Difference between revisions of "Grade/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Gentlemanne's Collection)
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:等级}}
 
{{update| Add Abominable Cosmetic Case, Unleash the Beast Cosmetic Case, Infernal Reward War Paint Case, Jungle Jackpot War Paint Case, Violet Vermin Case, Scream Fortress X War Paint Case, Winter 2018 Cosmetic Case, Summer 2019 Pack Case, and Spooky Spoils Case}}
 
{{update| Add Abominable Cosmetic Case, Unleash the Beast Cosmetic Case, Infernal Reward War Paint Case, Jungle Jackpot War Paint Case, Violet Vermin Case, Scream Fortress X War Paint Case, Winter 2018 Cosmetic Case, Summer 2019 Pack Case, and Spooky Spoils Case}}
  
Line 8: Line 9:
 
}}
 
}}
 
'''等級''' 是一些[[Decorated/zh-hant|裝飾屬性]]武器和某些[[cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]的次要屬性。
 
'''等級''' 是一些[[Decorated/zh-hant|裝飾屬性]]武器和某些[[cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]的次要屬性。
物品等級是在[[Gun Mettle Update/zh-hant|大顯槍手更新]]時引入的。任何從這次更新之後活動箱子裏獲得的物品將會有一個等級。
+
物品等級是在[[Gun Mettle Update/zh-hant|大顯槍手更新]]時引入的。任何從這次更新之後活動箱子裡獲得的物品將會有一個等級。
物品等級並不等於[[quality/zh-hant|屬性]],而是一個顯示該項物品有多罕有的標準。裝飾屬性武器和裝飾品在游戲裏檢視時會使用它們所屬等級的顔色,而非它們物品屬性的顔色。平民和自由業等級的武器只能透過完成[[Contract/zh-hant|合約任務]]獲得而無法透過開箱獲得。目前,游戲裏有六個不同物品的等級。
+
物品等級並不等於[[quality/zh-hant|屬性]],而是一個顯示該項物品有多罕見的標準。裝飾屬性武器和裝飾品在遊戲裡檢視時會使用它們所屬等級的顔色,而非它們物品屬性的顔色。平民和自由業等級的武器只能透過完成[[Contract/zh-hant|合約任務]]獲得而無法透過開箱獲得。目前,遊戲裡有六個不同物品的等級。
  
 
{{Decorated grade table}}
 
{{Decorated grade table}}
Line 16: Line 17:
  
 
== 大顯槍手更新收藏 ==
 
== 大顯槍手更新收藏 ==
以下的收藏是在[[Gun Mettle Update/zh-hant|大顯槍手更新]]時新增到游戲裏。
+
以下的收藏是在[[Gun Mettle Update/zh-hant|大顯槍手更新]]時新增到遊戲裡。
===雙城組合===
+
===双城收藏品===
 
'''雙城組合'''的物品可以透過完成大顯槍手合約任務獲得。
 
'''雙城組合'''的物品可以透過完成大顯槍手合約任務獲得。
 
{{Decorated collection/Teufort}}
 
{{Decorated collection/Teufort}}
Line 42: Line 43:
  
 
== 外星入侵社群更新收藏 ==
 
== 外星入侵社群更新收藏 ==
以下的收藏是在[[Invasion Community Update/zh-hant|外星入侵社群更新]]時新增到游戲裏。
+
以下的收藏是在[[Invasion Community Update/zh-hant|外星入侵社群更新]]時新增到遊戲裡。
  
 
=== 機密物品收藏 ===
 
=== 機密物品收藏 ===
Line 52: Line 53:
 
{{Cosmetic grade/Quarantined Case}}
 
{{Cosmetic grade/Quarantined Case}}
  
== Gargoyle Collection ==
+
== 石像鬼組合 ==
These cosmetics were added in the [[Scream Fortress 2015]] update. They can only be obtained by opening a [[Gargoyle Case]] with a [[Gargoyle Key]].
+
這些裝飾品是在[[Scream Fortress 2015/zh-hant|2015萬聖節更新]]新增到遊戲裡的。它們可以透過使用[[Gargoyle Key/zh-hant|石像鬼補給箱鑰匙]]打開[[Gargoyle Case/zh-hant|石像鬼補給箱]]獲得。
 
{{Cosmetic grade/Gargoyle Case}}
 
{{Cosmetic grade/Gargoyle Case}}
  
 
== 倒楣假期飾品收藏 ==
 
== 倒楣假期飾品收藏 ==
以下的收藏是在[[Tough Break Update/zh-hant|倒楣假期更新]]時新增到游戲裏。
+
以下的收藏是在[[Tough Break Update/zh-hant|倒楣假期更新]]時新增到遊戲裡。
  
 
=== 曼恩紳士組合 ===
 
=== 曼恩紳士組合 ===
Line 64: Line 65:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== Harvest Collection ===
+
=== 萬聖秋收組合 ===
Items from the '''Harvest Collection''' can be obtained as a possible reward through completing a Tough Break contract.
+
'''萬聖秋收組合'''的物品可以透過完成倒楣假期合約任務獲得。
 
{{Decorated collection/Harvest}}
 
{{Decorated collection/Harvest}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== Pyroland Collection ===
+
=== 幻想世界收藏 ===
Items from this collection can be obtained by opening a [[Pyroland Weapons Case]] with a [[Tough Break Key]].
+
'''幻想世界收藏'''的物品可以透過使用[[Tough Break Key/zh-hant|倒楣假期鑰匙]]打開[[Pyroland Weapons Case/zh-hant|幻想世界武器盒]]獲得。
 
{{Decorated collection/Pyroland}}
 
{{Decorated collection/Pyroland}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== Warbird Collection ===
+
=== 戰鳥收藏 ===
Items from this collection can be obtained by opening a [[Warbird Weapons Case]] with a [[Tough Break Key]].
+
'''戰鳥收藏'''的物品可以透過使用[[Tough Break Key/zh-hant|倒楣假期鑰匙]]打開[[Warbird Weapons Case/zh-hant|戰鳥武器盒]]獲得。
 
{{Decorated collection/Warbird}}
 
{{Decorated collection/Warbird}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== Tough Break Cosmetics Collection ===
+
=== 倒楣假期飾品收藏 ===
Items from this collection can be obtained by opening a [[Tough Break Cosmetic Case]] with a [[Tough Break Cosmetic Key]].
+
'''倒楣假期飾品收藏'''的物品可以透過使用[[Tough Break Cosmetic Key/zh-hant|倒楣假期裝飾品盒鑰匙]]打開[[Tough Break Cosmetic Case/zh-hant|倒楣假期裝飾品盒]]獲得。
 
{{Cosmetic grade/Tough Break Cosmetic Case}}
 
{{Cosmetic grade/Tough Break Cosmetic Case}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== Mayflower Pack ==
+
== 五月花裝飾品組合 ==
Items from this collection can be obtained by opening a [[Mayflower Cosmetic Case]] with a [[Mayflower Cosmetic Key]].
+
'''五月花裝飾品組合'''的物品可以透過使用[[Mayflower Cosmetic Key/zh-hant|五月花裝飾品盒鑰匙]]打開[[Mayflower Cosmetic Case/zh-hant|五月花裝飾品盒]]獲得。
 
{{Cosmetic grade/Mayflower Cosmetic Case}}
 
{{Cosmetic grade/Mayflower Cosmetic Case}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== Creepy Crawly Collection ==
+
== 悚然怪物裝飾組合 ==
These cosmetics were added in the [[Scream Fortress 2016]] update. They can only be obtained by opening a [[Creepy Crawly Case]] with a [[Creepy Crawly Key]].
+
這些裝飾品是在[[Scream Fortress 2016/zh-hant|2016萬聖節更新]]新增到遊戲裡的。它們可以透過使用[[Creepy Crawly Key/zh-hant|悚然怪物鑰匙]]打開[[Creepy Crawly Case/zh-hant|悚然怪物盒]]獲得。
 
{{Cosmetic grade/Creepy Crawly Case}}
 
{{Cosmetic grade/Creepy Crawly Case}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== Winter 2016 Collection ==
+
== 2016 冬季飾品收藏 ==
Items from this collection can be obtained by opening a [[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case]].
+
'''2016 冬季飾品收藏'''的物品可以透過打開[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case/zh-hant|已解鎖的 2016 冬季飾品箱]]獲得。
 
{{Cosmetic grade/Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}
 
{{Cosmetic grade/Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== Rainy Day Pack ==
+
== 下雨天裝飾品收藏 ==
Items from this collection can be obtained by opening a [[Rainy Day Cosmetic Case]] with a [[Rainy Day Cosmetic Key]].
+
'''下雨天裝飾品收藏'''的物品可以透過使用[[Rainy Day Cosmetic Key/zh-hant|下雨天裝飾品盒鑰匙]]打開[[Rainy Day Cosmetic Case/zh-hant|下雨天飾品箱]]獲得。
 
{{Cosmetic grade/Rainy Day Cosmetic Case}}
 
{{Cosmetic grade/Rainy Day Cosmetic Case}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== Blue Moon Pack ==
+
== 藍月飾品收藏 ==
Items from this collection can be obtained by opening a [[Blue Moon Cosmetic Case]] with a [[Blue Moon Cosmetic Key]].
+
'''藍月飾品收藏'''的物品可以透過使用[[Blue Moon Cosmetic Key/zh-hant|藍月飾品盒鑰匙]]打開[[Blue Moon Cosmetic Case/zh-hant|藍月飾品盒]]獲得。
 
{{Cosmetic grade/Blue Moon Cosmetic Case}}
 
{{Cosmetic grade/Blue Moon Cosmetic Case}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 +
==錯誤==
 +
* 當使用DirectX 8游玩時,即使不是裝飾武器或是[[War Paint/zh-hant|戰漆]],瀏覽有等級的裝飾品時也會顯示 "你目前在DirectX8,裝飾武器並不能夠顯示且會呈現為原廠武器"。
  
==Bugs==
+
== 相關細節 ==
* While playing in DirectX 8, the message "You are in DirectX 8, decorated weapons are incompatible and show as stock." appears on Graded cosmetics, despite none of these cosmetics use the Decorated or [[War Paint]] system.
+
* 遊戲裡用來分別等級的顔色跟Dota 2的[[dota2:Rarity|稀有度]]和絕對武力:全球攻勢裡的一摸一樣。
 
 
==Trivia==
 
* The colors used to designate grades are the same that are used to designate [[dota2:Rarity|Rarity]] in Dota 2 and Counter Strike: Global Offensive.
 
 
<br>
 
<br>
  
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}

Latest revision as of 07:56, 26 March 2021

Backpack Fortunate Son.png

幸運小子
突擊兵等級 帽子
帽子

等級 是一些裝飾屬性武器和某些裝飾品的次要屬性。 物品等級是在大顯槍手更新時引入的。任何從這次更新之後活動箱子裡獲得的物品將會有一個等級。 物品等級並不等於屬性,而是一個顯示該項物品有多罕見的標準。裝飾屬性武器和裝飾品在遊戲裡檢視時會使用它們所屬等級的顔色,而非它們物品屬性的顔色。平民和自由業等級的武器只能透過完成合約任務獲得而無法透過開箱獲得。目前,遊戲裡有六個不同物品的等級。

顏色 名稱 範例
#B0C3D9 Civilian Grade 雙管霰彈槍
#5E98D9 Freelance Grade 黏性炸彈發射器
#4B69FF Mercenary Grade 格林機槍
#8847FF Commando Grade 火焰噴射器
#D32CE6 Assassin Grade 狙擊槍
#EB4B4B Elite Grade 火箭發射器


大顯槍手更新收藏

以下的收藏是在大顯槍手更新時新增到遊戲裡。

双城收藏品

雙城組合的物品可以透過完成大顯槍手合約任務獲得。

曼式工匠組合

曼式工匠組合的物品可以透過完成大顯槍手合約任務獲得。

隱密殺手組合

隱密殺手組合的物品可以透過使用大顯槍手鑰匙打開隱密殺手武器盒獲得。

發電廠組合

發電廠組合的物品可以透過使用大顯槍手鑰匙打開發電廠武器盒獲得。

大顯槍手裝飾品收藏

大顯槍手裝飾品收藏的物品可以透過使用大顯槍手裝飾品箱鑰匙打開大顯槍手裝飾品補給箱獲得。


外星入侵社群更新收藏

以下的收藏是在外星入侵社群更新時新增到遊戲裡。

機密物品收藏

機密物品收藏的物品可以透過使用外星入侵社群更新鑰匙打開機密物品收藏箱獲得。


隔離物品收藏

隔離物品收藏的物品可以透過使用外星入侵社群更新鑰匙打開隔離物品收藏箱獲得。


石像鬼組合

這些裝飾品是在2015萬聖節更新新增到遊戲裡的。它們可以透過使用石像鬼補給箱鑰匙打開石像鬼補給箱獲得。


倒楣假期飾品收藏

以下的收藏是在倒楣假期更新時新增到遊戲裡。

曼恩紳士組合

曼恩紳士組合的物品可以透過完成倒楣假期合約任務獲得。

萬聖秋收組合

萬聖秋收組合的物品可以透過完成倒楣假期合約任務獲得。

幻想世界收藏

幻想世界收藏的物品可以透過使用倒楣假期鑰匙打開幻想世界武器盒獲得。

戰鳥收藏

戰鳥收藏的物品可以透過使用倒楣假期鑰匙打開戰鳥武器盒獲得。

倒楣假期飾品收藏

倒楣假期飾品收藏的物品可以透過使用倒楣假期裝飾品盒鑰匙打開倒楣假期裝飾品盒獲得。

五月花裝飾品組合

五月花裝飾品組合的物品可以透過使用五月花裝飾品盒鑰匙打開五月花裝飾品盒獲得。

悚然怪物裝飾組合

這些裝飾品是在2016萬聖節更新新增到遊戲裡的。它們可以透過使用悚然怪物鑰匙打開悚然怪物盒獲得。

2016 冬季飾品收藏

2016 冬季飾品收藏的物品可以透過打開已解鎖的 2016 冬季飾品箱獲得。

下雨天裝飾品收藏

下雨天裝飾品收藏的物品可以透過使用下雨天裝飾品盒鑰匙打開下雨天飾品箱獲得。

藍月飾品收藏

藍月飾品收藏的物品可以透過使用藍月飾品盒鑰匙打開藍月飾品盒獲得。

錯誤

  • 當使用DirectX 8游玩時,即使不是裝飾武器或是戰漆,瀏覽有等級的裝飾品時也會顯示 "你目前在DirectX8,裝飾武器並不能夠顯示且會呈現為原廠武器"。

相關細節

  • 遊戲裡用來分別等級的顔色跟Dota 2的稀有度和絕對武力:全球攻勢裡的一摸一樣。