Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/medic/house call-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "house call-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "house call-desc".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Join a game that one of your friends is in and then deploy an [[ÜberCharge]] on him.|ar=الانضمام لعبة أن واحدا من أصدقائك في ونشر بعد ذلك أوبرتشارج عليه.|cs=Připoj se do hry za svým přítelem a spusť na něm Übercharge.|de=Nehmen Sie an einem Spiel teil, in dem einer Ihrer Freunde spielt, und stellen Sie eine Überladung für ihn bereit.|es=Únete a una partida en la que juegue uno de tus amigos y usa sobre el una supercarga.|fi=Liity peliin, jossa kaverisi on mukana, ja käytä häneen ylilatausta.|fr=Rejoignez une partie à laquelle participe l'un de vos amis, puis immunisez-le.|it=Unisciti a una partita in cui gioca un amico, quindi utilizza una [[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] su di lui.|ja=フレンドがプレイしているゲームに参加してそのフレンドに[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]を行う|ko=친구 중 한 명이 참여한 게임에 참여하여 그에게 우버차지를 발동시키십시오.|nl=Doe mee aan een spel van een van je vrienden en voorzie hem van een überlading.|pl=Przyłącz się do gry, w której jest już twój znajomy, a następnie użyj na nim ładunku [[ÜberCharge]].|pt=Entre num jogo no qual esteja um amigo seu e monte uma SobreCarga para ele.|pt-br=Junte-se a uma partida que um de seus amigos está e então libere uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCharge]] nele.|ro=Alătură-te unui joc în care este și unul dintre prietenii tăi și activează un [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] pe el.|ru=Присоединитесь к одному из ваших играющих друзей и дайте ему убер-заряд.|sv=Gå med i ett spel som en av dina vänner är med i och utför sedan en [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]] på honom.|zh-hant=加入你的好友所在之一的遊戲,然後幫他補充ÜberCharge。|#default=Join a game that one of your friends is in and then deploy an [[ÜberCharge]] on him.}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/medic|'''the master page''']] instead. Languages missing: da, hu, no, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/medic/house call-desc]]</noinclude>
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Join a game that one of your friends is in and then deploy an [[ÜberCharge]] on him.|ar=الانضمام لعبة أن واحدا من أصدقائك في ونشر بعد ذلك أوبرتشارج عليه.|cs=Připoj se do hry za svým přítelem a spusť na něm Übercharge.|de=Nehmen Sie an einem Spiel teil, in dem einer Ihrer Freunde spielt, und stellen Sie eine Überladung für ihn bereit.|es=Únete a una partida en la que juegue uno de tus amigos y usa sobre el una supercarga.|fi=Liity peliin, jossa kaverisi on mukana, ja käytä häneen ylilatausta.|fr=Rejoignez une partie à laquelle participe l'un de vos amis, puis immunisez-le.|it=Unisciti a una partita in cui gioca un amico, quindi utilizza una ÜberCarica su di lui.|ja=フレンドがプレイしているゲームに参加してそのフレンドに[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]を行う|ko=친구 중 한 명이 참여한 게임에 참여하여 그에게 우버차지를 발동시키십시오.|nl=Doe mee aan een spel van een van je vrienden en voorzie hem van een überlading.|pl=Przyłącz się do gry, w której jest już twój znajomy, a następnie użyj na nim ładunku [[ÜberCharge]].|pt=Entre num jogo no qual esteja um amigo seu e monte uma SobreCarga para ele.|pt-br=Junte-se a uma partida que um de seus amigos está e então libere uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCharge]] nele.|ro=Alătură-te unui joc în care este și unul dintre prietenii tăi și activează un [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] pe el.|ru=Присоединитесь к одному из ваших играющих друзей и дайте ему убер-заряд.|sv=Gå med i ett spel som en av dina vänner är med i och utför sedan en [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]] på honom.|zh-hant=加入你的好友所在之一的遊戲,然後幫他補充ÜberCharge。|#default=Join a game that one of your friends is in and then deploy an [[ÜberCharge]] on him.}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/medic|'''the master page''']] instead. Languages missing: da, hu, no, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/medic/house call-desc]]</noinclude>

Revision as of 11:23, 14 September 2011

Join a game that one of your friends is in and then deploy an ÜberCharge on him.—Please do not make changes here as they will be lost. Edit the master page instead. Languages missing: da, hu, no, tr, zh-hans