File:Tf quests schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 04:06, 31 October 2017 by MousseBOT (talk | contribs) (MousseBOT uploaded a new version of File:Tf quests schinese.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_quests_schinese.txt(file size: 42 KB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

May 4, 2017 Patch (previous patches)

111111"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
112112"quest25000objectivedesc5" "侦察兵消灭医生:%s1"
113113"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
N/A114"quest25001desc0" "************
N/A115 
N/A116曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A117 
N/A118您有 1 条新信息
N/A119信息-编号:<915宝琳>
N/A120 
N/A121处理中…
N/A122 
N/A123************
N/A124 
N/A125你好啊孩子。我要你把手头上那堆从好朋友那儿揪出来的内脏放下,然后给我听好了。我给你搞了个合同 [00:03 沉默] 我是说,我有个军方机密行动要找你干。行动: 祖鲁布拉沃 [00:02 沉默] 三角洲鲑鱼。要不是这个行动跟海军水手榴弹一样来无影去无踪,你就能拿到该死的奖牌了。不过这次行动就是要做到来无影去无踪,所以千万别告诉其他人。让我感到骄傲吧,孩子。宝琳通话完毕。
N/A126 
N/A127<传输结束>
N/A128 
N/A129************"
N/A130"[english]quest25001desc0" "************
N/A131 
N/A132MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A133 
N/A134YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A135MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A136 
N/A137PROCESSING...
N/A138 
N/A139************
N/A140 
N/A141HELLO, SON. I NEED YOU TO STOP HOLDING YOUR BEST FRIEND'S GUTS IN AND LISTEN UP. I'VE GOT A CONTRACT FOR [00:03 SILENCE] I MEAN, I'VE GOT A MILITARY ARMY DARK OP FOR YOU. OPERATION ZULO BRAVO [00:02 SILENCE] DELTATROT. THERE'D BE A DAMN MEDAL IN THIS FOR YOU IF IT WASN'T SO NAVY DARK SCUBA GRENADE OPS. WHICH IT IS, BY THE WAY, SO DON'T TELL THE OTHER GUYS. MAKE ME PROUD, SON. PAULING OUT.
N/A142 
N/A143<END TRANSCRIPT>
N/A144 
N/A145************"
114146"quest25001desc1" "************
115147 
116148曼恩公司合同传真系统 1.54.45
143175<END TRANSCRIPT>
144176 
145177************"
N/A178"quest25001desc2" "************
N/A179 
N/A180曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A181 
N/A182您有 1 条新信息
N/A183信息-编号:<915宝琳>
N/A184 
N/A185处理中…
N/A186 
N/A187************
N/A188 
N/A189立正,士兵。代号阿尔法。代号罗密欧。零点机密军队发声了。我有个活要找你干,士兵。让我感到骄傲吧,孩子。
N/A190 
N/A191<传输结束>
N/A192 
N/A193************"
N/A194"[english]quest25001desc2" "************
N/A195 
N/A196MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A197 
N/A198YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A199MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A200 
N/A201PROCESSING...
N/A202 
N/A203************
N/A204 
N/A205TEN HUT, SOLDIER. ALPHA. ROMEO. ZERO DARK ARMY WORDS. I'VE GOT A JOB FOR YOU, SOLDIER. MAKE ME PROUD, SON.
N/A206 
N/A207<END TRANSCRIPT>
N/A208 
N/A209************"
N/A210"quest25001desc3" "************
N/A211 
N/A212曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A213 
N/A214您有 1 条新信息
N/A215信息-编号:<915宝琳>
N/A216 
N/A217处理中…
N/A218 
N/A219************
N/A220 
N/A221要不是这个任务要保持最高程度的机密,你就会因此摇身一变成为英雄了,孩子。有游街。有奖章。还能留下向他们炫耀的照片。
N/A222 
N/A223<传输结束>
N/A224 
N/A225************"
N/A226"[english]quest25001desc3" "************
N/A227 
N/A228MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A229 
N/A230YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A231MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A232 
N/A233PROCESSING...
N/A234 
N/A235************
N/A236 
N/A237IF THIS MISSION WEREN'T MAXIMUM DENIABILITY, YOU'D BE A HERO FOR THIS, SON. THERE WOULD BE A PARADE. AND MEDALS. WITH PICTURES OF THE PARADE ON THEM.
N/A238 
N/A239<END TRANSCRIPT>
N/A240 
N/A241************"
N/A242"quest25001desc4" "************
N/A243 
N/A244曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A245 
N/A246您有 1 条新信息
N/A247信息-编号:<915宝琳>
N/A248 
N/A249处理中…
N/A250 
N/A251************
N/A252 
N/A253士兵,我需要你,还需要胡椒罐皮特、咸皮特和胡椒裤皮特尔 -- 该死,把你的硬纸板朋友们都带叫来干活。
N/A254 
N/A255<传输结束>
N/A256 
N/A257************"
N/A258"[english]quest25001desc4" "************
N/A259 
N/A260MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A261 
N/A262YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A263MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A264 
N/A265PROCESSING...
N/A266 
N/A267************
N/A268 
N/A269SOLDIER, I NEED YOU, AND PEPPER POT PETE, AND SALTY PETE, AND PETER PEPPER PANTS -- HELL, ALL YOUR CARDBOARD FRIENDS ON THIS ONE.
N/A270 
N/A271<END TRANSCRIPT>
N/A272 
N/A273************"
146274"quest25001desc5" "************
147275 
148276曼恩公司合同传真系统 1.54.45
267395<END TRANSCRIPT>
268396 
269397************"
N/A398"quest25002desc2" "************
N/A399 
N/A400曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A401 
N/A402您有 1 条新信息
N/A403信息-编号:<915宝琳>
N/A404 
N/A405处理中…
N/A406 
N/A407************
N/A408 
N/A409嘿,喷火兵![手捂住嘴发出地瓮声瓮气的声音,00:07] 一直想这样试试呢。我希望刚才话语里有提到交给你的活,因为我有活要找你干。
N/A410 
N/A411<传输结束>
N/A412 
N/A413************"
N/A414"[english]quest25002desc2" "************
N/A415 
N/A416MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A417 
N/A418YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A419MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A420 
N/A421PROCESSING...
N/A422 
N/A423************
N/A424 
N/A425HEY, PYRO! [SOUNDS OF MUFFLED VOICE WITH HAND OVER MOUTH, 00:07] ALWAYS WANTED TO TRY THAT. I HOPE I JUST SAID I HAVE A JOB FOR YOU, BECAUSE I HAVE A JOB FOR YOU.
N/A426 
N/A427<END TRANSCRIPT>
N/A428 
N/A429************"
270430"quest25002name0" "火焰兵合同"
271431"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"
272432"quest25002objectivedesc0" "火焰兵获得分数:%s1"
313473<END TRANSCRIPT>
314474 
315475************"
N/A476"quest25003desc1" "************
N/A477 
N/A478曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A479 
N/A480您有 1 条新信息
N/A481信息-编号:<915宝琳>
N/A482 
N/A483处理中…
N/A484 
N/A485************
N/A486 
N/A487爆破手,我是宝琳。瞪大你的双眼。单 [00:03 沉默] 单眼。随便你用哪只眼看了。让它 [00:03 沉默] 让它看着这个就好。
N/A488 
N/A489<传输结束>
N/A490 
N/A491************"
N/A492"[english]quest25003desc1" "************
N/A493 
N/A494MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A495 
N/A496YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A497MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A498 
N/A499PROCESSING...
N/A500 
N/A501************
N/A502 
N/A503DEMO, IT'S PAULING. PLANT YOUR EYEBALLS ON THIS. EYE [00:03 SILENCE] EYEBALL. WHATEVER YOU SEE WITH. MAKE IT [00:03 SILENCE] MAKE IT LOOK AT THIS.
N/A504 
N/A505<END TRANSCRIPT>
N/A506 
N/A507************"
316508"quest25003desc2" "************
317509 
318510曼恩公司合同传真系统 1.54.45
455647"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
456648"quest25003objectivedesc5" "用盾牌撞击敌人:%s1"
457649"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A650"quest25004desc0" "************
N/A651 
N/A652曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A653 
N/A654您有 1 条新信息
N/A655信息-编号:<915宝琳>
N/A656 
N/A657处理中…
N/A658 
N/A659************
N/A660 
N/A661嘿机枪手,我是宝琳。等一下。[枪击声,00:07] 不好意思。听着,我搞了个合同,上面写满了你的名字。见鬼,再等我一下。[拖动声, 00:36] 呼。总之,你看,如果你能料理好这个,我就欠你一份情。写了,大家伙。[挖掘声, 09:46] [SOUNDS OF BURYING, 05:24] 该死,忘记挂
N/A662 
N/A663<传输结束>
N/A664 
N/A665************"
N/A666"[english]quest25004desc0" "************
N/A667 
N/A668MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A669 
N/A670YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A671MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A672 
N/A673PROCESSING...
N/A674 
N/A675************
N/A676 
N/A677HEY HEAVY, PAULING HERE. HOLD ON. [SOUNDS OF GUNFIRE, 00:07] SORRY ABOUT THAT. LISTEN, I'VE GOT A CONTRACT THAT'S GOT YOUR NAME ALL OVER IT. CRAP, HOLD ON A SECOND. [SOUNDS OF DRAGGING, 00:36] WHEW. ANYWAY, LOOK, IF YOU COULD TAKE CARE OF THIS I'D OWE YOU ONE. THANKS, BIG GUY. [SOUNDS OF DIGGING, 09:46] [SOUNDS OF BURYING, 05:24] CRAP, FORGOT TO HANG UP THE
N/A678 
N/A679<END TRANSCRIPT>
N/A680 
N/A681************"
458682"quest25004desc1" "************
459683 
460684曼恩公司合同传真系统 1.54.45
487711<END TRANSCRIPT>
488712 
489713************"
N/A714"quest25004desc2" "************
N/A715 
N/A716曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A717 
N/A718您有 1 条新信息
N/A719信息-编号:<915宝琳>
N/A720 
N/A721处理中…
N/A722 
N/A723************
N/A724 
N/A725机枪手。我要你悄无声息地完成这个。 [00:04 沉默] 好吧,你每次都能做到悄无声息。这次再小声点。
N/A726 
N/A727<传输结束>
N/A728 
N/A729************"
N/A730"[english]quest25004desc2" "************
N/A731 
N/A732MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A733 
N/A734YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A735MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A736 
N/A737PROCESSING...
N/A738 
N/A739************
N/A740 
N/A741HEAVY. I NEED YOU TO KEEP QUIET ON THIS. [00:04 SILENCE] WELL, YOU'RE ALWAYS QUIET. QUIETER.
N/A742 
N/A743<END TRANSCRIPT>
N/A744 
N/A745************"
490746"quest25004name0" "机枪手合同"
491747"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"
492748"quest25004objectivedesc0" "机枪手获得分数:%s1"
503759"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
504760"quest25004objectivedesc6" "机枪手消灭敌人:%s1"
505761"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
N/A762"quest25005desc0" "************
N/A763 
N/A764曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A765 
N/A766您有 1 条新信息
N/A767信息-编号:<915宝琳>
N/A768 
N/A769处理中…
N/A770 
N/A771************
N/A772 
N/A773工程师,我是宝琳。我的助动车正在发出一种搞笑的噪音,就像是嗤咔-嗤咔-嗤咔,呜呜呜呜这种 [00:05 沉默] 那啥,你可真够忙的。总之,我搞到活了。
N/A774 
N/A775<传输结束>
N/A776 
N/A777************"
N/A778"[english]quest25005desc0" "************
N/A779 
N/A780MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A781 
N/A782YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A783MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A784 
N/A785PROCESSING...
N/A786 
N/A787************
N/A788 
N/A789ENGIE, IT'S PAULING. MY MOPED'S MAKING A FUNNY NOISE, LIKE A CHK-CHK-CHK RRRRRRRRR SORT OF [00:05 SILENCE] YOU KNOW WHAT, YOU'RE BUSY. ANYWAY, I'VE GOT WORK.
N/A790 
N/A791<END TRANSCRIPT>
N/A792 
N/A793************"
N/A794"quest25005desc1" "************
N/A795 
N/A796曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A797 
N/A798您有 1 条新信息
N/A799信息-编号:<915宝琳>
N/A800 
N/A801处理中…
N/A802 
N/A803************
N/A804 
N/A805工程师,你那边的仓库有没有什么可以液化 [00:03 沉默] 等一下 [00:04 沉默] 姑且说刚才出现了八十具尸体吧?我的刀废了。话说回来,你好好想想。我搞了个活来。
N/A806 
N/A807<传输结束>
N/A808 
N/A809************"
N/A810"[english]quest25005desc1" "************
N/A811 
N/A812MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A813 
N/A814YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A815MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A816 
N/A817PROCESSING...
N/A818 
N/A819************
N/A820 
N/A821ENGIE, YOU GOT ANYTHING IN YOUR WAREHOUSE THAT CAN LIQUIFY ABOUT [00:03 SILENCE] HOLD ON [00:04 SILENCE] LET'S CALL IT EIGHTY BODIES? MY CHIPPER-SHREDDER'S BACKED UP. ANYWAY, THINK ABOUT IT. I'VE GOT A JOB.
N/A822 
N/A823<END TRANSCRIPT>
N/A824 
N/A825************"
506826"quest25005desc2" "************
507827 
508828曼恩公司合同传真系统 1.54.45
645965<END TRANSCRIPT>
646966 
647967************"
N/A968"quest25006desc2" "************
N/A969 
N/A970曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A971 
N/A972您有 1 条新信息
N/A973信息-编号:<915宝琳>
N/A974 
N/A975处理中…
N/A976 
N/A977************
N/A978 
N/A979医—生!刚才只是烘托下气氛。[00:03沉默] 真够恶趣味的,现在想想。我觉得这么喊的人通常 [00:06 沉默] 你懂的,挂了。
N/A980 
N/A981<传输结束>
N/A982 
N/A983************"
N/A984"[english]quest25006desc2" "************
N/A985 
N/A986MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A987 
N/A988YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A989MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A990 
N/A991PROCESSING...
N/A992 
N/A993************
N/A994 
N/A995MEDDDDDDIC! THAT WAS JUST AN IMPRESSION. [00:03 SILENCE] IN BAD TASTE, NOW THAT I THINK OF IT. I GUESS THE PEOPLE SCREAMING THAT ARE USUALLY [00:06 SILENCE] YOU KNOW, DYING.
N/A996 
N/A997<END TRANSCRIPT>
N/A998 
N/A999************"
6481000"quest25006desc3" "************
6491001 
6501002曼恩公司合同传真系统 1.54.45
8621214<END TRANSCRIPT>
8631215 
8641216************"
N/A1217"quest25008desc1" "************
N/A1218 
N/A1219曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A1220 
N/A1221您有 1 条新信息
N/A1222信息-编号:<915宝琳>
N/A1223 
N/A1224处理中…
N/A1225 
N/A1226************
N/A1227 
N/A1228间谍?这只是你我之间的秘密 [00:04 沉默] 你真该洗洗那个滑雪面具。我是说,洗个一次什么的。有一些肉眼可见的发臭的线条正从面具上脱落。不管怎么着吧,我需要你帮忙。
N/A1229 
N/A1230<传输结束>
N/A1231 
N/A1232************"
N/A1233"[english]quest25008desc1" "************
N/A1234 
N/A1235MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1236 
N/A1237YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1238MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1239 
N/A1240PROCESSING...
N/A1241 
N/A1242************
N/A1243 
N/A1244SPY? JUST BETWEEN YOU AND ME [00:04 SILENCE] YOU SHOULD REALLY WASH THAT SKI MASK. LIKE, ONCE. THERE'S VISIBLE STINK LINES COMING OFF THAT THING. ANYWAY, I NEED A FAVOR.
N/A1245 
N/A1246<END TRANSCRIPT>
N/A1247 
N/A1248************"
N/A1249"quest25008desc2" "************
N/A1250 
N/A1251曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A1252 
N/A1253您有 1 条新信息
N/A1254信息-编号:<915宝琳>
N/A1255 
N/A1256处理中…
N/A1257 
N/A1258************
N/A1259 
N/A1260嘿间谍![00:04 沉默] 噢对了。你可能正在偷偷地跟踪某人。因为想要捅死他们吧。噢噢,我也打赌你马上就要捅了。[00:02 沉默] 他们听不见我,是吧?你干这事儿有播视频吗?
N/A1261 
N/A1262<传输结束>
N/A1263 
N/A1264************"
N/A1265"[english]quest25008desc2" "************
N/A1266 
N/A1267MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1268 
N/A1269YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1270MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1271 
N/A1272PROCESSING...
N/A1273 
N/A1274************
N/A1275 
N/A1276HEY SPY! [00:04 SILENCE] OH RIGHT. YOU'RE PROBABLY SNEAKING UP ON SOMEBODY. TO STAB THEM. OHH, I BET YOU'RE JUST ABOUT TO DO IT, TOO. [00:02 SILENCE] THEY CAN'T HEAR ME, CAN THEY? DO YOU HAVE VIDEO ON THIS THING?
N/A1277 
N/A1278<END TRANSCRIPT>
N/A1279 
N/A1280************"
8651281"quest25008name0" "间谍合同"
8661282"[english]quest25008name0" "Spy Contract"
8671283"quest25008objectivedesc0" "间谍获得分数:%s1"
8781294"[english]quest25008objectivedesc5" "Kill a Sniper as Spy: %s1"
8791295"quest25008objectivedesc6" "间谍消灭敌人:%s1"
8801296"[english]quest25008objectivedesc6" "Get a kill as Spy: %s1"
N/A1297"quest25009desc0" "************
N/A1298 
N/A1299曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A1300 
N/A1301您有 1 条新信息
N/A1302信息-编号:<915宝琳>
N/A1303 
N/A1304处理中…
N/A1305 
N/A1306************
N/A1307 
N/A1308嘿伙计们,我是宝琳。这次任务地点是水电站。它能把水源转化成能量,所以千万别掉进什么鬼东西里去,不然你可能会被转化成纯净电。[00:05 沉默] 实际上,这听上去还挺好的。计划改一下,所有人跳进你们看到的第一个漩涡。
N/A1309 
N/A1310<传输结束>
N/A1311 
N/A1312************"
N/A1313"[english]quest25009desc0" "************
N/A1314 
N/A1315MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1316 
N/A1317YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1318MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1319 
N/A1320PROCESSING...
N/A1321 
N/A1322************
N/A1323 
N/A1324HEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT TURNS WATER INTO ENERGY, SO DONT FALL INTO ANYTHING OR YOULL PROBABLY TURN INTO PURE ELECTRICITY. [00:05 SILENCE] ACTUALLY, THAT SOUNDS PRETTY GREAT. CHANGE OF PLAN, EVERYBODY JUMP INTO THE FIRST TURBINE YOU SEE.
N/A1325 
N/A1326<END TRANSCRIPT>
N/A1327 
N/A1328************"
N/A1329"quest25009desc1" "************
N/A1330 
N/A1331曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A1332 
N/A1333您有 1 条新信息
N/A1334信息-编号:<915宝琳>
N/A1335 
N/A1336处理中…
N/A1337 
N/A1338************
N/A1339 
N/A1340我有个水电站的任务要找你做。实际上,这个任务的峰值效率并不高,所以我登记了你们所有人去换掉所有的水力发电机、断路器、泵还有相关辅助设备。逗你们的,我只需要你们到了那儿后把人干掉就行。
N/A1341 
N/A1342<传输结束>
N/A1343 
N/A1344************"
N/A1345"[english]quest25009desc1" "************
N/A1346 
N/A1347MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1348 
N/A1349YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1350MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1351 
N/A1352PROCESSING...
N/A1353 
N/A1354************
N/A1355 
N/A1356I GOT YOU A JOB AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT'S NOT ACTING AT PEAK EFFICIENCY, SO I SIGNED YOU GUYS UP TO REPLACE ALL THE HYDROPOWER TURBINES, CIRCUIT BREAKERS, PUMPS, AND RELATED AUXILIARY EQUIPMENT . I'M KIDDING, I JUST NEED YOU TO GO THERE AND KILL PEOPLE.
N/A1357 
N/A1358<END TRANSCRIPT>
N/A1359 
N/A1360************"
N/A1361"quest25009desc2" "************
N/A1362 
N/A1363曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A1364 
N/A1365您有 1 条新信息
N/A1366信息-编号:<915宝琳>
N/A1367 
N/A1368处理中…
N/A1369 
N/A1370************
N/A1371 
N/A1372嘿伙计们。我要你们前往一个水力大坝。别问我为什么,这条规矩是写在你们必修内容上的。讲真,我也不知道。总之,不要到处乱碰。
N/A1373 
N/A1374<传输结束>
N/A1375 
N/A1376************"
N/A1377"[english]quest25009desc2" "************
N/A1378 
N/A1379MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1380 
N/A1381YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1382MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1383 
N/A1384PROCESSING...
N/A1385 
N/A1386************
N/A1387 
N/A1388HEY, GUYS. I NEED YOU TO GET TO A HYDROELECTRIC DAM. DONT ASK WHY, ITS ON A NEED-TO-KNOW BASIS. I DON'T KNOW EITHER, ACTUALLY. SO IT'S ON A NOBODY-KNOWS BASIS. ANYWAY, DON'T TOUCH ANYTHING.
N/A1389 
N/A1390<END TRANSCRIPT>
N/A1391 
N/A1392************"
N/A1393"quest25009desc3" "************
N/A1394 
N/A1395曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A1396 
N/A1397您有 1 条新信息
N/A1398信息-编号:<915宝琳>
N/A1399 
N/A1400处理中…
N/A1401 
N/A1402************
N/A1403 
N/A1404嘿伙计们,我是宝琳。这次任务地点是水电站。向任何在动的东西射击。[00:04 沉默] 除了水电站工人,我猜他们也会动。还有水。涡轮也会动。各种闪光信号灯也会,大概。[00:03 沉默] 我转念一想,你们就朝着一小部分会东的东西射击吧。动点脑筋吧,小伙子们。
N/A1405 
N/A1406<传输结束>
N/A1407 
N/A1408************"
N/A1409"[english]quest25009desc3" "************
N/A1410 
N/A1411MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1412 
N/A1413YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1414MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1415 
N/A1416PROCESSING...
N/A1417 
N/A1418************
N/A1419 
N/A1420HEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. SHOOT ANYTHING THAT MOVES. [00:04 SILENCE] EXCEPT THE PLANT WORKERS, I GUESS THEY'LL BE MOVING. AND THE WATER. THE TURBINES WILL BE MOVING TOO. LOTS OF BLINKING LIGHTS, PROBABLY. [00:03 SILENCE] ON SECOND THOUGHT, YOU'RE GOING TO WANT TO SHOOT VERY LITTLE OF WHAT'S MOVING. USE YOUR HEADS OUT THERE, FELLAS.
N/A1421 
N/A1422<END TRANSCRIPT>
N/A1423 
N/A1424************"
8811425"quest25009name0" "Powerhouse 合同"
8821426"[english]quest25009name0" "Powerhouse Contract"
8831427"quest25009objectivedesc0" "在地图 Powerhouse 上消灭敌人:%s1"
10281572<END TRANSCRIPT>
10291573 
10301574************"
N/A1575"quest25011desc1" "************
N/A1576 
N/A1577曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A1578 
N/A1579您有 1 条新信息
N/A1580信息-编号:<915宝琳>
N/A1581 
N/A1582处理中…
N/A1583 
N/A1584************
N/A1585 
N/A1586我希望你们都打好预防针了,因为这个接下来的合同地点是丛林的中心。丛林里的所有东西都是带剧毒的。动物有毒。树木有毒。全都是毒。到那边烧个一干二净吧,还不是美滋滋。
N/A1587 
N/A1588<传输结束>
N/A1589 
N/A1590************"
N/A1591"[english]quest25011desc1" "************
N/A1592 
N/A1593MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1594 
N/A1595YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1596MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1597 
N/A1598PROCESSING...
N/A1599 
N/A1600************
N/A1601 
N/A1602I HOPE YOU'VE GOT ALL YOUR SHOTS, BECAUSE THIS NEXT CONTRACT'S IN THE MIDDLE OF A JUNGLE. AND EVERYTHING IN A JUNGLE IS POISONOUS. THE ANIMALS. THE TREES. PURE POISON. BURN IT DOWN WHILE YOU'RE THERE, WHY DONT YOU.
N/A1603 
N/A1604<END TRANSCRIPT>
N/A1605 
N/A1606************"
10311607"quest25011name0" "Borneo 合同"
10321608"[english]quest25011name0" "Borneo Contract"
10331609"quest25011objectivedesc0" "在地图 Borneo 上获得分数:%s1"
11121688"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
11131689"quest25012objectivedesc3" "在地图 Suijin 上赢得一回合:%s1"
11141690"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
N/A1691"quest25013desc0" "************
N/A1692 
N/A1693曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A1694 
N/A1695您有 1 条新信息
N/A1696信息-编号:<915宝琳>
N/A1697 
N/A1698处理中…
N/A1699 
N/A1700************
N/A1701 
N/A1702这次任务还是老样子,伙计们。你们干这行已经有无数次了,所以别有压力。然而这次我们要计分。所以你们最好还是绷紧神经吧。
N/A1703 
N/A1704<传输结束>
N/A1705 
N/A1706************"
N/A1707"[english]quest25013desc0" "************
N/A1708 
N/A1709MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1710 
N/A1711YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1712MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1713 
N/A1714PROCESSING...
N/A1715 
N/A1716************
N/A1717 
N/A1718THIS ONE'S BY THE NUMBERS, GUYS. YOU'VE DONE THIS A MILLION TIMES BEFORE, SO NO PRESSURE. EXCEPT THIS TIME WE'RE KEEPING SCORE . SO ALL THE PRESSURE, ACTUALLY.
N/A1719 
N/A1720<END TRANSCRIPT>
N/A1721 
N/A1722************"
11151723"quest25013desc1" "************
11161724 
11171725曼恩公司合同传真系统 1.54.45
19022510"[english]quest25052objectivedesc1" "Score points on Highpass: %s1"
19032511"quest25052objectivedesc2" "在地图 Highpass 上赢得一回合:%s1"
19042512"[english]quest25052objectivedesc2" "Win a round on Highpass: %s1"
N/A2513"quest25053desc1" "­"
N/A2514"[english]quest25053desc1" ""
19052515"quest25053name0" "Maple Ridge"
19062516"[english]quest25053name0" "Maple Ridge"
19072517"quest25053name1" "Maple Ridge"
19122522"[english]quest25053objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
19132523"quest25053objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
19142524"[english]quest25053objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A2525"quest25054desc1" "­"
N/A2526"[english]quest25054desc1" ""
19152527"quest25054name0" "Brimstone"
19162528"[english]quest25054name0" "Brimstone"
19172529"quest25054name1" "Brimstone"
19222534"[english]quest25054objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
19232535"quest25054objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
19242536"[english]quest25054objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A2537"quest25055desc1" "­"
N/A2538"[english]quest25055desc1" ""
19252539"quest25055name0" "Pit of Death"
19262540"[english]quest25055name0" "Pit of Death"
19272541"quest25055name1" "Pit of Death"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current17:22, 29 March 2022 (42 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_schinese.txt for March 29, 2022 Patch.
04:08, 14 October 2019 (144 KB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
04:34, 8 November 2017 (90 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_schinese.txt for November 7, 2017 Patch.
04:06, 31 October 2017 (90 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_schinese.txt for October 30, 2017 Patch.
00:31, 5 May 2017 (92 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_schinese.txt for May 4, 2017 Patch.
02:57, 11 November 2016 (77 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_schinese.txt for November 10, 2016 Patch.
02:21, 22 October 2016 (75 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_schinese.txt for October 21, 2016 Patch.
00:54, 12 May 2016 (60 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_schinese.txt for May 11, 2016 Patch.
03:30, 18 March 2016 (55 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_schinese.txt for March 17, 2016 Patch.
03:50, 11 March 2016 (35 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_schinese.txt for March 10, 2016 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

There are no pages that link to this file.