Difference between revisions of "Miscellaneous items/pl"
m (need update trans) |
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#1449290)) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
== Historia aktualizacji== | == Historia aktualizacji== | ||
{{see also|Item timeline/pl|l1=Harmonogram wprowadzenia przedmiotów}} | {{see also|Item timeline/pl|l1=Harmonogram wprowadzenia przedmiotów}} | ||
| − | {{Update history| | + | {{Update history | * '''[[August 13, 2009 Patch/pl|Bezklasowa Aktualizacja]]''' |
| − | * '''[[August 13, 2009 Patch/pl|Bezklasowa Aktualizacja]]''' | ||
:Dodano pierwszy dodatkowy przedmiot do gry - [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal Za Zasługi]]. Medal był nagrodą dla pierwszych 11 111 użytkowników, którzy weszli na ukrytą stronę na blogu Team Fortress 2; każdy medal ma swój unikalny numer. Aktualnie medalu nie można zdobyć. | :Dodano pierwszy dodatkowy przedmiot do gry - [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal Za Zasługi]]. Medal był nagrodą dla pierwszych 11 111 użytkowników, którzy weszli na ukrytą stronę na blogu Team Fortress 2; każdy medal ma swój unikalny numer. Aktualnie medalu nie można zdobyć. | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
:[[Camera Beard/pl|Broda z Aparatem]] dla [[Spy/pl|Szpiega]] będącą wcześniej czapką stała się dodatkowym przedmiotem, umożliwiając dzięki temu noszenie jej razem z czapkami dla tej klasy. Zwiększyło to jej częstotliwość wypadania do częstotliwości broni, co poskutkowało utratą swojej rzadkiej wartości i zwiększeniem liczby graczy, którzy ją posiadają. | :[[Camera Beard/pl|Broda z Aparatem]] dla [[Spy/pl|Szpiega]] będącą wcześniej czapką stała się dodatkowym przedmiotem, umożliwiając dzięki temu noszenie jej razem z czapkami dla tej klasy. Zwiększyło to jej częstotliwość wypadania do częstotliwości broni, co poskutkowało utratą swojej rzadkiej wartości i zwiększeniem liczby graczy, którzy ją posiadają. | ||
| − | *''' | + | *'''{{Patch name|3|18|2010}}''' |
:Dodano pierwszy zestaw czapek z Kontrybucji razem z nowym dodatkowym przedmiotem dla Medyka - [[Physician's Procedure Mask/pl|Maską Chirurgiczną Lekarza]]. Częstotliwość wypadania [[Camera Beard/pl|Brody z Aparatem]] została przywrócona do częstotliwości czapek. Dodatkowe przedmioty mogą być teraz używane razem z czapkami w przepisie "Odbuduj nakrycie głowy". | :Dodano pierwszy zestaw czapek z Kontrybucji razem z nowym dodatkowym przedmiotem dla Medyka - [[Physician's Procedure Mask/pl|Maską Chirurgiczną Lekarza]]. Częstotliwość wypadania [[Camera Beard/pl|Brody z Aparatem]] została przywrócona do częstotliwości czapek. Dodatkowe przedmioty mogą być teraz używane razem z czapkami w przepisie "Odbuduj nakrycie głowy". | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
:Dodano medale [[Grizzled Veteran/pl|Weteran]], [[Soldier of Fortune/pl|Łowca Głów]] i [[Mercenary/pl|Najemnik]] dla graczy zależnie od momentu rozpoczęcia przez nich ich pierwszej gry. Są one pierwszymi dodatkowymi przedmiotami, które mogą być noszone przez wszystkie klasy. | :Dodano medale [[Grizzled Veteran/pl|Weteran]], [[Soldier of Fortune/pl|Łowca Głów]] i [[Mercenary/pl|Najemnik]] dla graczy zależnie od momentu rozpoczęcia przez nich ich pierwszej gry. Są one pierwszymi dodatkowymi przedmiotami, które mogą być noszone przez wszystkie klasy. | ||
| − | *''' | + | *'''{{Patch name|5|5|2010}}''' |
:Dodano medal [[Primeval Warrior/pl|Prastary wojownik]] dla wszystkich graczy, którzy brali udział w wersji beta Team Fortress 2 oraz zmieniono wymagane daty dla innych medali. | :Dodano medal [[Primeval Warrior/pl|Prastary wojownik]] dla wszystkich graczy, którzy brali udział w wersji beta Team Fortress 2 oraz zmieniono wymagane daty dla innych medali. | ||
| − | *''' | + | *'''{{Patch name|5|21|2010}}''' |
:[[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]] dla [[Pyro/pl|Pyro]] będący wcześniej czapką stał się dodatkowym przedmiotem, dzięki czemu może być noszony razem z czapkami. | :[[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]] dla [[Pyro/pl|Pyro]] będący wcześniej czapką stał się dodatkowym przedmiotem, dzięki czemu może być noszony razem z czapkami. | ||
| Line 55: | Line 54: | ||
:[http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15512 Ujawniono] {{Lang icon|en}} [[Mapper's Medallion/pl|Medalion Mapera]] przyznawany uczestnikom [[Art Pass Contest/pl|konkursu Art Pass]]. | :[http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15512 Ujawniono] {{Lang icon|en}} [[Mapper's Medallion/pl|Medalion Mapera]] przyznawany uczestnikom [[Art Pass Contest/pl|konkursu Art Pass]]. | ||
| − | *''' | + | *'''{{Patch name|10|27|2010}}''' |
:[[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal za Zasługi]] został zmieniony na wymienialny. | :[[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal za Zasługi]] został zmieniony na wymienialny. | ||
| Line 61: | Line 60: | ||
:Telltale Games ujawniło, że [[License to Maim/pl|Licencja na Okaleczanie]] i [[Dangeresque's Shades/pl|Okulary Ryzykanta]] będą możliwe do zdobycia podczas gry w [[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]] {{Lang icon|en}}. | :Telltale Games ujawniło, że [[License to Maim/pl|Licencja na Okaleczanie]] i [[Dangeresque's Shades/pl|Okulary Ryzykanta]] będą możliwe do zdobycia podczas gry w [[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]] {{Lang icon|en}}. | ||
| − | *''' | + | *'''{{Patch name|12|13|2010}}''' |
:Maska i Krawat Pana Fostera zostały rozdzielone na dwa osobne przedmioty: [[Stockbroker's Scarf/pl|Szalik Maklera]] i [[Foster's Facade/pl|Facjatę Fostera]]. | :Maska i Krawat Pana Fostera zostały rozdzielone na dwa osobne przedmioty: [[Stockbroker's Scarf/pl|Szalik Maklera]] i [[Foster's Facade/pl|Facjatę Fostera]]. | ||
| − | *''' | + | *'''{{Patch name|12|21|2010}}''' |
:Uczyniono [[Le Party Phantom/pl|Upiora na Przyjęciu]] przedmiotem ze slotu różne. | :Uczyniono [[Le Party Phantom/pl|Upiora na Przyjęciu]] przedmiotem ze slotu różne. | ||
| − | *''' | + | *'''{{Patch name|12|22|2010}}''' |
:[[Blighted Beak/pl|Dziób Przeciwzakaźny]] jest teraz przedmiotem ze slotu różne. | :[[Blighted Beak/pl|Dziób Przeciwzakaźny]] jest teraz przedmiotem ze slotu różne. | ||
| − | *''' | + | *'''{{Patch name|1|3|2011}}''' |
:[[Earbuds/pl|Słuchawki]] oraz [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal za Zasługi]] można teraz pakować. | :[[Earbuds/pl|Słuchawki]] oraz [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal za Zasługi]] można teraz pakować. | ||
| − | *''' | + | *'''{{Patch name|1|24|2011}}''' |
:Dodano [[Essential Accessories/pl|Niezbędne akcesoria]], promocyjny przedmiot dla [[Scout/pl|Skauta]]. | :Dodano [[Essential Accessories/pl|Niezbędne akcesoria]], promocyjny przedmiot dla [[Scout/pl|Skauta]]. | ||
| − | *''' | + | *'''{{Patch name|4|7|2011}}''' |
:Dodano 3 nowe dodatkowe przedmioty: [[Sight for Sore Eyes/pl|Miły Widok Dla Oczu]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], [[Teddy Roosebelt/pl|Roosepasowego Misia]] oraz [[Googly Gazer/pl|Wpatrzonego Obserwatora]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]''. | :Dodano 3 nowe dodatkowe przedmioty: [[Sight for Sore Eyes/pl|Miły Widok Dla Oczu]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], [[Teddy Roosebelt/pl|Roosepasowego Misia]] oraz [[Googly Gazer/pl|Wpatrzonego Obserwatora]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]''. | ||
| − | :{{Undocumented}} Dodano [[Resurrection Associate Pin/pl|Broszkę Wskrzeszonego Współpracownika]] dla osób, które kupiły [[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]] | + | :{{Undocumented}} Dodano [[Resurrection Associate Pin/pl|Broszkę Wskrzeszonego Współpracownika]] dla osób, które kupiły [[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]]}} |
| − | }} | ||
==Zobacz też== | ==Zobacz też== | ||
*[[Hats/pl|Czapki]] | *[[Hats/pl|Czapki]] | ||
Revision as of 18:04, 19 July 2013
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Miscellaneous items (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| „ | Mam wiele medali!
Kliknij, by odtworzyć
— Gruby
|
” |
Dodatkowe przedmioty są przedmiotami posiadającymi osobne pole "Różne" na ekranie ekwipunku, jednak dla celów wytwarzania liczą się jako nakrycia głowy. Tak samo jak czapki nie zmieniają w żaden sposób rozgrywki i istnieją tylko dla celów kosmetycznych. Aktualnie na ekranie ekwipunku znajdują się dwa sloty na dodatkowe przedmioty, jednak ten drugi jest jak dotąd nieużywany. Z racji posiadania osobnego slotu mogą być one noszone razem z czapkami. Dodatkowe przedmioty są odblokowywane po spełnieniu pewnych wymagań lub losowo podczas gry.
Aktualnie istnieje 25 dodatkowych przedmiotów, jednakże tylko siedem klas posiada przeznaczony wyłącznie dla nich osobny przedmiot. Klasami które nie mają własnego przedmiotu dodatkowego są Gruby i Snajper.
Spis treści
Lista przedmiotów
Wytwarzanie
Osobny artykuł: Wytwarzanie
Z powodu specyfiki natury większości dodatkowych przedmiotów są one niekompatybilne z systemem wytwarzania. Większość z nich nie może zostać przetworzona na inny przedmiot lub utworzona z jakichkolwiek przedmiotów. Wyjątkami są różne przedmioty, która można znaleźć w grze poprzez system losowych przedmiotów. Przedmioty te są traktowane tak samo jak czapki, co oznacza, że mogą zostać wytworzone poprzez dowolny przepis wytwarzający czapkę lub też mogą zostać użyte w miejsce czapki dla przepisów wymagających czapki. Przedmioty te traktowane są jako czapki, są jednak umieszczone w slocie na dodatkowe przedmioty, ponieważ nie zajmują miejsca na czubku głowy. Pozwala to graczom na noszenie ich razem ze zwyczajnymi nakryciami głowy. Aktualnie takimi przedmiotami są:
Template:Misc craftability list
Historia aktualizacji
Zobacz też: Harmonogram wprowadzenia przedmiotów
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Bezklasowa Aktualizacja - ukryta strona: Dziś jest dobry dzień (angielski)
- 119. aktualizacja (angielski)
- Shh. Sascha is asleep - Wpis na oficjalnym blogu TF2 (angielski)
