interval de atac
 
  | ro = Interval de atac
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | ru = Интервал между атаками
 +
| sv = Attack intervall
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | zh-hans = 攻击间隔
 
  | zh-hans = 攻击间隔
Line 226: Line 231:
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 233: Line 239:
 
  | en = The base value is 0.2 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | en = The base value is 0.2 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | es = El valor base es 0,2 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 
  | es = El valor base es 0,2 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 +
| fr = La valeur de base est 0,2 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics.
 
  | pt-br = O valor base é 0,2 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | pt-br = O valor base é 0,2 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,2 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,2 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 +
| sv = Grundvärdet är 0.2 sekunder, men den avrundas uppåt till närmsta multipel av 0.045 sekunder för att Vaktgevär är bara simulerade varje 3 ticks.
 
  | zh-hans = 基础值是 0.2 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
  | zh-hans = 基础值是 0.2 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
}}}}
 
}}}}
Line 250: Line 258:
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 257: Line 266:
 
  | en = The base value is 0.1 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | en = The base value is 0.1 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | es = El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 
  | es = El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 +
| fr = La valeur de base est 0,1 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics.
 
  | pt-br = O valor base é 0,1 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | pt-br = O valor base é 0,1 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 +
| sv = Grundvärdet är 0.1 sekunder, men den avrundas uppåt till närmsta multipel av 0.045 sekunder för att Vaktgevär är bara simulerade varje 3 ticks.
 
  | zh-hans = 基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
  | zh-hans = 基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
}}}}
 
}}}}
Line 273: Line 284:
 
  | ro = Pagubele în medie per secundă
 
  | ro = Pagubele în medie per secundă
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | ru = Средний урон в секунду
 +
| sv = Genomsnittlig skada per sekund
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
 
  | zh-hans = 平均每秒伤害
 
  | zh-hans = 平均每秒伤害
Line 288: Line 300:
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 299: Line 312:
 
  | es = Con el {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | es = Con el {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | fi = Kaukopaimenella:&nbsp;
 
  | fi = Kaukopaimenella:&nbsp;
  | fr = Avec {{item name|Warngler}} :&nbsp;
+
  | fr = Avec {{item name|Wrangler}} :&nbsp;
 
  | ja = {{item name|Wrangler}}使用時:&nbsp;
 
  | ja = {{item name|Wrangler}}使用時:&nbsp;
 
  | nl = Met {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | nl = Met {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
Line 306: Line 319:
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 324: Line 338:
 
  | ro = 150 Gloanțe
 
  | ro = 150 Gloanțe
 
  | ru = 150 патронов
 
  | ru = 150 патронов
 +
| sv = 150 ammunition
 
  | tr = 150 mermi
 
  | tr = 150 mermi
 
  | zh-hans = 150 发
 
  | zh-hans = 150 发
Line 341: Line 356:
 
  | es = Sin el escudo del {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | es = Sin el escudo del {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa:&nbsp;
 
  | fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa:&nbsp;
  | fr = Sans le bouclier du {{item name|Warngler}} :&nbsp;
+
  | fr = Sans le bouclier du {{item name|Wrangler}} :&nbsp;
 
  | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドなし:&nbsp;
 
  | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドなし:&nbsp;
 
  | nl = Zonder het schild van de {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | nl = Zonder het schild van de {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
Line 348: Line 363:
 
  | ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без учёта щита Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без учёта щита Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}s skydd:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 366: Line 382:
 
  | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С учётом щита Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = С учётом щита Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}s skydd:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 385: Line 402:
 
  | ro = Mitraliere cu două țevi
 
  | ro = Mitraliere cu două țevi
 
  | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга
 
  | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга
 +
| sv = Dubbelmonterad Gatlingpistoler
 
  | tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları
 
  | tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları
 
  | zh-hans = 双联加特林机枪
 
  | zh-hans = 双联加特林机枪
Line 486: Line 504:
 
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | ru = Интервал между атаками
 +
| sv = Attack intervall
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | zh-hans = 攻击间隔
 
  | zh-hans = 攻击间隔
Line 502: Line 521:
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 509: Line 529:
 
  | en = The base value is 0.1 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | en = The base value is 0.1 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | es = El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 
  | es = El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 +
| fr = La valeur de base est 0,1 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics.
 
  | pt-br = O valor base é 0,1 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | pt-br = O valor base é 0,1 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
| ro = Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
+
| ro = Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
| zh-hans = 基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
+
| sv = Grundvärdet är 0.1 sekunder, men den avrundas uppåt till närmsta multipel av 0.045 sekunder för att Vaktgevär är bara simulerade varje 3 ticks.
 +
| zh-hans = 基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
}}}}
 
}}}}
  
Line 526: Line 548:
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 533: Line 556:
 
  | en = The base value is 0.05 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | en = The base value is 0.05 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | es = El valor base es 0,05 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 
  | es = El valor base es 0,05 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 +
| fr = La valeur de base est 0,05 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics.
 
  | pt-br = O valor base é 0,05 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | pt-br = O valor base é 0,05 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,5 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,5 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 +
| sv = Grundvärdet är 0.05 sekunder, men den avrundas uppåt till närmsta multipel av 0.045 sekunder för att Vaktgevär är bara simulerade varje 3 ticks.
 
  | zh-hans = 基础值是 0.05 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
  | zh-hans = 基础值是 0.05 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
}}}}
 
}}}}
Line 549: Line 574:
 
  | ro = Pagubele în medie pe secundă
 
  | ro = Pagubele în medie pe secundă
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | ru = Средний урон в секунду
 +
| sv = Genomsnittlig skada per sekund
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
 
  | zh-hans = 平均每秒伤害
 
  | zh-hans = 平均每秒伤害
Line 564: Line 590:
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 582: Line 609:
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 600: Line 628:
 
  | ro = 200 Gloanțe
 
  | ro = 200 Gloanțe
 
  | ru = 200 патронов
 
  | ru = 200 патронов
 +
| sv = 200 ammunition
 
  | tr = 200 mermi
 
  | tr = 200 mermi
 
  | zh-hans = 200 发
 
  | zh-hans = 200 发
Line 624: Line 653:
 
  | ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без учёта щита Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без учёта щита Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}s skydd:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 642: Line 672:
 
  | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С учётом щита Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = С учётом щита Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}s skydd:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 661: Line 692:
 
  | ro = Mitraliere cu țeavă dublă împreună cu salve de rachete
 
  | ro = Mitraliere cu țeavă dublă împreună cu salve de rachete
 
  | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга и ракетная установка
 
  | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга и ракетная установка
 +
| sv = Dubbelmonterad Gatlingpistoler med raketer
 
  | tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları
 
  | tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları
 
  | zh-hans = 双联加特林机枪与火箭飞弹发射器
 
  | zh-hans = 双联加特林机枪与火箭飞弹发射器
Line 676: Line 708:
 
  | ro = Mitraliere
 
  | ro = Mitraliere
 
  | ru = Пулемёт Гатлинга
 
  | ru = Пулемёт Гатлинга
 +
| sv = Gatlingpistoler
 
  | tr = Mitralyöz silahları
 
  | tr = Mitralyöz silahları
 
  | zh-hans = 加特林机枪
 
  | zh-hans = 加特林机枪
Line 763: Line 796:
  
 
{{lang
 
{{lang
 +
| en = Attack interval
 
  | da = Angrebsinterval
 
  | da = Angrebsinterval
 
  | de = Angriffsintervall
 
  | de = Angriffsintervall
| en = Attack interval
 
 
  | es = Intervalo de ataque
 
  | es = Intervalo de ataque
 
  | fr = Intervalle d'attaque
 
  | fr = Intervalle d'attaque
Line 777: Line 810:
 
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | ru = Интервал между атаками
 +
| sv = Attackintervall
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | zh-hans = 攻击间隔
 
  | zh-hans = 攻击间隔
Line 793: Line 827:
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 800: Line 835:
 
  | en = The base value is 0.1 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | en = The base value is 0.1 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | es = El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 
  | es = El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 +
| fr = La valeur de base est 0,1 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics.
 
  | pt-br = O valor base é 0,1 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | pt-br = O valor base é 0,1 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 +
| sv = Grundvärdet är 0.1 sekunder, men den avrundas uppåt till närmsta multipel av 0.045 sekunder för att Vaktgevär är bara simulerade varje 3 ticks.
 
  | zh-hans = 基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
  | zh-hans = 基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
}}}}
 
}}}}
Line 817: Line 854:
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 825: Line 863:
 
  | en = The base value is 0.05 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | en = The base value is 0.05 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | es = El valor base es 0,05 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 
  | es = El valor base es 0,05 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 +
| fr = La valeur de base est 0,05 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics.
 
  | pt-br = O valor base é 0,05 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | pt-br = O valor base é 0,05 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,05 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,05 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 +
| sv = Grundvärdet är 0.05 sekunder, men den avrundas uppåt till närmsta multipel av 0.045 sekunder för att Vaktgevär är bara simulerade varje 3 ticks.
 
  | zh-hans = 基础值是 0.05 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
  | zh-hans = 基础值是 0.05 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
}}}}
 
}}}}
Line 842: Line 882:
 
  | ro = Pagube medii pe secundă
 
  | ro = Pagube medii pe secundă
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | ru = Средний урон в секунду
 +
| sv = Genomsnittlig skada per sekund
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
 
  | zh-hans = 平均每秒伤害
 
  | zh-hans = 平均每秒伤害
Line 857: Line 898:
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 866: Line 908:
 
  | en = With Wrangler:&nbsp;
 
  | en = With Wrangler:&nbsp;
 
  | de = Mit Sentry-Flüsterer:&nbsp;
 
  | de = Mit Sentry-Flüsterer:&nbsp;
  | es = Con el {{item namw|Wrangler}}:&nbsp;
+
  | es = Con el {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | fi = Kaukopaimenella:&nbsp;
 
  | fi = Kaukopaimenella:&nbsp;
 
  | fr = Avec {{item name|Wrangler}} :&nbsp;
 
  | fr = Avec {{item name|Wrangler}} :&nbsp;
Line 875: Line 917:
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 893: Line 936:
 
  | ro = Rachete
 
  | ro = Rachete
 
  | ru = Ракеты
 
  | ru = Ракеты
 +
| sv = Raketer
 
  | tr = Roketler
 
  | tr = Roketler
 
  | zh-hans = 火箭飞弹
 
  | zh-hans = 火箭飞弹
Line 991: Line 1,035:
 
  | ro = Pagubele sunt calculate luând în considerare distanța dintre Engineer și inamic, nu distanța dintre Santinelă și inamic.  
 
  | ro = Pagubele sunt calculate luând în considerare distanța dintre Engineer și inamic, nu distanța dintre Santinelă și inamic.  
 
  | ru = Урон рассчитывается из расстояния инженера до врага, а нет от пушки до врага
 
  | ru = Урон рассчитывается из расстояния инженера до врага, а нет от пушки до врага
 +
| sv = Skadan är kalkylerad från Ingenjörens avstånd till målet, inte från Vaktgeväret till målet
 
  | tr = Ancak azalabilir, Engineer'ın hedefe uzaklığı farketmeksizin, Taret'in hedefe doğru uzaklığı ele alınarak hesaplanır
 
  | tr = Ancak azalabilir, Engineer'ın hedefe uzaklığı farketmeksizin, Taret'in hedefe doğru uzaklığı ele alınarak hesaplanır
 
  | zh-hans = 伤害衰减效果由工程师到目标的距离计算,而非步哨枪到目标的距离。
 
  | zh-hans = 伤害衰减效果由工程师到目标的距离计算,而非步哨枪到目标的距离。
Line 996: Line 1,041:
  
 
{{lang
 
{{lang
 +
| en = Attack interval
 
  | da = Angrebsinterval
 
  | da = Angrebsinterval
 
  | de = Angriffsintervall
 
  | de = Angriffsintervall
| en = Attack interval
 
 
  | es = Intervalo de ataque
 
  | es = Intervalo de ataque
 
  | fr = Intervalle d'attaque
 
  | fr = Intervalle d'attaque
Line 1,010: Line 1,055:
 
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | ru = Интервал между атаками
 +
| sv = Attackintervall
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | zh-hans = 攻击间隔
 
  | zh-hans = 攻击间隔
Line 1,026: Line 1,072:
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 1,044: Line 1,091:
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 1,062: Line 1,110:
 
  | ro = Observație: Pot fi reflectate de către [[compression blast/ro|aerul comprimat]] al lui {{cl|Pyro}}.
 
  | ro = Observație: Pot fi reflectate de către [[compression blast/ro|aerul comprimat]] al lui {{cl|Pyro}}.
 
  | ru = Примечание: Ракеты могут быть отражены [[compression blast/ru|сжатым воздухом]] огнемёта [[Pyro/ru|поджигателя]]  
 
  | ru = Примечание: Ракеты могут быть отражены [[compression blast/ru|сжатым воздухом]] огнемёта [[Pyro/ru|поджигателя]]  
 +
| sv = Notering: Kan reflekteras av [[Pyro/sv|Pyrons]] [[compression blast/sv|luftstöt]]
 
  | tr = Not: [[Pyro/tr|Pyro]]'nun [[Compression blast/tr|geri püskürtmesi]] ile roketler geri püskürtülebilinir
 
  | tr = Not: [[Pyro/tr|Pyro]]'nun [[Compression blast/tr|geri püskürtmesi]] ile roketler geri püskürtülebilinir
 
  | zh-hans = 注释:可被[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[compression blast/zh-hans|压缩空气]]反弹。
 
  | zh-hans = 注释:可被[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[compression blast/zh-hans|压缩空气]]反弹。
Line 1,078: Line 1,127:
 
  | ro = 200 Gloanțe
 
  | ro = 200 Gloanțe
 
  | ru = 200 патронов
 
  | ru = 200 патронов
 +
| sv = 200 ammunition
 
  | tr = 200 mermi
 
  | tr = 200 mermi
 
  | zh-hans = 200 发
 
  | zh-hans = 200 发
Line 1,093: Line 1,143:
 
  | ro = 20 salve de rachete
 
  | ro = 20 salve de rachete
 
  | ru = 20 ракет
 
  | ru = 20 ракет
 +
| sv = 20 raketer
 
  | tr = 20 roket
 
  | tr = 20 roket
 
  | zh-hans = 20 火箭飞弹
 
  | zh-hans = 20 火箭飞弹
Line 1,117: Line 1,168:
 
  | ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без учёта щита Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без учёта щита Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}s skydd:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 1,135: Line 1,187:
 
  | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С учётом щита Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = С учётом щита Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}s skydd:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 1,154: Line 1,207:
 
  | ro = Mitralieră cu o singură țeavă
 
  | ro = Mitralieră cu o singură țeavă
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 +
| sv = Maskingevär med ett rör
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
 
  | zh-hans = 单管机枪
 
  | zh-hans = 单管机枪
Line 1,240: Line 1,294:
  
 
{{lang
 
{{lang
 +
| en = Attack interval
 
  | da = Angrebsinterval
 
  | da = Angrebsinterval
 
  | de = Angriffsintervall
 
  | de = Angriffsintervall
| en = Attack interval
 
 
  | es = Intervalo de ataque
 
  | es = Intervalo de ataque
 
  | fr = Intervalle d'attaque
 
  | fr = Intervalle d'attaque
Line 1,254: Line 1,308:
 
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | ru = Интервал между атаками
 +
| sv = Attackintervall
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | zh-hans = 攻击间隔
 
  | zh-hans = 攻击间隔
Line 1,270: Line 1,325:
 
  | ro = Fără {{item link|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără {{item link|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 1,277: Line 1,333:
 
  | en = The base value is 0.15 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | en = The base value is 0.15 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | es = El valor base es 0,15 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 
  | es = El valor base es 0,15 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 +
| fr = La valeur de base est 0,15 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics.
 
  | pt-br = O valor base é 0,15 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | pt-br = O valor base é 0,15 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,15 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,15 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 +
| sv = Grundvärdet är 0.15 sekunder, men den avrundas uppåt till närmsta multipel av 0.045 sekunder för att Vaktgevär är bara simulerade varje 3 ticks.
 
  | zh-hans = 基础值是 0.15 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
  | zh-hans = 基础值是 0.15 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
}}}}
 
}}}}
Line 1,294: Line 1,352:
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 1,301: Line 1,360:
 
  | en = The base value is 0.075 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | en = The base value is 0.075 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | es = El valor base es 0,075 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 
  | es = El valor base es 0,075 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.
 +
| fr = La valeur de base est 0,075 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics.
 
  | pt-br = O valor base é 0,075 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | pt-br = O valor base é 0,075 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,075 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,075 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 +
| sv = Grundvärdet är 0.075 sekunder, men den avrundas uppåt till närmsta multipel av 0.045 sekunder för att Vaktgevär är bara simulerade varje 3 ticks.
 
  | zh-hans = 基础值是 0.075 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
  | zh-hans = 基础值是 0.075 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
}}}}
 
}}}}
Line 1,318: Line 1,379:
 
  | ro = Pagube medii pe secundă
 
  | ro = Pagube medii pe secundă
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | ru = Средний урон в секунду
 +
| sv = Genomsnittlig skada per sekund
 
  | tr = Ortalama atış başına verdiği hasar  
 
  | tr = Ortalama atış başına verdiği hasar  
 
  | zh-hans = 平均每秒伤害
 
  | zh-hans = 平均每秒伤害
Line 1,333: Line 1,395:
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 
  | ru = Без Поводыря:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy olmadan:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 1,351: Line 1,414:
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 
  | ru = С Поводырём:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Wrangler}}:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | tr = Kovboy ile:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾:
Line 1,369: Line 1,433:
 
  | ro = 150 Gloanțe
 
  | ro = 150 Gloanțe
 
  | ru = 150 патронов
 
  | ru = 150 патронов
 +
| sv = 150 ammunition
 
  | tr = 150 mermi
 
  | tr = 150 mermi
 
  | zh-hans = 150 发
 
  | zh-hans = 150 发
Line 1,394: Line 1,459:
 
  | ro = Santinelă de unică folosință
 
  | ro = Santinelă de unică folosință
 
  | ru = Дополнительная турель
 
  | ru = Дополнительная турель
  | sv = Engångs-vaktgevär
+
  | sv = Engångs-Vaktgevär
 
  | tr = Tek Kullanimlik Taret
 
  | tr = Tek Kullanimlik Taret
 
  | zh-hans = 一次性步哨枪
 
  | zh-hans = 一次性步哨枪
Line 1,406: Line 1,471:
 
  | en = Without [[Gunslinger]]:&nbsp;
 
  | en = Without [[Gunslinger]]:&nbsp;
 
  | es = Sin el {{item link|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | es = Sin el {{item link|Gunslinger}}:&nbsp;
 +
| fr = Sans {{item link|Gunslinger}} :&nbsp;
 
  | pt-br = Sem o {{item link|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | pt-br = Sem o {{item link|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără {{item link|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | ro = Fără {{item link|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | ru = Без {{item link|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | ru = Без {{item link|Gunslinger}}:&nbsp;
 +
| sv = Utan {{item link|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Gunslinger}}:
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Gunslinger}}:
 
  }}<!--
 
  }}<!--
Line 1,417: Line 1,484:
 
  | en = With Gunslinger:&nbsp;
 
  | en = With Gunslinger:&nbsp;
 
  | es = Con el {{item name|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | es = Con el {{item name|Gunslinger}}:&nbsp;
 +
| fr = Avec {{item name|Gunslinger}} :&nbsp;
 
  | pt-br = Com o {{item name|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | pt-br = Com o {{item name|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu {{item link|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | ro = Cu {{item link|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | ru = С {{item name|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | ru = С {{item name|Gunslinger}}:&nbsp;
 +
| sv = Med {{item name|Gunslinger}}:&nbsp;
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Gunslinger}}:
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Gunslinger}}:
 
  }}<!--
 
  }}<!--
Line 1,437: Line 1,506:
 
  | ro = Mitralieră cu o singură țeavă
 
  | ro = Mitralieră cu o singură țeavă
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 +
| sv = Maskingevär med ett rör
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
 
  | zh-hans = 单管机枪
 
  | zh-hans = 单管机枪
Line 1,494: Line 1,564:
 
  }}<!--
 
  }}<!--
  
->8
+
-->8
  
 
* {{lang
 
* {{lang
Line 1,524: Line 1,594:
  
 
{{lang
 
{{lang
 +
| en = Attack interval:&nbsp;
 
  | da = Angrebsinterval:&nbsp;
 
  | da = Angrebsinterval:&nbsp;
 
  | de = Angriffsintervall:&nbsp;
 
  | de = Angriffsintervall:&nbsp;
| en = Attack interval:&nbsp;
 
 
  | es = Intervalo de ataque:&nbsp;
 
  | es = Intervalo de ataque:&nbsp;
 
  | fr = Intervalle d'attaque :&nbsp;
 
  | fr = Intervalle d'attaque :&nbsp;
Line 1,538: Line 1,608:
 
  | ro = Intervalul de atac:&nbsp;
 
  | ro = Intervalul de atac:&nbsp;
 
  | ru = Интервал между атаками:&nbsp;
 
  | ru = Интервал между атаками:&nbsp;
 +
| sv = Attackintervall:&nbsp;
 
  | tr = Saldırı gecikmesi:&nbsp;
 
  | tr = Saldırı gecikmesi:&nbsp;
 
  | zh-hans = 攻击间隔:
 
  | zh-hans = 攻击间隔:
Line 1,546: Line 1,617:
 
  | en = The base value is 0.2 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | en = The base value is 0.2 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks.
 
  | es = El valor base es 0,2 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela solo están simuladas cada 3 intervalos.
 
  | es = El valor base es 0,2 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela solo están simuladas cada 3 intervalos.
 +
| fr = La valeur de base est 0,2 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics.
 
  | pt-br = O valor base é 0,2 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | pt-br = O valor base é 0,2 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,2 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 
  | ro = Valoarea de bază este de 0,2 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.
 +
| sv = Grundvärdet är 0.2 sekunder, men den avrundas uppåt till närmsta multipel av 0.045 sekunder för att Vaktgevär är bara simulerade varje 3 ticks.
 
  | zh-hans = 基础值是 0.2 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
  | zh-hans = 基础值是 0.2 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。
 
}}}}
 
}}}}
Line 1,563: Line 1,636:
 
  | ro = Pagubele medii pe secundă:&nbsp;
 
  | ro = Pagubele medii pe secundă:&nbsp;
 
  | ru = Средний урон в секунду:&nbsp;
 
  | ru = Средний урон в секунду:&nbsp;
 +
| sv = Genomsnittlig skada per sekund:&nbsp;
 
  | tr = Ortalama atış başına verdiği hasar:&nbsp;
 
  | tr = Ortalama atış başına verdiği hasar:&nbsp;
 
  | zh-hans = 平均每秒伤害:
 
  | zh-hans = 平均每秒伤害:
Line 1,572: Line 1,646:
 
  | en = Note: Only available in [[Mann vs. Machine]] as an upgrade and cannot be wrangled, repaired, or have its ammo refilled.
 
  | en = Note: Only available in [[Mann vs. Machine]] as an upgrade and cannot be wrangled, repaired, or have its ammo refilled.
 
  | es = Nota: Solo disponible en [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinsa]] como mejora. Y no puede usarse el Arreo, repararse ni municionarse.
 
  | es = Nota: Solo disponible en [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinsa]] como mejora. Y no puede usarse el Arreo, repararse ni municionarse.
 +
| fr = Remarque : uniquement disponible dans le mode [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]] comme une amélioration et ne peut pas être contrôlée, réparée ou être rechargée en munitions.
 
  | ro = Observație: Nu este disponibil decât în [[Mann vs. Machine/ro|Mann vs. Machine]] printr-o îmbunătățire și nu poate fi reparat, reîncărcat sau controlat cu Wrangler.
 
  | ro = Observație: Nu este disponibil decât în [[Mann vs. Machine/ro|Mann vs. Machine]] printr-o îmbunătățire și nu poate fi reparat, reîncărcat sau controlat cu Wrangler.
 
  | ru = Примечание: доступно только в режиме [[Mann vs. Machine/ru|"Манн против машин"]] в качестве улучшения, нельзя управлять, починить или пополнить боезапас.
 
  | ru = Примечание: доступно только в режиме [[Mann vs. Machine/ru|"Манн против машин"]] в качестве улучшения, нельзя управлять, починить или пополнить боезапас.
 +
| sv = Notering: Bara tillgänglig i [[Mann vs. Machine/sv|Mann mot Maskin]] som en uppgradering och kan inte styras, repareras eller fylla dess ammunition
 
  | zh-hans = 注:仅在[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]中作为升级选项获得,无法为其提供护盾、维修和弹药补给。
 
  | zh-hans = 注:仅在[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]中作为升级选项获得,无法为其提供护盾、维修和弹药补给。
 
}}
 
}}
Line 1,588: Line 1,664:
 
  | ro = 150 Gloanțe
 
  | ro = 150 Gloanțe
 
  | ru = 150 патронов
 
  | ru = 150 патронов
 +
| sv = 150 ammunition
 
  | tr = 150 mermi
 
  | tr = 150 mermi
 
  | zh-hans = 150 发
 
  | zh-hans = 150 发
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
|}
+
|}<noinclude>{{doc begin}}
 +
{{translation switching|en, es, fr, pt-br, ro, sv, zh-hans}}
 +
 
 +
== See also ==
 +
* {{tl|Dispenser level}}
 +
* {{tl|Teleporter level}}
 +
</noinclude>

Latest revision as of 20:34, 10 August 2025


Level

Kill icon Health Cost
(Metal)
Weaponry Damage Ammo
1

RED Level 1 Sentry Gun.png

Killicon sentry1.png Without Wrangler shielding: 150

With Wrangler shielding: 450

130 Single barrel machine gun

Damage

  • Maximum ramp-up: 19.49
  • Base damage: 16
  • Maximum fall-off: 8.45

Attack interval

  • Without Wrangler: 0.225 seconds
  • With Wrangler: 0.135 seconds

Average DPS

  • Without Wrangler: 71.11 - 84.44
  • With Wrangler: 118.52 - 140.74
150 rounds
2

RED Level 2 Sentry Gun.png

Killicon sentry2.png Without Wrangler shielding: 180

With Wrangler shielding: 540

330 Twin-mounted Gatling guns

Damage

  • Maximum ramp-up: 19.49
  • Base damage: 16
  • Maximum fall-off: 8.45

Attack interval

  • Without Wrangler: 0.135 seconds
  • With Wrangler: 0.09 seconds

Average DPS

  • Without Wrangler: 118.51 - 140.74
  • With Wrangler: 177.78 - 211.11
200 rounds
3

RED Level 3 Sentry Gun.png

Killicon sentry3.png Without Wrangler shielding: 216

With Wrangler shielding: 648

530 Twin-mounted Gatling guns and rocket salvos Gatling guns

Damage

  • Maximum ramp-up: 19.49
  • Base damage: 16
  • Maximum fall-off: 8.45

Attack interval

  • Without Wrangler: 0.135 seconds
  • With Wrangler: 0.09 seconds

Average DPS

  • Without Wrangler: 118.51 - 140.74
  • With Wrangler: 177.78 - 211.11

Rockets

Damage

  • Maximum ramp-up: 150
  • Base damage: 100
  • Maximum fall-off: 52.81

Falloff is calculated from the distance of the Engineer to the target, not from the Sentry to the target

Attack interval

  • Without Wrangler: 3.06 seconds
  • With Wrangler: 2.25 seconds

Note: Can be reflected with the Pyro's compression blast

200 rounds

20 rocket salvos

Combat Mini-Sentry Gun

Red Mini Sentry.png

Killicon minisentry.png Without Wrangler shielding: 100

With Wrangler shielding: 300

100 Single barrel machine gun

Damage

  • Maximum ramp-up: 9.74
  • Base damage: 8
  • Maximum fall-off: 4.22

Attack interval

  • Without Wrangler: 0.18 seconds
  • With Wrangler: 0.09 seconds

Average DPS

  • Without Wrangler: 44.44 - 55.56
  • With Wrangler: 88.89 - 111.11
150 rounds
Disposable Sentry Gun

Red Mini Sentry.png

Killicon minisentry.png 100 Without Gunslinger: 130

With Gunslinger: 100

Single barrel machine gun

Damage

  • Maximum ramp-up: 9.74
  • Base damage: 8
  • Maximum fall-off: 4.22

Attack interval: 0.225 seconds

Average DPS: 35.56 - 42.22

Note: Only available in Mann vs. Machine as an upgrade and cannot be wrangled, repaired, or have its ammo refilled.

150 rounds

Documentation for Sentry Gun level

See also