Parche del 22 de Mayo de 2009

Notas del parche

Reparado un error en la Embajadora por el cual las balas no impactaban sobre las hitboxes de los jugadores. Ahora funciona como cualquier otra arma de fuego en el juego.
Solventado un error por el cual la Ambassador podía disparar a través de las puertas.
Solucionado un error por el cual la Ambassador no producía disparos críticos cuando se ganaba una ronda.
Reparado un fallo en el nombre de un punto de control del mapa Arena Sawmill.
Reparado un error que permitía a los Spy usar la burla para atacar a los adversarios aun estando invisibles.
Solucionado un error por el cual las muertes falsas del espía no se reflejaban la tabla de puntuaciones.
Reparado el efecto del Fraskungfú sobre los ordenadores que usan DirectX 8.
Reparado un extraño crash en el logro del espía "A Cut Above".
Reparado un error por el cual aparecía el icono de la mochila sobre el mensaje "No se puede conectar a Steam" en el inventario del cliente.
Reparado un error en la traducción alemana del juego, que mostraba la variable "%1" cuando se regeneraban los jugadores.