Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy/slash and burn-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "slash and burn-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "slash and burn-desc".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Backstab]] an enemy, who then switches to [[Pyro]] before they respawn.|en=[[Backstab]] an enemy, who then switches to [[Pyro]] before they respawn.|ar=طعنة في الظهر العدو ، الذي ثم التبديل [[البايرو]] قبل أن [[الريسبون]].|cs=[[Backstab/cs|Backstabni]] nepřítele, který se po smrti obnoví jako [[Pyro/cs|Pyro]].|da=[[Backstab/da|Stik]] en fjende i ryggen, som derefter skifter til [[Pyro/da|Pyro]], inden han vender tilbage.|de=Töten Sie einen Gegner mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]], der dann zum [[Pyro/de|Pyro]] wird, bevor er erneut spawnt.|es=[[Backstab/es|Apuñala]] a un enemigo que antes de regenerarse cambie a la clase [[Pyro/es|Pyro]].|fi=[[Backstab/fi|Puukota selkään]] vihollista, joka vaihtaa [[Pyro/fi|Pyro]]on ennen uudelleensyntymistä.|fr=[[Backstab/fr|Poignardez dans le dos]] un ennemi, qui se réincarne alors en [[Pyro/fr|Pyro]] avant de réapparaître.|hu=[[Backstab/hu|Döfj hátba]] egy ellenséget, aki újraszületés előtt átvált [[Pyro/hu|Piróra]].|it=[[Backstab/it|Pugnala alle spalle]] un nemico che diventa un [[Pyro/it|Piro]] prima di rigenerarsi.|ja=[[Backstab/ja|背後からの一撃]]でしとめた敵が、次の出現時に[[Pyro/ja|パイロ]]を選択する。|ko=적을 [[Backstab/ko|백스탭]]해서 그 적이 [[Pyro/ko|파이로]]로 부활하게 하십시오.|nl=[[Backstab/nl|Steek]] een vijand in de rug die vervolgens naar [[Pyro/nl|Pyro]] overschakelt alvorens te herleven.|pl=[[Backstab/pl|Dźgnij w plecy]] przeciwnika, który następnie wcieli się w postać [[Pyro/pl|Pyro]], nim się odrodzi.|pt=[[Backstab/pt|Apunhale nas costas]] um inimigo, que se transforma em [[Pyro/pt|Pyro]] antes de reentrar no jogo.|pt-br=Dê um [[Backstab/pt-br|backstab]] em um inimigo, que então muda para [[Pyro/pt-br|Pyro]] antes do respawn.|ro=[[Backstab/ro|Înjunghie]] un inamic, ce apoi devine [[Pyro/ro|Pyro]] înainte să revină.|ru=[[Backstab/ru|Убейте ударом в спину]] врага, который после возрождения станет [[Pyro/ro|поджигателем]].|sv=[[Backstab/sv|Hugg]] en fiende i ryggen som sedan övergår till att bli [[Pyro/sv|Pyro]] innan han återskapas.|tr=Sırtından bıçakladığın düşman sonraki canlanmasında sınıfını pyro olarak değiştirsin.|zh-hans=[[Backstab/zh-hans|背刺]]一名敌人,迫使他切换为[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]复活。|zh-hant=[[Backstab/zh-hant|背刺]]一個在重生前換成[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的敵人。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Backstab]] an enemy, who then switches to [[Pyro]] before they respawn.|en=[[Backstab]] an enemy, who then switches to [[Pyro]] before they respawn.|ar=طعنة في الظهر العدو ، الذي ثم التبديل [[البايرو]] قبل أن [[الريسبون]].|cs=[[Backstab/cs|Backstabni]] nepřítele, který se po smrti obnoví jako [[Pyro/cs|Pyro]].|da=[[Backstab/da|Stik]] en fjende i ryggen, som derefter skifter til [[Pyro/da|Pyro]], inden han vender tilbage.|de=Töten Sie einen Gegner mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]], der dann zum [[Pyro/de|Pyro]] wird, bevor er erneut spawnt.|es=[[Backstab/es|Apuñala]] a un enemigo que antes de regenerarse cambie a la clase [[Pyro/es|Pyro]].|fi=[[Backstab/fi|Puukota selkään]] vihollista, joka vaihtaa [[Pyro/fi|Pyro]]on ennen uudelleensyntymistä.|fr=[[Backstab/fr|Poignardez dans le dos]] un ennemi, qui se réincarne alors en [[Pyro/fr|Pyro]] avant de réapparaître.|hu=[[Backstab/hu|Döfj hátba]] egy ellenséget, aki újraszületés előtt átvált [[Pyro/hu|Piróra]].|it=[[Backstab/it|Pugnala alle spalle]] un nemico che diventa un [[Pyro/it|Piro]] prima di rigenerarsi.|ja=[[Backstab/ja|背後からの一撃]]でしとめた敵が、次の出現時に[[Pyro/ja|パイロ]]を選択する。|ko=적을 [[Backstab/ko|백스탭]]해서 그 적이 [[Pyro/ko|파이로]]로 부활하게 하십시오.|nl=[[Backstab/nl|Steek]] een vijand in de rug die vervolgens naar [[Pyro/nl|Pyro]] overschakelt alvorens te herleven.|pl=[[Backstab/pl|Dźgnij w plecy]] przeciwnika, który następnie wcieli się w postać [[Pyro/pl|Pyro]], nim się odrodzi.|pt=[[Backstab/pt|Apunhale nas costas]] um inimigo, que se transforma em [[Pyro/pt|Pyro]] antes de reentrar no jogo.|pt-br=[[Backstab/pt-br|Esfaqueie um inimigo nas costas]], que então troca para [[Pyro/pt-br|Pyro]] antes dele renascer.|ro=[[Backstab/ro|Înjunghie]] un inamic, ce apoi devine [[Pyro/ro|Pyro]] înainte să revină.|ru=[[Backstab/ru|Убейте ударом в спину]] врага, который после возрождения станет [[Pyro/ro|поджигателем]].|sv=[[Backstab/sv|Hugg]] en fiende i ryggen som sedan övergår till att bli [[Pyro/sv|Pyro]] innan han återskapas.|tr=Sırtından bıçakladığın düşman sonraki canlanmasında sınıfını pyro olarak değiştirsin.|zh-hans=[[Backstab/zh-hans|背刺]]一名敌人,迫使他切换为[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]复活。|zh-hant=[[Backstab/zh-hant|背刺]]一個在重生前換成[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的敵人。}}

Revision as of 02:30, 19 February 2019

Backstab an enemy, who then switches to Pyro before they respawn.