Difference between revisions of "Currently unreleased content/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Itens não lançados)
m (Auto: WordFilter(para a Oficina Steam+ → à Oficina Steam) (Review RC#3244312))
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Conteúdo não publicado }}
+
{{Correction}}
Este artigo lista '''conteúdo ainda não lançado''' que se supõe que será lançado antes do final da vida do ''Team Fortress 2''.
+
{{Update trans|<nowiki>Ajustar de acordo com os padrões de qualidade da wiki. Também alterar os casos de "[não] lançado" e "[não] publicado" para "[não] adicionado".</nowiki>}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Conteúdo não adicionado}}
 +
Este artigo lista '''conteúdo ainda não adicionado''' que se supõe que será adicionado antes do fim do suporte ao ''Team Fortress 2''.
  
== Atualizações do Team Fotress 2 ==
+
== Itens não adicionados ==
 +
Certas evidências de '''itens não adicionados''' podem ser encontrados dentro de arquivos do jogo ou em fontes oficiais. Não se sabe exatamente qual é o motivo de eles não terem sido adicionados.
  
===Medals===
+
{{anchor| Weapons and Tools }}
 +
=== Armas e Ferramentas ===
 +
{{main|Unused content/pt-br|l1=Conteúdo não-utilizado}}
 +
* Um chapéu contribuído pela comunidade conhecido como {{Item link|Legionaire's Lid}} (de acordo com o arquivo tf_english.txt) existe nos arquivos .gcf, incluindo sua descrição.
  
Várias medalhas criadas por contribuidores da comunidade ainda estão para ser dadas aos participantes dos eventos aprovados. No entando, essas medalhas não foram mencionadas oficialmente pela Valve. O motivo para o atraso é devido à tecnologia sendo testada. [http://dl.dropbox.com/u/3300848/kaikkee/technology.png]
+
* Na {{Patch name|12|23|2010}}, strings em [[:File:Tf_english.txt|{{code|tf_english.txt}}]] para um novo escudo do [[Demoman/pt-br|Demoman]], conhecido como {{Item link|Heraldic Targe}}, e uma nova [[tool/pt-br|ferramenta]], o Gadget Token, foram revelados. Robin Walker anunciou que o Gadget Token foi "um experimento que nós testamos internamente, mas não gostamos o bastante para adicionar", por tanto ele pode nunca ser lançado.
  
==== Mapper's Medallion ====
+
* No vídeo "[[Team Fortress 2 is Free to Play/pt-br|Team Fortress 2 é Free to Play]]", há vários trechos com armas não lançadas sendo usadas.
{{main|Mapper's Medallion}}
+
 
O Mapper's Medallion é uma medalha especial criada por Lord Ned do TF2maps.net para parabenizar os participantes do concurso Art Pass. Essa medalha é similar ao [[Polycount Pin/pt-br|Polycount Pin]] por ser disponível apenas à quem participou da competição.
+
=== Pubbers vs Pros Medal ===
 +
{{main|Pubstars vs Pros/pt-br|l1=Pubstars vs PRos}}
 +
A '''Pubbers vs Pros Medal''' é um item diverso criado por Lord Ned do TF2maps.net para recompensar os participantes do evento [[Pubstars vs Pros/pt-br|Pubstars vs Pros]]. Essa medalha é similar ao Polycount Pin por ser disponível apenas à quem competiu no evento.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Mapper_medallion.png|Mapper's Medallion como aparece na visualização original
+
File:Pubber-Medal.png|A medalha Pubbers Vs Pros como pode ser vista no anúncio oficial.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==== Pubbers vs Pros Medal ====
+
{{anchor| Other Polycount contest entries }}
{{main|Pubstars vs Pros}}
+
=== Outros participantes do Concurso Polycount ===
O Pubbers vs Pros Medal é um item diverso criado por Lord Ned do TF2maps.net para recompensar os participantes do evento [[Pubstars vs Pros/pt-br|Pubstars vs Pros]]. Essa medalha é similar ao Polycount Pin por ser disponível apenas à quem competiu no evento.
+
A Valve selecionou inicialmente 5 entre os 76 participantes do [[Polycount Pack/pt-br|Concurso Polycount]]. Robin Walker anunciou que quase metade dos envios foram bons o bastante para serem adicionados ao jogo, e a Valve adicionou outros 6 envios desde então.<ref>{{cite web|author=Polycount.com|url=http://www.polycount.com/2010/07/15/the-team-fortress-2-polycount-pack-winners|title=Os Vencedores do Concurso do Team-Fortress 2 "Polycount Pack"|date=2010-07-15|retrieved=2010-11-12}}</ref><ref>{{cite web|author=TeamFortress.com|url=http://www.teamfortress.com/australianchristmas/|title=Australian Christmas|date=2010-12-17|retrieved=2011-3-3}}</ref><ref> {{cite web|author=TeamFortress.com|url=http://www.teamfortress.com/uberupdate/|title=Über Atualização|date=2011-06-20|retrieved=2011-06-20}}</ref> Todos os participantes podem ser vistos [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=74543 aqui] {{lang icon}}.
  
 +
{{anchor| Dr. Grordbort's Packs }}
 +
=== Pacotes do Dr. Grordbort ===
 +
A WETA Workshop, conhecida por criar os conjuntos {{Item link|Dr. Grordbort's Victory Pack}}, {{Item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} e {{Item link|Dr. Grordbort's Moonman Pack}} para o TF2, agora estão trabalhando em dois novos pacotes, o [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=9231 Dr. Grordbort's Rocketboy Pack] {{lang icon}} para o [[Scout/pt-br|Scout]], e o [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=9232 Dr. Grordbort's Man of Science Pack] {{lang icon}} para o [[Medic/pt-br|Medic]]. A [http://www.drgrordborts.com/news-reel/vote-for-new-dr-grordbort-s-items-for-team-fortress-2/ votação] {{lang icon}} para sua adição no jogo está aberta. Ambos os conjuntos seguem o padrão dos outros pacotes do Dr. Grordbort, sendo itens retro-futurísticos.
 +
==== Man Of Science Pack ====
 +
Cinco itens foram anunciados para este conjunto. Até agora, há duas armas para ele: uma [[primary weapon/pt-br|arma primária]], o Mercy Killer, é uma arma lazer; e uma [[secondary weapon/pt-br|arma secundária]], o Anti-Deathray, parece ser uma {{Item link|Medi Gun}} de raios. Ambos já foram desenhados, mas ainda não possuem modelos. No entanto, os três itens cosméticos já foram modelados e enviados à Oficina Steam, sendo o Negative Prognosis, um substituto para a mochila, a Second Opinion - Utility Belt, um conjunto de ferramentas cirúrgicas amarradas à cintura do Medic, e os Scientific Science Goggles of Science, um par de óculos com múltiplas lentes.
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Pubber-Medal.png|The Pubbers Vs Pros medal as it appears in the original announcement thread.
+
File:NegativePrognosis_Thumb.png|Negative Prognosis
 +
File:SecondOpinion_Thumb.png|Second Opinion - Utility Belt
 +
File:ScienceGoggles_Thumb.png|Scientific Science Goggles of Science
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==== ETF2L Highlander Community Challenge, UGC Highlander, ESL 6on6 League and ozfortress Ultiduo5 Medals ====
+
==== Rocketboy Pack ====
 +
Cinco itens foram anunciados para este conjunto. Até agora, há duas armas para ele: uma [[primary weapon/pt-br|arma primária]], o Mule Molestor 600, um canhão portátil de dois canos; e uma [[secondary weapon/pt-br|arma secundária]], o Saboteur 66, é uma arma de raios pequena. Ambos já foram desenhados, mas ainda não possuem modelos. No entanto, os três itens cosméticos já foram modelados e enviados à Oficina Steam, sendo as Gloves of Progress, um par de luvas pretas, a Ballistic Trajectory, uma mochila-a-jato substituindo a mochila, e o Futuristic "Future Hat" of the Future, um capacete.
  
Doze medalhas estão para ser adicionadas ao jogo e dadas aos participantes e vencedores do [[ETF2L Highlander Community Challenge/pt-br|ETF2L Highlander Community Challenge]], [http://www.ugcleague.com/home_tf2h.cfm UGC Highlander], [http://www.esl.eu/eu/tf2/news/132802/ESL-Valve-Shiny-New-Medals-/ ESL 6on6 League] e do [http://ozfortress.com/showthread.php?t=41602 ozfortress Ultiduo5] quando os torneios terminarem. Atualmente, foi confirmado que há uma medalha de primeiro lugar, segundo lugar, terceiro lugar e uma medalha de participantes que serão disponíveis para os participantes dos três primeiros torneios; no entanto, apenas uma medalha de campeão e vice-campeão (feitas pela Valve) serão dadas aos vencedores do Ultiduo5.
+
<gallery>
 
+
File:GlovesOfProgress_Thumb.png|Gloves of Progress
=== Novo formato de demo ===
+
File:BallisticTrajectory_Thumb.png|Ballistic Trajectory
Robin Walker discutiu um novo sistema para [[Help:Recording demos|gravação de demos]], em que o jogador pode solicitar uma gravação do servidor no final de uma vida ou do round. O plano é para o formato ser "mais robusto" de modo que as demos não serão irreproduzíveis tão facilmente como no sistema atual quando o jogo é atualizado.<ref>{{cite web|author=TFPortal.de|url=http://www.tfportal.de/?site=article_details&id=61&lang=en|title=Robin Walker Interview|date=2010-07-02|retrieved=2010-07-01}}</ref> Another goal is to allow people to easily share their videos on video sharing sites.<ref name="kritzkast">{{cite web|author=Kritzkast|url=http://www.kritzkast.com/?page_id=521|title=Exclusive Interview With Robin Walker|date=2010-05-28|retrieved=2010-07-01}}</ref> Outro objetivo é permitir que os vídeos sejam compartilhados mais facilmente em sites de compartilhamento de vídeos.<ref name="kritzkast">{{cite web|author=Kritzkast|url=http://www.kritzkast.com/?page_id=521|title=Exclusive Interview With Robin Walker|date=2010-05-28|retrieved=2010-07-01}}</ref> Isso está atualmente no TF2 Beta como a função de Replay.
+
File:FutureHat_Thumb.png|Futuristic 'Future Hat' of the Future
 
+
</gallery>
=== Itens não lançados ===
 
{{main|Legionaire's Lid/pt-br|l1=Legionaire's Lid|Detonator/pt-br|l2=Detonator|Quick Fix/pt-br|l3=Quick Fix|Gadget Token/pt-br|l4=Gadget Token|Heraldic Targe/pt-br|l5=Heraldic Targe}}
 
Certa evidência de itens não lançados podem ser encontrados nos arquivos do jogo. Não se sabe porque eles não foram lançados ainda.
 
 
 
Primeiramente, um chapéu contribuído pela comunidade conhecido como o [[Legionaire's Lid/pt-br|Legionaire's Lid]] (de acordo com o arquivo tf_english.txt) existe na GCF, completo com descrição.
 
 
 
 
 
Na [[December 23, 2010 Patch/pt-br|atualização de 23 de Dezembro de 2010]], ''tf_english.txt'' adiciona um novo escudo para o [[Demoman/pt-br|Demoman]], conhecido como [[Heraldic Targe/pt-br|Heraldic Targe]], e [[Gadget Token/pt-br|Gadget Tokens]] foram revelados.
 
 
 
O [[Detonator/pt-br|Detonator]] e o [[Quick Fix/pt-br|Quick Fix]] também foram revelados, mas não estavam disponíveis. Eles existem atualmente no [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|Team Fortress 2 Beta]] e usam os memos modelos da [[Flare Gun/pt-br|Flare Gun]] e da [[Medi Gun/pt-br|Medi Gun]], respectivamente.
 
 
 
=== Atualização de Desempenho em Grande Escala ===
 
Pouco depois do [[Mann-Conomy Update/pt-br|Mann-Conomy Update]], Robin Walker discutiu [http://www.cubeupload.com/files/52cf41robbin.png em um email] com um dos contribuidores da comunidade uma atualização de desempenho que substituiria todos os modelos W (World) e V (View) com os novos modelos C (Combination), e também atualizar os modelos C existentes e os novos com LODs. Esta atualização aumentaria o desempenho e permitiria novas substituições de itens da comunidade e itens da Valve em outras atualizações. Nas atualizações lançadas desde quando este email foi mandado, uma grande porção dos modelos C do jogo receberam LODs. Muitos ainda estão para vir.
 
 
 
=== Multiplos Esquemas de Pintura ===
 
Seguido de mudanças radicais no esquema de pintura de alguns chapéus ([[Scotsman's Stove Pipe/pt-br|Scotsman Stovepipe]] e [[Troublemaker's Tossle Cap/pt-br|Troublemaker's Tossle Cap]] sendo exemplos excelentes) após a [[December 2, 2010 Patch/pt-br|atualização de 2 de Dezembro de 2010]], Brandon Reinhart respondeu por email dizendo que uma nova função que permitirá a escolha do esquema de pintura de um chapéu está em desenvolvimento.<ref>{{cite web|author=Brandon Reinhart|url=http://meta.filesmelt.com/downloader.php?file=email.jpg|title=Email about paint schemes|date=2010-12-06|retrieved=2010-12-06}}</ref>
 
 
 
=== Modo de Treinamento para as Classes Restantes ===
 
O [[Training mode/pt-br|Modo de treinamento]] para o Scout, Pyro, Demoman (em Beta), Heavy, Engineer (em Beta), Medic, Sniper e Spy (em Beta) serão lançados em uma atualização futura.
 
 
 
== Outros ==
 
=== Vídeos de Apresentação não-lançados ===
 
Ainda há dois vídeos de apresentação para ser lançados, ''Meet the Pyro'' e ''Meet the Medic''. Foi revelado em uma entrevista com Robin Walker pelo podcast [[Kritzkast/pt-br|Kritzkast]], ''Meet the Pyro'' será uma visão do mundo pelos olhos do Pyro.<ref name="kritzkast" />
 
 
 
Aparentemente foi dada uma exibição privada à alguns playtesters de ''Portal 2'' na Valve, significando que o próximo vídeo da série está perto de ser terminado e provavelmente será lançado num futuro próximo. Pessoas presentes comentaram no vídeo alegando que alguns dos efeitos estavam faltando mas a maioria do conteúdo estava completo.<ref>{{cite web|author=SPUF|url=http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1653795|title=Steam Powered User Forums Thread: "MEET THE MEDIC Coming Soon"|date=2010-12-16|retrieved=2011-02-02}}</ref>
 
 
 
Em uma visita ao estúdio da Valve, um membro da comunidade do TF2, Political Gamer recebeu um preview do ''Meet the Medic''. Em seu artigo, ele disse qu estava entre 80-90% de ser terminado e que seria lançado "em breve".<ref>{{cite web|author=Political Gamer|url=http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1803644|title=Steam Powered User Forums Thread: "Back from Valve"|date=2011-03-22|retrieved=2011-03-22}}</ref>
 
  
=== Source Filmmaker ===
+
{{anchor| Dota 2 Promotional Items }}
:''Artigo Principal: [[Source Filmmaker/pt-br|Source Filmmaker]]''
+
=== Itens promocionais do Dota 2 ===
Source Filmmaker é o nome da ferramenta usada para criar os vídeos de [[Meet the Team/pt-br|Meet the Team]], as introduções de ''Left 4 Dead'', e outros clipes feitos pela Valve. Não foi lançado oficialmente, mas foi divulgado.
+
O {{Item link|Sniper's Snipin' Glass}}, {{Item link|Clockwerk's Helm}} e {{Item link|Storm Spirit's Jolly Hat}} já foram modelados e texturizados e estão nos arquivos do jogo desde agosto de 2011.
  
=== Outras inscrições do concurso Polycount ===
+
== Atualização de Desempenho em Grande Escala ==
Valve inicialmente selecionou cinco inscrições do [[Polycount Pack/pt-br|Concurso Polycount]] de um total de 76. RobinWalker disse que quase a metade das inscrições foram de alta-qualidade suficiente para serem adicionados ao jogo, e mais três foram adicionados desde então.<ref>{{cite web|author=Polycount|url=http://www.polycount.com/2010/07/15/the-team-fortress-2-polycount-pack-winners|title=The Team-Fortress 2 ‘Polycount Pack’ Winners|date=2010-07-15|retrieved=2010-11-12}}</ref><ref>{{cite web|author=TeamFortress.com|url=http://www.teamfortress.com/australianchristmas/|title=Australian Christmas|date=2010-12-17|retrieved=2011-3-3}}</ref> Todas as inscrições podem ser encontradas [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=74543 aqui].
+
Pouco depois da [[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]], Robin Walker discutiu [http://www.cubeupload.com/files/52cf41robbin.png em um email] com um dos contribuidores da comunidade uma '''atualização de desempenho''' que substituiria todos os modelos W (World) e V (View) com os novos modelos C (Combination), e também atualizar os modelos C existentes e os novos com LODs. Esta atualização aumentaria o desempenho e permitiria novas substituições de itens da comunidade e itens da Valve em outras atualizações. Nas atualizações lançadas desde quando este email foi mandado, uma grande porção dos modelos C do jogo receberam LODs. Muitos ainda estão para vir.
  
=== Galeria do site de Contribuição ===
+
== Modo de Treinamento para as Classes Restantes ==
Valve afirmo que eles iriam lançar uma maneira de ver todo o conteúdo submetido por outros usuários antes que eles fossem adicionados ao jogo (ou não){{Citation needed}}. Não se sabe quando esta função estará disponível. Apenas uma Galeria de Avatares foi lançada. No entanto uma galeria de chapéus e armas ainda tem que ser feita.
+
O [[Training mode/pt-br|Modo de treinamento]] para o Scout, Pyro, Heavy, Medic e Sniper serão lançados em uma atualização futura.
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
Line 73: Line 62:
  
 
[[Category:Unreleased content/pt-br]]
 
[[Category:Unreleased content/pt-br]]
{{please don't remove this - (tracking key)}}
 

Latest revision as of 21:00, 28 February 2023

Este artigo lista conteúdo ainda não adicionado que se supõe que será adicionado antes do fim do suporte ao Team Fortress 2.

Itens não adicionados

Certas evidências de itens não adicionados podem ser encontrados dentro de arquivos do jogo ou em fontes oficiais. Não se sabe exatamente qual é o motivo de eles não terem sido adicionados.

Armas e Ferramentas

Artigo principal: Conteúdo não-utilizado
  • Um chapéu contribuído pela comunidade conhecido como Legionaire's Lid (de acordo com o arquivo tf_english.txt) existe nos arquivos .gcf, incluindo sua descrição.

Pubbers vs Pros Medal

Artigo principal: Pubstars vs PRos

A Pubbers vs Pros Medal é um item diverso criado por Lord Ned do TF2maps.net para recompensar os participantes do evento Pubstars vs Pros. Essa medalha é similar ao Polycount Pin por ser disponível apenas à quem competiu no evento.

Outros participantes do Concurso Polycount

A Valve selecionou inicialmente 5 entre os 76 participantes do Concurso Polycount. Robin Walker anunciou que quase metade dos envios foram bons o bastante para serem adicionados ao jogo, e a Valve adicionou outros 6 envios desde então.[1][2][3] Todos os participantes podem ser vistos aqui (em inglês).

Pacotes do Dr. Grordbort

A WETA Workshop, conhecida por criar os conjuntos Pacote Vitorioso do Dr. Grordbort, Pacote Neural do Dr. Grordbort e Pacote do Homem da Lua do Dr. Grordbort para o TF2, agora estão trabalhando em dois novos pacotes, o Dr. Grordbort's Rocketboy Pack (em inglês) para o Scout, e o Dr. Grordbort's Man of Science Pack (em inglês) para o Medic. A votação (em inglês) para sua adição no jogo está aberta. Ambos os conjuntos seguem o padrão dos outros pacotes do Dr. Grordbort, sendo itens retro-futurísticos.

Man Of Science Pack

Cinco itens foram anunciados para este conjunto. Até agora, há duas armas para ele: uma arma primária, o Mercy Killer, é uma arma lazer; e uma arma secundária, o Anti-Deathray, parece ser uma Arma Médica de raios. Ambos já foram desenhados, mas ainda não possuem modelos. No entanto, os três itens cosméticos já foram modelados e enviados à Oficina Steam, sendo o Negative Prognosis, um substituto para a mochila, a Second Opinion - Utility Belt, um conjunto de ferramentas cirúrgicas amarradas à cintura do Medic, e os Scientific Science Goggles of Science, um par de óculos com múltiplas lentes.

Rocketboy Pack

Cinco itens foram anunciados para este conjunto. Até agora, há duas armas para ele: uma arma primária, o Mule Molestor 600, um canhão portátil de dois canos; e uma arma secundária, o Saboteur 66, é uma arma de raios pequena. Ambos já foram desenhados, mas ainda não possuem modelos. No entanto, os três itens cosméticos já foram modelados e enviados à Oficina Steam, sendo as Gloves of Progress, um par de luvas pretas, a Ballistic Trajectory, uma mochila-a-jato substituindo a mochila, e o Futuristic "Future Hat" of the Future, um capacete.

Itens promocionais do Dota 2

O Óculos de Mira do Sniper, Capacete do Clockwerk e Chapéu Eletrizante do Storm Spirit já foram modelados e texturizados e estão nos arquivos do jogo desde agosto de 2011.

Atualização de Desempenho em Grande Escala

Pouco depois da Atualização Mann-Conomy, Robin Walker discutiu em um email com um dos contribuidores da comunidade uma atualização de desempenho que substituiria todos os modelos W (World) e V (View) com os novos modelos C (Combination), e também atualizar os modelos C existentes e os novos com LODs. Esta atualização aumentaria o desempenho e permitiria novas substituições de itens da comunidade e itens da Valve em outras atualizações. Nas atualizações lançadas desde quando este email foi mandado, uma grande porção dos modelos C do jogo receberam LODs. Muitos ainda estão para vir.

Modo de Treinamento para as Classes Restantes

O Modo de treinamento para o Scout, Pyro, Heavy, Medic e Sniper serão lançados em uma atualização futura.

Referências

  1. Polycount.com,   "Os Vencedores do Concurso do Team-Fortress 2 "Polycount Pack"".      Publicada em   15 de julho de 2010.      Recuperada em   12 de novembro de 2010.
  2. TeamFortress.com,   "Australian Christmas".      Publicada em   17 de dezembro de 2010.      Recuperada em   3 de março de 2011.
  3. TeamFortress.com,   "Über Atualização".      Publicada em   20 de junho de 2011.      Recuperada em   20 de junho de 2011.