Difference between revisions of "July 26, 2011 Patch/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(i)
(translation done)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 26 lipca 2011}}
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
 
| source = http://www.teamfortress.com/post.php?id=5933
 
| source = http://www.teamfortress.com/post.php?id=5933
| source-title = Aktualizacja Team Fortress 2
+
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
  
| before = [[July 22, 2011 Patch/pl|22 lipca, 2011]]
+
| before = [[July 22, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 22 lipca 2011]]
| after  = N/A
+
| current = Aktualizacja z 26 lipca 2011
 +
| after  =  
  
 
| notes =  
 
| notes =  
 
=== Team Fortress 2 ===
 
=== Team Fortress 2 ===
*Poprawiono wachania obrażeń dla [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczki Krów 500]] i [[Soda Popper/pl|Buzownika]]
+
*Poprawiono skalę zadawanych obrażeń dla [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczki Krów 500]] i [[Soda Popper/pl|Buzownika]]
*Poprawiono rzadki crash związany z TFBotowym [[Demoman/pl|Demomanem]] stawiającym pułapki z [[stickybomb/pl|bomb samoprzylepnych]]
+
*Naprawiono rzadki crash związany z TFBotowym [[Demoman/pl|Demomanem]] zastawiającym pułapki z [[stickybomb/pl|bomb samoprzylepnych]]
*Fixed a bug that would cause team-painted wearable gibs to show an incorrect color
+
*Naprawiono błąd, który powodował, że szczątki pomalowane na drużynowe kolory miały nieprawidłowe kolory
*Poprawiono wyciek pamięci podczas aktualizacji schematu przedmiotów
+
*Naprawiono wyciek pamięci podczas aktualizacji schematu przedmiotów
*Poprawiono crash przy wychodzeniu z gry
+
*Naprawiono sporadyczny crash przy wychodzeniu z gry
 
*Aktualizacje [[replay/pl|powtórek]]
 
*Aktualizacje [[replay/pl|powtórek]]
**Klient
+
**U klienta
***Added basic/rough render queue for internal use to increase replay output for relaunch trailer
+
***Dodano bardzo podstawową kolejkę renderowania dla wewnętrznego użytku by zwiększyć wydajność przetwarzania
***Block files are now deleted on replay reconstruction (i.e. viewing), to conserve disk space
+
***Pliki bloków są teraz usuwane przy rekonstrukcji powtórek (np. oglądaniu), aby zaoszczędzić miejsce na dysku
***Unneeded block files are now cleaned up automatically on startup
+
***Niepotrzebne pliki bloków są teraz automatycznie czyszczone przy starcie
**Serwer
+
**U serwera
***Fixed fileserver cleanup
+
***Naprawiono czyszczenie na serwerze plików
***Any time <code>replay_fileserver_offload_hostname</code> is modified, the corresponding IP is resolved and cached, if possible. This fixes a crash, as well as failed publishing due to "unresolved hostname" errors.
+
***Za każdym razem, gdy <code>replay_fileserver_offload_hostname</code> jest modyfikowany, jeśli to możliwe, to ustalany jest i zapamiętywany w pamięci podręcznej odpowiedni adres IP.
***Added a fileserver IP lookup test to replay publish test
+
***Dodano test sprawdzający IP serwera plików do testów publikowania powtórek
***Ustawiając <code>replay_enable</code> na 0 wstrzymuje nagrywanie i automatycznie rozpoczyna oczyszczanie w ten sam sposób jak <code>replay_stoprecord</code>. Poprawia to crash który pojawiał się gdy <code>replay_enable</code> był ustawiony na 0 i gdy komenda changelevel została użyta.
+
***Ustawienie <code>replay_enable</code> na 0 wstrzymuje nagrywanie i automatycznie rozpoczyna oczyszczanie w ten sam sposób jak <code>replay_stoprecord</code>. Naprawia to crash, który pojawiał się gdy <code>replay_enable</code> był ustawiony na 0 i komenda changelevel została użyta.
 
**Foldery tymczasowe powtórek są automatycznie czyszczone przy włączaniu klienta lub serwera.
 
**Foldery tymczasowe powtórek są automatycznie czyszczone przy włączaniu klienta lub serwera.
 
**Ulepszono zarządzanie pamięcią
 
**Ulepszono zarządzanie pamięcią
*Dodano ConVar <code>demo_fov_override</code>, który omija FOV podczas odtwarzania dema jeżeli wartość nie jest równa zeru.
+
*Dodano zmienną <code>demo_fov_override</code>, który omija FOV podczas odtwarzania dema, jeżeli wartość jest inna niż zero.
 
 
== Niedokumentowane zmiany ==
 
* Dodano modele odznak dla [[Tournament Medal - GWJ Tournament/pl| Tournament Medal - GWJ Tournament]], [[Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament/pl|Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament]] i [[Tournament Medal - UGC Highlander Tournament/pl|Tournament Medal - UGC Highlander Tournament]]
 
  
 +
== Nieudokumentowane zmiany ==
 +
* Dodano nowe odznaki
 +
** [[Tournament Medal - GWJ Tournament/pl|Tournament Medal - GWJ Tournament]]
 +
** [[Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament/pl|Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament]]
 +
** [[Tournament Medal - UGC Highlander Tournament/pl|Tournament Medal - UGC Highlander Tournament]]
 
}}
 
}}

Revision as of 07:57, 27 July 2011

Źródło: Team Fortress 2 Update Released (angielski)

Lista zmian

Team Fortress 2

  • Poprawiono skalę zadawanych obrażeń dla Wyżymaczki Krów 500 i Buzownika
  • Naprawiono rzadki crash związany z TFBotowym Demomanem zastawiającym pułapki z bomb samoprzylepnych
  • Naprawiono błąd, który powodował, że szczątki pomalowane na drużynowe kolory miały nieprawidłowe kolory
  • Naprawiono wyciek pamięci podczas aktualizacji schematu przedmiotów
  • Naprawiono sporadyczny crash przy wychodzeniu z gry
  • Aktualizacje powtórek
    • U klienta
      • Dodano bardzo podstawową kolejkę renderowania dla wewnętrznego użytku by zwiększyć wydajność przetwarzania
      • Pliki bloków są teraz usuwane przy rekonstrukcji powtórek (np. oglądaniu), aby zaoszczędzić miejsce na dysku
      • Niepotrzebne pliki bloków są teraz automatycznie czyszczone przy starcie
    • U serwera
      • Naprawiono czyszczenie na serwerze plików
      • Za każdym razem, gdy replay_fileserver_offload_hostname jest modyfikowany, jeśli to możliwe, to ustalany jest i zapamiętywany w pamięci podręcznej odpowiedni adres IP.
      • Dodano test sprawdzający IP serwera plików do testów publikowania powtórek
      • Ustawienie replay_enable na 0 wstrzymuje nagrywanie i automatycznie rozpoczyna oczyszczanie w ten sam sposób jak replay_stoprecord. Naprawia to crash, który pojawiał się gdy replay_enable był ustawiony na 0 i komenda changelevel została użyta.
    • Foldery tymczasowe powtórek są automatycznie czyszczone przy włączaniu klienta lub serwera.
    • Ulepszono zarządzanie pamięcią
  • Dodano zmienną demo_fov_override, który omija FOV podczas odtwarzania dema, jeżeli wartość jest inna niż zero.

Nieudokumentowane zmiany

Zmienione pliki

Uwaga: poniższa lista zmian jest wygenerowana na podstawie różnicy pomiędzy dwiema rewizjami gry.Expression error: Unrecognized punctuation character "{".
Zmiany w rewizji
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/cig_smoke_dx80.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/drg_cowmangler.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/drg_cowmangler_dx80.pcf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_bronze.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_gold.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_part.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_silver.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron_1.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron_2.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron_3.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_participant.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum_1.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum_2.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum_3.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver_1.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver_2.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver_3.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/weiner_Bronze.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/weiner_Silver.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/weiner_gold.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_medal.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_medal.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_medal.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_medal.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_medal.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_participant.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_participant.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_participant.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_participant.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_participant.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_participant.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_participant.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_participant.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_participant.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_participant.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/weiner_bomb_medal.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/weiner_bomb_medal.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/weiner_bomb_medal.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/weiner_bomb_medal.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/weiner_bomb_medal.vvd