Difference between revisions of "November 14, 2024 Patch/zh-hans"
Spacefield (talk | contribs) (Fully translated.) |
m (imp) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
| crowdin = no <!-- TRANSLATORS: set this to "yes" if you are copying the official translation (Valve Crowdin/Steam). If not, please leave it as "no". --> | | crowdin = no <!-- TRANSLATORS: set this to "yes" if you are copying the official translation (Valve Crowdin/Steam). If not, please leave it as "no". --> | ||
| notes = === 军团要塞2 === | | notes = === 军团要塞2 === | ||
− | * 改进了[[matchmaking/zh-hans|游戏匹配]] | + | * 改进了[[matchmaking/zh-hans|游戏匹配]]的体验。 |
− | * | + | * 改进了对于低于理想值延迟玩家的游戏匹配机制。现在游戏匹配将更快将你放入最合适的地区。 |
− | * | + | * 改进了对于跨区域群体的游戏匹配选择。 |
− | * | + | * 为连接或者身份验证失败而导致的退出匹配队列的情况添加了错误信息,而不只是令排队消息消失。 |
− | * 修复了匹配[[Main menu/zh-hans#Party|设置]] | + | * 修复了匹配[[Main menu/zh-hans#Party|设置]]对话框经常不显示任何数据中心(datacenter)的问题。 |
− | * 修复了多种因游戏服务器曾与Steam断开连接,而导致正在进行的[[Casual Mode/zh-hans|休闲模式]] | + | * 修复了多种因游戏服务器曾与Steam断开连接,而导致正在进行的[[Casual Mode/zh-hans|休闲模式]]比赛突然停止或不能安排其它玩家加入的问题。 |
− | * 更新了饰品{{item link|Mountebank's Masque}}、{{item link|Courtier's Collar}}和{{item link|Harlequin's Hooves}},修复了有关它们的[[Paint Can/zh-hans|染色]] | + | * 更新了饰品{{item link|Mountebank's Masque}}、{{item link|Courtier's Collar}}和{{item link|Harlequin's Hooves}},修复了有关它们的[[Paint Can/zh-hans|染色]]区域相关的问题。 |
* 更新了地图{{code|[[Coal Pit/zh-hans|cp_gravelpit_snowy]]}}: | * 更新了地图{{code|[[Coal Pit/zh-hans|cp_gravelpit_snowy]]}}: | ||
** 修复了一处脚本错误; | ** 修复了一处脚本错误; | ||
Line 23: | Line 23: | ||
==== {{common string|Undocumented changes}} ==== | ==== {{common string|Undocumented changes}} ==== | ||
* 添加了[[Tournament Medal - ozfortress Sixes/zh-hans|ozfortress Sixes]]第 41 赛季和[[Tournament Medal - ozfortress Highlander/zh-hans|ozfortress Highlander]]第 8 赛季的[[Tournament Medal/zh-hans|锦标赛奖牌]]。 | * 添加了[[Tournament Medal - ozfortress Sixes/zh-hans|ozfortress Sixes]]第 41 赛季和[[Tournament Medal - ozfortress Highlander/zh-hans|ozfortress Highlander]]第 8 赛季的[[Tournament Medal/zh-hans|锦标赛奖牌]]。 | ||
+ | * 更新了巴西葡萄牙语、保加利亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、芬兰语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、韩语、拉丁美洲西班牙语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、简体中文、西班牙语、瑞典语、泰语、繁体中文、土耳其语、乌克兰语和越南语的[[localization files/zh-hans|本地化文件]]。 | ||
+ | * 修复了饰品{{item link|Face Plante}}会隐藏{{cl|Scout}}的狗牌的问题。 | ||
+ | * 移除了{{item link|Support Spurs}}中的狗牌和耳机的[[bodygroup/zh-hans|身体区域]]。 | ||
}} | }} |
Revision as of 02:26, 24 November 2024
|
来源: 《军团要塞 2》更新已发布 (英语)
补丁说明
军团要塞2
- 改进了游戏匹配的体验。
- 改进了对于低于理想值延迟玩家的游戏匹配机制。现在游戏匹配将更快将你放入最合适的地区。
- 改进了对于跨区域群体的游戏匹配选择。
- 为连接或者身份验证失败而导致的退出匹配队列的情况添加了错误信息,而不只是令排队消息消失。
- 修复了匹配设置对话框经常不显示任何数据中心(datacenter)的问题。
- 修复了多种因游戏服务器曾与Steam断开连接,而导致正在进行的休闲模式比赛突然停止或不能安排其它玩家加入的问题。
- 更新了饰品行骗者的面具、谄媚者的衣领和小丑靴子,修复了有关它们的染色区域相关的问题。
- 更新了地图
cp_gravelpit_snowy
:- 修复了一处脚本错误;
- 提升性能表现;
- 改进碰撞。
未记载变更
- 添加了ozfortress Sixes第 41 赛季和ozfortress Highlander第 8 赛季的锦标赛奖牌。
- 更新了巴西葡萄牙语、保加利亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、芬兰语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、韩语、拉丁美洲西班牙语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、简体中文、西班牙语、瑞典语、泰语、繁体中文、土耳其语、乌克兰语和越南语的本地化文件。
- 修复了饰品普兰特面具会隐藏侦察兵的狗牌的问题。
- 移除了马刺靴中的狗牌和耳机的身体区域。