Difference between revisions of "Template:Sentry Gun level"
(Template translation!) |
(spanish translation) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
| en = Level | | en = Level | ||
| de = Stufe | | de = Stufe | ||
+ | | es = Nivel | ||
| fi = Taso | | fi = Taso | ||
| fr = Niveau | | fr = Niveau | ||
Line 14: | Line 15: | ||
| en = Cost | | en = Cost | ||
| de = Kosten | | de = Kosten | ||
+ | | es = Costo | ||
| fi = Hinta | | fi = Hinta | ||
| fr = Coût | | fr = Coût | ||
Line 23: | Line 25: | ||
| en = Weaponry | | en = Weaponry | ||
| de = Waffenarsenal | | de = Waffenarsenal | ||
+ | | es = Armamento | ||
| fi = Aseet | | fi = Aseet | ||
| fr = Armement | | fr = Armement | ||
Line 43: | Line 46: | ||
| en = Without [[Wrangler]] shielding | | en = Without [[Wrangler]] shielding | ||
| de = Ohne [[Wrangler/de|Sentry-Flüsterer]]-Schutzschild | | de = Ohne [[Wrangler/de|Sentry-Flüsterer]]-Schutzschild | ||
+ | | es = Sin el escudo del [[Wrangler/es|Arreo]] | ||
| fi = Ilman [[Wrangler/fi|Kaukopaimenen]] suojaa | | fi = Ilman [[Wrangler/fi|Kaukopaimenen]] suojaa | ||
| fr = Sans le bouclier du [[Wrangler/fr|Dompteur]] | | fr = Sans le bouclier du [[Wrangler/fr|Dompteur]] | ||
Line 52: | Line 56: | ||
| en = With Wrangler shielding | | en = With Wrangler shielding | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | ||
+ | | es = Con el escudo del Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenen suojalla | | fi = Kaukopaimenen suojalla | ||
| fr = Avec le bouclier du Dompteur | | fr = Avec le bouclier du Dompteur | ||
Line 62: | Line 67: | ||
| en = Single barrel machine gun | | en = Single barrel machine gun | ||
| de = Halbautomatischer Geschützturm | | de = Halbautomatischer Geschützturm | ||
+ | | es = Ametralladora de un solo barríl | ||
| fi = Yksipiippuinen konekivääri | | fi = Yksipiippuinen konekivääri | ||
| fr = Canon semi-automatique | | fr = Canon semi-automatique | ||
Line 74: | Line 80: | ||
| en = Shots per second | | en = Shots per second | ||
| de = Schuss pro Sekunde | | de = Schuss pro Sekunde | ||
+ | | es = Disparos por segundo | ||
| fi = Ammusta sekunnissa | | fi = Ammusta sekunnissa | ||
| fr = Tirs par seconde | | fr = Tirs par seconde | ||
Line 83: | Line 90: | ||
| en = Without Wrangler | | en = Without Wrangler | ||
| de = Ohne Sentry-Flüsterer | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Sin el Arreo | ||
| fi = Ilman Kaukopaimenta | | fi = Ilman Kaukopaimenta | ||
| fr = Sans Dompteur | | fr = Sans Dompteur | ||
Line 92: | Line 100: | ||
| en = With Wrangler | | en = With Wrangler | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer | | de = Mit Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Con el Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenella | | fi = Kaukopaimenella | ||
| fr = Avec Dompteur | | fr = Avec Dompteur | ||
Line 102: | Line 111: | ||
| en = Average DPS | | en = Average DPS | ||
| de = Durchschnittlicher Schaden pro Sekunde | | de = Durchschnittlicher Schaden pro Sekunde | ||
+ | | es = DPS medio | ||
| fi = Keskimääräinen vahinko per sekunti | | fi = Keskimääräinen vahinko per sekunti | ||
| fr = Dégâts par seconde moyens | | fr = Dégâts par seconde moyens | ||
Line 111: | Line 121: | ||
| en = Without Wrangler | | en = Without Wrangler | ||
| de = Ohne Sentry-Flüsterer | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Sin el Arreo | ||
| fi = Ilman Kaukopaimenta | | fi = Ilman Kaukopaimenta | ||
| fr = Sans Dompteur | | fr = Sans Dompteur | ||
Line 120: | Line 131: | ||
| en = With Wrangler | | en = With Wrangler | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer | | de = Mit Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Con el Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenella | | fi = Kaukopaimenella | ||
| fr = Avec Dompteur | | fr = Avec Dompteur | ||
Line 129: | Line 141: | ||
| en = rounds | | en = rounds | ||
| de = Munition | | de = Munition | ||
+ | | es = Munición | ||
| fi = ammusta | | fi = ammusta | ||
| fr = balles | | fr = balles | ||
Line 147: | Line 160: | ||
| en = Without Wrangler shielding | | en = Without Wrangler shielding | ||
| de = Ohne Sentry-Flüsterer-Schutzschild | | de = Ohne Sentry-Flüsterer-Schutzschild | ||
+ | | es = Sin el escudo del Arreo | ||
| fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa | | fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa | ||
| fr = Sans le bouclier du Dompteur | | fr = Sans le bouclier du Dompteur | ||
Line 156: | Line 170: | ||
| en = With Wrangler shielding | | en = With Wrangler shielding | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | ||
+ | | es = Con el escudo del Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenen suojalla | | fi = Kaukopaimenen suojalla | ||
| fr = Avec le bouclier du Dompteur | | fr = Avec le bouclier du Dompteur | ||
Line 166: | Line 181: | ||
| en = Twin-mounted Gatling guns | | en = Twin-mounted Gatling guns | ||
| de = Zweiläufiges Maschinengewehr | | de = Zweiläufiges Maschinengewehr | ||
+ | | es = Ametralladoras Gatlin gemelas montadas | ||
| fi = Kaksi konekivääriä | | fi = Kaksi konekivääriä | ||
| fr = Double canon rotatif automatique | | fr = Double canon rotatif automatique | ||
Line 178: | Line 194: | ||
| en = Shots per second | | en = Shots per second | ||
| de = Schuss pro Sekunde | | de = Schuss pro Sekunde | ||
+ | | es = Disparos por segundo | ||
| fi = Ammusta sekunnissa | | fi = Ammusta sekunnissa | ||
| fr = Tirs par seconde | | fr = Tirs par seconde | ||
Line 187: | Line 204: | ||
| en = Without Wrangler | | en = Without Wrangler | ||
| de = Ohne Sentry-Flüsterer | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Sin el Arreo | ||
| fi = Ilman Kaukopaimenta | | fi = Ilman Kaukopaimenta | ||
| fr = Sans Dompteur | | fr = Sans Dompteur | ||
Line 196: | Line 214: | ||
| en = With Wrangler | | en = With Wrangler | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer | | de = Mit Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Con el Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenella | | fi = Kaukopaimenella | ||
| fr = Avec Dompteur | | fr = Avec Dompteur | ||
Line 206: | Line 225: | ||
| en = Average DPS | | en = Average DPS | ||
| de = Durchschnittlicher Schaden pro Sekunde | | de = Durchschnittlicher Schaden pro Sekunde | ||
+ | | es = DPS medio | ||
| fi = Keskimääräinen vahinko sekunnissa | | fi = Keskimääräinen vahinko sekunnissa | ||
| fr = Dégâts par seconde moyens | | fr = Dégâts par seconde moyens | ||
Line 215: | Line 235: | ||
| en = Without Wrangler | | en = Without Wrangler | ||
| de = Ohne Sentry-Flüsterer | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Sin el Arreo | ||
| fi = Ilman Kaukopaimenta | | fi = Ilman Kaukopaimenta | ||
| fr = Sans Dompteur | | fr = Sans Dompteur | ||
Line 224: | Line 245: | ||
| en = With Wrangler | | en = With Wrangler | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer | | de = Mit Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Con el Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenella | | fi = Kaukopaimenella | ||
| fr = Avec Dompteur | | fr = Avec Dompteur | ||
Line 233: | Line 255: | ||
| en = rounds | | en = rounds | ||
| de = Munition | | de = Munition | ||
+ | | es = Munición | ||
| fi = ammusta | | fi = ammusta | ||
| fr = balles | | fr = balles | ||
Line 251: | Line 274: | ||
| en = Without Wrangler shielding | | en = Without Wrangler shielding | ||
| de = Ohne Sentry-Flüster-Schutzschild | | de = Ohne Sentry-Flüster-Schutzschild | ||
+ | | es = Sin el escudo del Arreo | ||
| fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa | | fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa | ||
| fr = Sans le bouclier du Dompteur | | fr = Sans le bouclier du Dompteur | ||
Line 260: | Line 284: | ||
| en = With Wrangler shielding | | en = With Wrangler shielding | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | ||
+ | | es = Con el escudo del Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenen suojalla | | fi = Kaukopaimenen suojalla | ||
| fr = Avec le bouclier du Dompteur | | fr = Avec le bouclier du Dompteur | ||
Line 270: | Line 295: | ||
| en = Twin-mounted Gatling guns | | en = Twin-mounted Gatling guns | ||
| de = Zweiläufiges Maschinengewehr | | de = Zweiläufiges Maschinengewehr | ||
+ | | es = Ametralladoras Gatlin montadas | ||
| fi = Kaksi konekivääriä | | fi = Kaksi konekivääriä | ||
| fr = Double canon rotatif automatique | | fr = Double canon rotatif automatique | ||
Line 280: | Line 306: | ||
| en = Gatling guns | | en = Gatling guns | ||
| de = Maschinengewehre | | de = Maschinengewehre | ||
+ | | es = Ametralladoras Gatling | ||
| fi = Konekiväärit | | fi = Konekiväärit | ||
| fr = Canons rotatifs | | fr = Canons rotatifs | ||
Line 292: | Line 319: | ||
| en = Shots per second | | en = Shots per second | ||
| de = Schuss pro Sekunde | | de = Schuss pro Sekunde | ||
+ | | es = Disparos por segundo | ||
| fi = Ammusta sekunnissa | | fi = Ammusta sekunnissa | ||
| fr = Tirs par seconde | | fr = Tirs par seconde | ||
Line 301: | Line 329: | ||
| en = Without Wrangler | | en = Without Wrangler | ||
| de = Ohne Sentry-Flüsterer | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Sin el Arreo | ||
| fi = Ilman Kaukopaimenta | | fi = Ilman Kaukopaimenta | ||
| fr = Sans Dompteur | | fr = Sans Dompteur | ||
Line 310: | Line 339: | ||
| en = With Wrangler | | en = With Wrangler | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer | | de = Mit Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Con el Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenella | | fi = Kaukopaimenella | ||
| fr = Avec Dompteur | | fr = Avec Dompteur | ||
Line 320: | Line 350: | ||
| en = Average DPS | | en = Average DPS | ||
| de = Durchschnittlicher Schaden pro Sekunde | | de = Durchschnittlicher Schaden pro Sekunde | ||
+ | | es = DPS medio | ||
| fi = Keskimääräinen vahinko sekunnissa | | fi = Keskimääräinen vahinko sekunnissa | ||
| fr = Dégâts par seconde moyens | | fr = Dégâts par seconde moyens | ||
Line 329: | Line 360: | ||
| en = Without Wrangler | | en = Without Wrangler | ||
| de = Ohne Sentry-Flüsterer | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Sin el Arreo | ||
| fi = Ilman Kaukopaimenta | | fi = Ilman Kaukopaimenta | ||
| fr = Sans Dompteur | | fr = Sans Dompteur | ||
Line 338: | Line 370: | ||
| en = With Wrangler | | en = With Wrangler | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer | | de = Mit Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Con el Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenella | | fi = Kaukopaimenella | ||
| fr = Avec Dompteur | | fr = Avec Dompteur | ||
Line 348: | Line 381: | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
| de = Raketen | | de = Raketen | ||
+ | | es = Cohetes | ||
| fi = Rakettia | | fi = Rakettia | ||
| fr = Roquettes | | fr = Roquettes | ||
Line 358: | Line 392: | ||
| en = Falloff is calculated from the distance of the Engineer to the target, not from the Sentry to the target | | en = Falloff is calculated from the distance of the Engineer to the target, not from the Sentry to the target | ||
| de = Der Schadensabfall wird aus der Distanz zwischen dem Engineer und dem Ziel berechnet, nicht zwischen der Sentry und dem Ziel | | de = Der Schadensabfall wird aus der Distanz zwischen dem Engineer und dem Ziel berechnet, nicht zwischen der Sentry und dem Ziel | ||
+ | | es = El despliege es calculado de la distancia del Engineer al blanco, no de la distancia de la Centinela al Blanco. | ||
| fi = Vahingon vähentyminen lasketaan Engineerin matkasta kohteeseen, eikä vartiotykistä kohteeseen | | fi = Vahingon vähentyminen lasketaan Engineerin matkasta kohteeseen, eikä vartiotykistä kohteeseen | ||
| fr = La réduction des dégâts est calculée en prenant en compte la distance entre l'Engineer et la cible, et non la distance entre la Mitrailleuse et la cible. | | fr = La réduction des dégâts est calculée en prenant en compte la distance entre l'Engineer et la cible, et non la distance entre la Mitrailleuse et la cible. | ||
Line 368: | Line 403: | ||
| en = Shots per second | | en = Shots per second | ||
| de = Schuss pro Sekunde | | de = Schuss pro Sekunde | ||
+ | | es = Disparos por segundo | ||
| fi = Ammusta sekunnissa | | fi = Ammusta sekunnissa | ||
| fr = Tirs par seconde | | fr = Tirs par seconde | ||
Line 376: | Line 412: | ||
| en = Slightly faster with the Wrangler | | en = Slightly faster with the Wrangler | ||
| de = Ein wenig schneller mit dem Sentry-Flüsterer | | de = Ein wenig schneller mit dem Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Un poco más rápido con el Arreo | ||
| fi = Hieman nopeammin Kaukopaimenella | | fi = Hieman nopeammin Kaukopaimenella | ||
| fr = Légèrement plus rapide avec le Dompteur | | fr = Légèrement plus rapide avec le Dompteur | ||
Line 405: | Line 442: | ||
| en = Can be reflected with the [[Pyro]]'s [[compression blast]] | | en = Can be reflected with the [[Pyro]]'s [[compression blast]] | ||
| de = Kann vom [[Pyro/de|Pyro]] mit dem [[compression blast/de|Kompressionsdruck]] zurückgestoßen werden. | | de = Kann vom [[Pyro/de|Pyro]] mit dem [[compression blast/de|Kompressionsdruck]] zurückgestoßen werden. | ||
+ | | es = Puede ser reflejado con la [[compression blast/es|explosión de aire comprimido]] del [[Pyro/es|Pyro]]. | ||
| fi = Voidaan lähettää takaisin [[Pyro/fi|Pyron]] [[compression blast/fi|ilmapuhalluksella]] | | fi = Voidaan lähettää takaisin [[Pyro/fi|Pyron]] [[compression blast/fi|ilmapuhalluksella]] | ||
| fr = Peuvent être renvoyées avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] du [[Pyro/fr|Pyro]] | | fr = Peuvent être renvoyées avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] du [[Pyro/fr|Pyro]] | ||
Line 414: | Line 452: | ||
| en = rounds | | en = rounds | ||
| de = Munition | | de = Munition | ||
+ | | es = Munición | ||
| fi = ammusta | | fi = ammusta | ||
| fr = cartouches | | fr = cartouches | ||
Line 423: | Line 462: | ||
| en = rocket salvos | | en = rocket salvos | ||
| de = Raketensalven | | de = Raketensalven | ||
+ | | es = Salvas de cohetes | ||
| fi = rakettijoukkoa | | fi = rakettijoukkoa | ||
| fr = Salves de roquettes | | fr = Salves de roquettes | ||
Line 437: | Line 477: | ||
| en = Combat Mini-Sentry Gun | | en = Combat Mini-Sentry Gun | ||
| de = Combat Mini-Sentry Gun | | de = Combat Mini-Sentry Gun | ||
+ | | es = Mini-Centinela de Combate | ||
| fi = Minivartiotykki | | fi = Minivartiotykki | ||
| fr = Mini-Mitrailleuse de Combat | | fr = Mini-Mitrailleuse de Combat | ||
Line 449: | Line 490: | ||
| en = Without Wrangler shielding | | en = Without Wrangler shielding | ||
| de = Ohne Sentry-Flüsterer-Schutzschild | | de = Ohne Sentry-Flüsterer-Schutzschild | ||
+ | | es = Sin el escudo del Arreo | ||
| fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa | | fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa | ||
| fr = Sans le bouclier du Dompteur | | fr = Sans le bouclier du Dompteur | ||
Line 458: | Line 500: | ||
| en = With Wrangler shielding | | en = With Wrangler shielding | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | ||
+ | | es = Con el escudo del Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenen suojalla | | fi = Kaukopaimenen suojalla | ||
| fr = Avec le bouclier du Dompteur | | fr = Avec le bouclier du Dompteur | ||
Line 468: | Line 511: | ||
| en = Single barrel machine gun | | en = Single barrel machine gun | ||
| de = Halbautomatischer Geschützturm | | de = Halbautomatischer Geschützturm | ||
+ | | es = Ametralladora de un sólo barríl | ||
| fi = Yksipiippuinen konekivääri | | fi = Yksipiippuinen konekivääri | ||
| fr = Canon semi-automatique | | fr = Canon semi-automatique | ||
Line 480: | Line 524: | ||
| en = Shots per second | | en = Shots per second | ||
| de = Schuss pro Sekunde | | de = Schuss pro Sekunde | ||
+ | | es = Disparos por segundo | ||
| fi = Ammusta sekunnissa | | fi = Ammusta sekunnissa | ||
| fr = Tirs par seconde | | fr = Tirs par seconde | ||
Line 489: | Line 534: | ||
| en = Without Wrangler | | en = Without Wrangler | ||
| de = Ohne Sentry-Flüsterer | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Sin el Arreo | ||
| fi = Ilman Kaukopaimenta | | fi = Ilman Kaukopaimenta | ||
| fr = Sans Dompteur | | fr = Sans Dompteur | ||
Line 498: | Line 544: | ||
| en = With Wrangler | | en = With Wrangler | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer | | de = Mit Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Con el Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenella | | fi = Kaukopaimenella | ||
| fr = Avec Dompteur | | fr = Avec Dompteur | ||
Line 508: | Line 555: | ||
| en = Average DPS | | en = Average DPS | ||
| de = Durchschnittlicher Schaden pro Sekunde | | de = Durchschnittlicher Schaden pro Sekunde | ||
+ | | es = DPS medio | ||
| fi = Keskimääräinen vahinko sekunnissa | | fi = Keskimääräinen vahinko sekunnissa | ||
| fr = Dégâts par seconde moyens | | fr = Dégâts par seconde moyens | ||
Line 517: | Line 565: | ||
| en = Without Wrangler | | en = Without Wrangler | ||
| de = Ohne Sentry-Flüsterer | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Sin el Arreo | ||
| fi = Ilman Kaukopaimenta | | fi = Ilman Kaukopaimenta | ||
| fr = Sans Dompteur | | fr = Sans Dompteur | ||
Line 526: | Line 575: | ||
| en = With Wrangler | | en = With Wrangler | ||
| de = Mit Sentry-Flüsterer | | de = Mit Sentry-Flüsterer | ||
+ | | es = Con el Arreo | ||
| fi = Kaukopaimenella | | fi = Kaukopaimenella | ||
| fr = Avec Dompteur | | fr = Avec Dompteur | ||
Line 535: | Line 585: | ||
| en = rounds | | en = rounds | ||
| de = Munition | | de = Munition | ||
+ | | es = Munición | ||
| fi = ammusta | | fi = ammusta | ||
| fr = cartouches | | fr = cartouches | ||
Line 543: | Line 594: | ||
|- | |- | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, de, fi, fr, nl, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|en, de, es, fi, fr, nl, pt-br, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 00:10, 5 January 2014
Level | Kill icon | Health | Cost (Metal) |
Weaponry | Damage | Ammo | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Without Wrangler shielding: 150
With Wrangler shielding: 450 |
130 | Single barrel machine gun |
Damage: 16 Shots per second
Average DPS
|
150 rounds | |||
|
Without Wrangler shielding: 180
With Wrangler shielding: 540 |
330 | Twin-mounted Gatling guns |
Damage: 16 Shots per second
Average DPS
|
200 rounds | |||
|
Without Wrangler shielding: 216
With Wrangler shielding: 648 |
530 | Twin-mounted Gatling guns | Gatling guns
Damage: 16 Shots per second
Average DPS
Rockets Damage: 50-150 (Falloff is calculated from the distance of the Engineer to the target, not from the Sentry to the target) Shots per second: 1/3 seconds (Slightly faster with the Wrangler) Note: Can be reflected with the Pyro's compression blast |
200 rounds 20 rocket salvos | |||
|
Without Wrangler shielding: 100
With Wrangler shielding: 300 |
100 | Single barrel machine gun |
Damage: 8 Shots per second
Average DPS
|
150 rounds |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Sentry Gun level/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, es, fi, fr, nl, pt-br, ru (add) |