Difference between revisions of "Template:MvM canteen"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(add fi)
m (Added Romanian translation. I used the localization files for the names)
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Image
 
  | en = Image
 +
| de = Bild
 +
| es = Imagen
 
  | fi = Kuva
 
  | fi = Kuva
 
  | fr = Image
 
  | fr = Image
 
  | nl = Afbeelding
 
  | nl = Afbeelding
 +
| pl = Zdjęcie
 +
| pt-br = Imagem
 +
| ro = Imagine
 
  | ru = Изображение
 
  | ru = Изображение
 +
| zh-hans = 图片
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Type
 
  | en = Type
 +
| de = Typ
 +
| es = Tipo
 
  | fi = Tyyppi
 
  | fi = Tyyppi
 
  | fr = Type
 
  | fr = Type
 
  | nl = Type
 
  | nl = Type
 +
| pl = Typ
 +
| pt-br = Tipo
 +
| ro = Tip
 
  | ru = Тип
 
  | ru = Тип
 +
| zh-hans = 类型
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Usage
 
  | en = Usage
 +
| de = Nutzen
 +
| es = Uso
 
  | fi = Käyttö
 
  | fi = Käyttö
 
  | fr = Utilisation
 
  | fr = Utilisation
 
  | nl = Gebruik
 
  | nl = Gebruik
 +
| pl = Użycie
 +
| pt-br = Uso
 +
| ro = Utilizare
 
  | ru = Использование
 
  | ru = Использование
 +
| zh-hans = 功能
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 27: Line 45:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang|
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang|
 
  | en = Become Übercharged
 
  | en = Become Übercharged
 +
| de = Überladung
 +
| es = Recibe una Supercarga
 
  | fi = Muutu Yliladatuksi
 
  | fi = Muutu Yliladatuksi
 
  | fr = Devient Überchargé
 
  | fr = Devient Überchargé
 
  | nl = Ontvang een überlading
 
  | nl = Ontvang een überlading
  | ru = Становится убер-заряженным
+
| pl = ÜberCharge
 +
| pt-br = Ficar invulnerável
 +
| ro = Devin-o Übercharged
 +
  | ru = Убер-заряд
 +
| zh-hans = 进入无敌状态
 
  }}
 
  }}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Supplies 5 seconds of personal invincibility.
 
  | en = Supplies 5 seconds of personal invincibility.
 +
| de = Ermöglicht 5 Sekunden Unverwundbarkeit für sich selbst
 +
| es = Recibe 5 segundos de invencibilidad personal.
 
  | fi = Aiheuttaa henkilökohtaisen kuolemattomuuden 5 sekunnin ajaksi.
 
  | fi = Aiheuttaa henkilökohtaisen kuolemattomuuden 5 sekunnin ajaksi.
 
  | fr = Fournit 5 secondes d'invulnrabilité personnelle.
 
  | fr = Fournit 5 secondes d'invulnrabilité personnelle.
 
  | nl = Maakt de gebruiker 5 seconden lang onoverwinnelijk.
 
  | nl = Maakt de gebruiker 5 seconden lang onoverwinnelijk.
  | ru = Снабжает неуязвимостью на 5 секунд.
+
| pl = Zaopatrzy w 5 sekund osobistej niezniszczalności.
 +
| pt-br = Garante 5 segundos de invencibilidade.
 +
| ro = Dă utilizatorului 5 secunde de invincibilitate personală.
 +
  | ru = Снабжает неуязвимостью на 5 секунд (дает щит турели)
 +
| zh-hans = 5 秒内无敌
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 43: Line 73:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Become Crit Boosted
 
  | en = Become Crit Boosted
 +
| de = Kritschub
 +
| es = Recibe un Subidón de Críticos
 
  | fi = Saa kriittiset osumat
 
  | fi = Saa kriittiset osumat
 
  | fr = Obtenez plus de tirs critiques
 
  | fr = Obtenez plus de tirs critiques
 
  | nl = Ontvang voltreffers
 
  | nl = Ontvang voltreffers
  | ru = Становится заряженным критовыми выстрелами
+
| pl = Krytyczne Trafienia
 +
| pt-br = 100% de críticos
 +
| ro = Devin-o stimulat cu criticale
 +
  | ru = Усиление критами
 +
| zh-hans = 进入爆击状态
 
  }}
 
  }}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Full critical power for 5 seconds.
 
  | en = Full critical power for 5 seconds.
 +
| de = Volle kritische Treffer für 5 Sekunden
 +
| es = Poder crítico completo por 5 segundos
 
  | fi = Täydet kriittiset osumat 5 sekunnin ajan.
 
  | fi = Täydet kriittiset osumat 5 sekunnin ajan.
 
  | fr = Coups critiques garantis pendant 5 secondes.
 
  | fr = Coups critiques garantis pendant 5 secondes.
 
  | nl = Geeft de gebruiker 5 seconden lang alleen voltreffers.
 
  | nl = Geeft de gebruiker 5 seconden lang alleen voltreffers.
  | ru = Критические выстрелы на 5 секунд
+
| pl = Zapewnione krytyczne trafienia na 5 sekund.
 +
| pt-br = Poder de críticos por 5 segundos.
 +
| ro = Atacuri complet critice timp de 5 secunde.
 +
  | ru = Усиливает все выстрелы критами на 5 секунд (увеличивает скорость атаки турели в два раза)
 +
| zh-hans = 5 秒内全爆击
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 59: Line 101:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Refill Clips and Ammo
 
  | en = Refill Clips and Ammo
 +
| de = Munition/Magazin Auffüllen
 +
| es = Recuperar munición
 
  | fi = Täytä lippaat ja ammukset
 
  | fi = Täytä lippaat ja ammukset
 
  | fr = Renouvelle chargeurs et munitions
 
  | fr = Renouvelle chargeurs et munitions
 
  | nl = Vul alle magazijnen en munitie bij
 
  | nl = Vul alle magazijnen en munitie bij
  | ru = Пополняет запас патронов и метала
+
| pl = Uzupełnienie Amunicji
 +
| pt-br = Reabastecer cartucho e munição
 +
| ro = Reumple încărcătorul și muniția
 +
  | ru = Боеприпасы
 +
| zh-hans = 装满弹匣和后备弹药
 
  }}
 
  }}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Instant [[ammo]] and magazine refill.
 
  | en = Instant [[ammo]] and magazine refill.
 +
| de = Sofortige Auffüllung von [[ammo/de|Munition]] und Magazin
 +
| es = [[Ammo/es|Munición]] instantánea y rellenamiento de cartucho.
 
  | fi = Täyttää [[ammo/fi|ammukset]] ja lippaat välittömästi.
 
  | fi = Täyttää [[ammo/fi|ammukset]] ja lippaat välittömästi.
 
  | fr = Réapprovisionnement instantané des [[Ammo/fr|munitions]] et des chargeurs.
 
  | fr = Réapprovisionnement instantané des [[Ammo/fr|munitions]] et des chargeurs.
 
  | nl = De [[Ammo/nl|munitie]] en alle magazijnen van de gebruiker worden direct bijgevuld.
 
  | nl = De [[Ammo/nl|munitie]] en alle magazijnen van de gebruiker worden direct bijgevuld.
  | ru = Мгновенное пополнение [[ammo/ru|патронов]] и метала.
+
| pl = Natychmiastowe uzupełnienie [[ammo/pl|amunicji]] i magazynka.
 +
| pt-br = Recarrega instantaneamente o cartucho e a [[ammo/pt-br|munição]].
 +
| ro = Reîncarcă instant [[ammo/ro|muniția]] și magazia jucătorului.
 +
  | ru = Полностью восполняет [[ammo/ru|боезапас]], обойму оружия и металл
 +
| zh-hans = 瞬间装满弹匣和储备[[ammo/zh-hans|弹药]]
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 75: Line 129:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Teleport To Spawn
 
  | en = Teleport To Spawn
 +
| de = Zurück zur Basis
 +
| es = Punto regeneración
 
  | fi = Teleporttaa uudelleensyntymisalueelle
 
  | fi = Teleporttaa uudelleensyntymisalueelle
 
  | fr = Téléportation au point de réapparition
 
  | fr = Téléportation au point de réapparition
 
  | nl = Teleporteer naar spawn
 
  | nl = Teleporteer naar spawn
  | ru = Телепорт на базу
+
| pl = Powrót do Bazy
 +
| pt-br = Teletransportar-se à base
 +
| ro = Teleportează-te la locul de înviere
 +
  | ru = Возвращение на базу
 +
| zh-hans = 传送至重生点
 
  }}
 
  }}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Immediately returns user to [[Respawn|respawn room]] and supplies temporary speed boost.
 
  | en = Immediately returns user to [[Respawn|respawn room]] and supplies temporary speed boost.
 +
| de = Befördert den Spieler sofort zurück zum [[respawn/de|Respawn]] und gibt ihm einen kurzen Geschwindigkeitsbonus
 +
| es = Inmediatamente devuelve al usuario al [[Respawn/es|punto de regeneración]] y le otorga un subidón de velocidad temporal.
 
  | fi = Palauttaa käyttäjän välittömästi [[respawn/fi|uudelleensyntymishuoneeseen]] ja antaa tilapäisen nopeusboostin.
 
  | fi = Palauttaa käyttäjän välittömästi [[respawn/fi|uudelleensyntymishuoneeseen]] ja antaa tilapäisen nopeusboostin.
 
  | fr = Renvoie immédiatement l'utilisateur à la [[Respawn/fr|salle de réapparition]] et lui fournit un bonus de vitesse temporaire.
 
  | fr = Renvoie immédiatement l'utilisateur à la [[Respawn/fr|salle de réapparition]] et lui fournit un bonus de vitesse temporaire.
 
  | nl = Brengt de gebruiker onmiddelijk terug naar de [[Respawn/nl|spawnkamer]] en geeft een tijdelijke snelheidsboost.
 
  | nl = Brengt de gebruiker onmiddelijk terug naar de [[Respawn/nl|spawnkamer]] en geeft een tijdelijke snelheidsboost.
  | ru = Мгновенно телепортирует игрока ко [[Respawn/ru|входу на базу]] и дает временное ускорение.
+
| pl = Gracz natychmiastowo wraca do [[Respawn/pl|strefy odrodzenia]] i otrzymuje czasowe zwiększenie prędkości ruchu.
 +
| pt-br = Imediatamente retorna o usuário para a [[Respawn/pt-br|sala de renascimento]]<br>e dá um bônus de velocidade temporário.
 +
| ro = Returnează jucătorul instant la [[Respawn/ro|baza sa]] și îi crește momentar viteza de mers.
 +
  | ru = Обеспечивает мгновенное возвращение в [[Respawn/ru|комнату возрождения]] и дает временный бонус к скорости
 +
| zh-hans = 瞬间传送回[[Respawn/zh-hans|出生点]]
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 91: Line 157:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Building Upgrade
 
  | en = Building Upgrade
 +
| de = Gebäude-Upgrade
 +
| es = Mejorar construcción
 
  | fi = Rakennuspäivitys
 
  | fi = Rakennuspäivitys
 
  | fr = Amélioration de construction
 
  | fr = Amélioration de construction
 
  | nl = Constructie-upgrade
 
  | nl = Constructie-upgrade
 +
| pl = Ulepszenie Budowli
 +
| pt-br = Aprimorar construções
 +
| ro = Îmbunătățirea construcțiilor
 
  | ru = Улучшение построек
 
  | ru = Улучшение построек
 +
| zh-hans = 升级建筑
 
  }}
 
  }}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Upgrades user Engineer's [[buildings]] to level 3 in a hurry.
 
  | en = Upgrades user Engineer's [[buildings]] to level 3 in a hurry.
 +
| de = Upgradet die [[buildings/de|Gebäude]] des benutzenden Engineers sehr schnell auf Level 3
 +
| es = Mejora las [[buildings/es|construcciones]] del Engineer del usuario a Nivel 3 de manera rápida.
 
  | fi = Päivittää Engineerin [[Buildings/fi|rakennukset]] tasolle 3 välittömästi.
 
  | fi = Päivittää Engineerin [[Buildings/fi|rakennukset]] tasolle 3 välittömästi.
 
  | fr = Améliore instantanément les [[Buildings/fr|constructions]] d'Engineer au niveau 3.
 
  | fr = Améliore instantanément les [[Buildings/fr|constructions]] d'Engineer au niveau 3.
 
  | nl = Upgradet de [[Buildings/nl|constructies]] van de Engineer meteen naar level 3.
 
  | nl = Upgradet de [[Buildings/nl|constructies]] van de Engineer meteen naar level 3.
  | ru = Быстро улучшает [[buildings/ru|постройки]] инженера до 3 уровня.
+
| pl = Ulepsza [[Buildings/pl|konstrukcje]] Inżyniera do poziomu 3.
 +
| pt-br = Melhora as [[buildings/pt-br|construções]] do Engineer usuário para o nível 3.
 +
| ro = Îmbunătățește [[buildings/ro|construcțiile]] lui Engineer la nivelul 3 foarte rapid.
 +
  | ru = Мгновенно улучшает [[buildings/ru|постройки]] инженера до 3 уровня
 +
| zh-hans = 瞬间将所有[[buildings/zh-hans|建筑]]升级至最高级别
 
  }}
 
  }}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, fi, fr, nl, ru}}
+
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, nl, pl, pt-br, ro, ru, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 09:20, 22 August 2025


Image Type Usage
UberCharge Canteen.png Become Übercharged Supplies 5 seconds of personal invincibility.
Critical Hit Boost Canteen.png Become Crit Boosted Full critical power for 5 seconds.
Ammo Clip Refill Canteen.png Refill Clips and Ammo Instant ammo and magazine refill.
Return to Base Canteen.png Teleport To Spawn Immediately returns user to respawn room and supplies temporary speed boost.
Buildings Upgrade Canteen.png Building Upgrade Upgrades user Engineer's buildings to level 3 in a hurry.