Difference between revisions of "Pumpkin bomb/ko"
Abouttime111 (talk | contribs) m |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| (13 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:호박 폭탄}} | {{DISPLAYTITLE:호박 폭탄}} | ||
{{Hazard infobox | {{Hazard infobox | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
| mini-crits = Yes** | | mini-crits = Yes** | ||
| uber = Yes | | uber = Yes | ||
| − | | maps = [[Harvest Event/ko|Harvest | + | | maps = [[Harvest Event/ko|행사용 Harvest]], [[Mann Manor/ko|Mann Manor]], [[Eyeaduct/ko|Eyeaduct]], [[Ghost Fort/ko|Ghost Fort]] |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''데모맨'''이 그의 팀원의 잔해를 바라보면서|이 빌어먹을 폭탄들을 못 본거야?|sound=Demoman_specialcompleted10.wav}} | {{Quotation|'''데모맨'''이 그의 팀원의 잔해를 바라보면서|이 빌어먹을 폭탄들을 못 본거야?|sound=Demoman_specialcompleted10.wav}} | ||
| − | '''호박 폭탄'''은 | + | '''호박 폭탄'''은 행사 버전의 [[Harvest/ko|Harvest]]와 [[Mann Manor/ko|Mann Manor]], [[Eyeaduct/ko|Eyeaduct]], 그리고 [[Ghost Fort/ko|Ghost Fort]]에서만 등장하는 독특한 [[Environmental death/ko|환경적 위협 요소]]입니다. 각 맵의 정해진 장소에서 등장하며 피해를 입을 시 폭발해 주변에 높은 피해를 줍니다. 호박 폭탄은 시간이 조금 지나면 재등장하여 다시 터트릴 수 있습니다. 행사 맵에서 동시에 최대 8개의 호박폭탄이 존재할 수 있으며, 부활 장소에서 무작위하게 나타납니다. |
__ToC__ | __ToC__ | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
{{youtube|DEf6UK7WOTs}} | {{youtube|DEf6UK7WOTs}} | ||
| − | 플레이어가 호박 폭탄 근처에서 폭탄을 터뜨림으로서 '[[Jumping#Pumpkin jumps/ko|호박 점프]]'를 할 수 있습니다. 이것은 로켓 점프와 비슷한 위력으로 플레이어를 날려버립니다. 이 기술은 사용하는데 많은 | + | 플레이어가 호박 폭탄 근처에서 폭탄을 터뜨림으로서 '[[Jumping#Pumpkin jumps/ko|호박 점프]]'를 할 수 있습니다. 이것은 로켓 점프와 비슷한 위력으로 플레이어를 날려버립니다. 이 기술은 사용하는데 많은 피해가 들기 때문에 체력이 낮은 병과에겐 위험할 수 있습니다. |
| − | 이 기술은 몇몇 | + | 이 기술은 몇몇 병과(스카웃 같은)가 체력 때문에 메딕의 버프없이는 사용하기 힘듭니다. 만약 플레이어가 폭발만으로 죽지 않았다면 낙하 피해 때문에 죽게될 확률이 높습니다. |
== 호박 터뜨리기 == | == 호박 터뜨리기 == | ||
{{youtube|pWP_KIqpFNE}} | {{youtube|pWP_KIqpFNE}} | ||
| − | 총알, 근접 공격,혹은 | + | 총알, 근접 공격,혹은 투사체([[Sticky bombs/ko|점착 폭탄]], [[Baseball/ko|야구공]] [[Jarate/ko|병수도]]혹은 [[Mad Milk/ko|미치광이 우유]]를 던지는 것을 포함합니다)가 호박 폭탄을 터뜨리는데 이용됩니다. 하지만 불로는 터뜨릴 수 없습니다. |
| − | *[[projectile/ko| | + | *[[projectile/ko|투사체]] 페이지에서 모든 목록을 확인하세요. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
| − | == 관련 | + | == 관련 도전 과제 == |
| − | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements/ko| | + | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements/ko|핼러윈 도전 과제]] === |
{{Show achievement|Halloween|Attack o' Lantern|width=50%}} | {{Show achievement|Halloween|Attack o' Lantern|width=50%}} | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
'''{{Patch name|1|19|2011}}''' | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
| − | * [[Huntsman/ko|헌츠맨]]이나 [[Crusader's Crossbow/ko|십자군의 | + | * [[Huntsman/ko|헌츠맨]]이나 [[Crusader's Crossbow/ko|십자군의 쇠뇌]]를 이용해서 터뜨린 호박 폭탄으로 팀원을 죽일 수 있던 점을 수정하였습니다. |
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} [[Rocket Jumper/ko|로켓 | + | * {{undocumented}} [[Rocket Jumper/ko|로켓 점프 장치]]와 [[Sticky Jumper/ko|점착 점프 장치]]는 더 이상 호박 폭탄에 의한 자기 피해를 막아주지 않습니다. |
'''{{Patch name|11|11|2011}}''' | '''{{Patch name|11|11|2011}}''' | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
==버그== | ==버그== | ||
| − | * 가끔 호박이 | + | * 가끔 호박이 재생성되면서 플레이어와 끼는 경우가 있습니다. 보통으로써는 플레이어가 끼면, 호박을 터뜨리거나 죽는것이 유일한 탈출방법입니다. |
* [[MONOCULUS/ko|모노큘러스]]나 [[Merasmus/ko|메라즈무스]]에 의하여 호박 폭탄이 터져 죽게 되면 자살로 나타납니다. | * [[MONOCULUS/ko|모노큘러스]]나 [[Merasmus/ko|메라즈무스]]에 의하여 호박 폭탄이 터져 죽게 되면 자살로 나타납니다. | ||
| Line 55: | Line 56: | ||
* [[Chargin' Targe/ko|돌격 방패]]와 [[Splendid Screen/ko|경이로운 차폐막]]은 상대팀에 의해 호박 폭탄이 터졌을 때만 그 피해를 줄여줍니다. | * [[Chargin' Targe/ko|돌격 방패]]와 [[Splendid Screen/ko|경이로운 차폐막]]은 상대팀에 의해 호박 폭탄이 터졌을 때만 그 피해를 줄여줍니다. | ||
* [[Critical hits/ko#Mini-crits|소형 치명타]]에 의해 상승된 피해량은 피해를 소형 치명타로 받고 있는 플레이어의 상대 팀 플레이어가 호박을 터트렸을 때만 적용됩니다. | * [[Critical hits/ko#Mini-crits|소형 치명타]]에 의해 상승된 피해량은 피해를 소형 치명타로 받고 있는 플레이어의 상대 팀 플레이어가 호박을 터트렸을 때만 적용됩니다. | ||
| − | * 베타 데모맨의 수류탄 무기인 [[Dynamite Pack/ko|다이너마이트 | + | * 베타 데모맨의 수류탄 무기인 [[Dynamite Pack/ko|다이너마이트 묶음]]은 호박 폭탄에 붙어있는 것과 비슷합니다. |
== 관련 정보 == | == 관련 정보 == | ||
Latest revision as of 07:36, 10 May 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Pumpkin bomb (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 호박 폭탄 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| 처치 표시 | |||||||||
| 기본 정보 | |||||||||
| 피해 | 140 (point blank) | ||||||||
| 영향 여부 |
| ||||||||
| 등장 장소 | 행사용 Harvest, Mann Manor, Eyeaduct, Ghost Fort | ||||||||
| “ | 이 빌어먹을 폭탄들을 못 본거야?
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 데모맨이 그의 팀원의 잔해를 바라보면서
|
” |
호박 폭탄은 행사 버전의 Harvest와 Mann Manor, Eyeaduct, 그리고 Ghost Fort에서만 등장하는 독특한 환경적 위협 요소입니다. 각 맵의 정해진 장소에서 등장하며 피해를 입을 시 폭발해 주변에 높은 피해를 줍니다. 호박 폭탄은 시간이 조금 지나면 재등장하여 다시 터트릴 수 있습니다. 행사 맵에서 동시에 최대 8개의 호박폭탄이 존재할 수 있으며, 부활 장소에서 무작위하게 나타납니다.
호박 점프
플레이어가 호박 폭탄 근처에서 폭탄을 터뜨림으로서 '호박 점프'를 할 수 있습니다. 이것은 로켓 점프와 비슷한 위력으로 플레이어를 날려버립니다. 이 기술은 사용하는데 많은 피해가 들기 때문에 체력이 낮은 병과에겐 위험할 수 있습니다.
이 기술은 몇몇 병과(스카웃 같은)가 체력 때문에 메딕의 버프없이는 사용하기 힘듭니다. 만약 플레이어가 폭발만으로 죽지 않았다면 낙하 피해 때문에 죽게될 확률이 높습니다.
호박 터뜨리기
총알, 근접 공격,혹은 투사체(점착 폭탄, 야구공 병수도혹은 미치광이 우유를 던지는 것을 포함합니다)가 호박 폭탄을 터뜨리는데 이용됩니다. 하지만 불로는 터뜨릴 수 없습니다.
- 투사체 페이지에서 모든 목록을 확인하세요.
관련 도전 과제
핼러윈 도전 과제
 |
공격 등불 호박 폭탄을 폭파시켜 5명의 플레이어에게 죽음을 선사하십시오. |
업데이트 기록
- pumpkin_bomb 독립체를 프리캐싱 하면서 일어나는 문제를 수정했습니다.
버그
- 가끔 호박이 재생성되면서 플레이어와 끼는 경우가 있습니다. 보통으로써는 플레이어가 끼면, 호박을 터뜨리거나 죽는것이 유일한 탈출방법입니다.
- 모노큘러스나 메라즈무스에 의하여 호박 폭탄이 터져 죽게 되면 자살로 나타납니다.
상식
- 돌격 방패와 경이로운 차폐막은 상대팀에 의해 호박 폭탄이 터졌을 때만 그 피해를 줄여줍니다.
- 소형 치명타에 의해 상승된 피해량은 피해를 소형 치명타로 받고 있는 플레이어의 상대 팀 플레이어가 호박을 터트렸을 때만 적용됩니다.
- 베타 데모맨의 수류탄 무기인 다이너마이트 묶음은 호박 폭탄에 붙어있는 것과 비슷합니다.
관련 정보
| |||||||||||||||||||
