Difference between revisions of "Rainy Day Pack/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (띄어쓰기 안함 ㅠ)
m
Line 4: Line 4:
 
{{patch info|5|15|2017}}
 
{{patch info|5|15|2017}}
  
The '''Rainy Day Pack''' was the in-game release of several [[Items|items]] that were selected by Valve for outstanding quality through the [[Steam Workshop]]. Released with the {{Patch name|5|15|2017}}, the update added a total of 19 new [[Cosmetic items|cosmetic items]], which were  available via opening [[Mann Co. Supply Crate/Active series#Rainy Day Cosmetic Case|Rainy Day Cosmetic Cases]] with the unique [[Mann Co. Supply Crate Key#Rainy Day Cosmetic Key|Rainy Day Cosmetic Keys]].
+
'''비 오는 날 묶음'''은 몇개의 밸브가 인증한 뛰어난 퀄리티의 [[Steam Workshop/ko|스팀 창작마당]] [[Items/ko|아이템]]이 추가된 업데이트이며, {{Patch name|5|15|2017}}에 추가 되었습니다, 업데이트는 총 19개의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]이 추가 되었는데, 이것은 [[Mann Co. Supply Crate/Active series#Rainy Day Cosmetic Case/ko|비오는 날 장식 상자]]를 열음으로써도 획득이 가능합니다. 상자는 [[Mann Co. Supply Crate Key#Rainy Day Cosmetic Key/ko|Rainy Day Cosmetic Keys]]으로 엽니다.
  
== Additions ==
+
== 추가 ==
=== Cosmetics ===
+
=== 장식 아이템 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: white;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ko|<span style="color: white;">스카웃</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #5587a3;" |  {{item icon|Lightning Lid|75px}}
 
| align="center" style="background: #5587a3;" |  {{item icon|Lightning Lid|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Lightning Lid}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Lightning Lid}}'''
Line 22: Line 22:
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Speedster's Spandex}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Speedster's Spandex}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: white;">Soldier</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ko|<span style="color: white;">솔져</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Flakcatcher|75px}}
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Flakcatcher|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flakcatcher}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flakcatcher}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: white;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ko|<span style="color: white;">파이로</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Airtight Arsonist|75px}}
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Airtight Arsonist|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Airtight Arsonist}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Airtight Arsonist}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: white;">Demoman</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ko|<span style="color: white;">데모맨</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Blast Defense|75px}}
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Blast Defense|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Blast Defense}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Blast Defense}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: white;">Heavy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ko|<span style="color: white;">헤비</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Warhood|75px}}
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Warhood|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Warhood}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Warhood}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 3| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: white;">Engineer</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 3| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ko|<span style="color: white;">엔지니어</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Flash of Inspiration|75px}}
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Flash of Inspiration|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flash of Inspiration}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flash of Inspiration}}'''
Line 48: Line 48:
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Plumber's Cap}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Plumber's Cap}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: white;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ko|<span style="color: white;">메딕</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Field Practice|75px}}
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Field Practice|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Field Practice}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Field Practice}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 4| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: white;">Sniper</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 4| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ko|<span style="color: white;">스나이퍼</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Archer's Sterling|75px}}
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Archer's Sterling|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Archer's Sterling}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Archer's Sterling}}'''
Line 65: Line 65:
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Hawk-Eyed Hunter}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Hawk-Eyed Hunter}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: white;">Spy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ko|<span style="color: white;">스파이</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Upgrade|75px}}
 
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Upgrade|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Upgrade}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Upgrade}}'''
Line 73: Line 73:
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{item link|Airborne Attire}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{item link|Airborne Attire}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: white;">All Classes</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ko|<span style="color: white;">공용병과</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #5587a3;" |  {{item icon|Legendary Lid|75px}}
 
| align="center" style="background: #5587a3;" |  {{item icon|Legendary Lid|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Legendary Lid}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Legendary Lid}}'''
Line 79: Line 79:
 
|}
 
|}
  
=== Tools ===
+
=== 도구 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #406791;" | {{Icon item|Rainy Day Cosmetic Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #406791;" | {{Icon item|Rainy Day Cosmetic Case|75px}}

Revision as of 15:59, 13 June 2018

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2017년 5월 15일 패치를 참고하세요.

비 오는 날 묶음은 몇개의 밸브가 인증한 뛰어난 퀄리티의 스팀 창작마당 아이템이 추가된 업데이트이며, 2017년 5월 15일 패치에 추가 되었습니다, 업데이트는 총 19개의 장식 아이템이 추가 되었는데, 이것은 비오는 날 장식 상자를 열음으로써도 획득이 가능합니다. 상자는 Rainy Day Cosmetic Keys으로 엽니다.

추가

장식 아이템

Leaderboard class scout.png
스카웃
Lightning Lid 번개모
Messenger's Mail Bag 전령의 우편 주머니
Pocket Pauling 호주머니 폴링
Speedster's Spandex 속도광의 스판덱스
Leaderboard class soldier.png
솔져
Flakcatcher Flakcatcher
Leaderboard class pyro.png
파이로
Airtight Arsonist 빈틈없는 방화범
Leaderboard class demoman.png
데모맨
Blast Defense 폭발 방어구
Leaderboard class heavy.png
헤비
Warhood 전투용 후드
Leaderboard class engineer.png
엔지니어
Flash of Inspiration 짜릿하게 번뜩이는 영감
Head Mounted Double Observatory 머리 부분 탑재형 이중 관측경
Plumber's Cap 배관공의 모자
Leaderboard class medic.png
메딕
Field Practice 현장 업무
Leaderboard class sniper.png
스나이퍼
Archer's Sterling 아처의 스털링
Down Under Duster 남쪽대륙산 먼지막이
Guilden Guardian 동업조합 수호자
Hawk-Eyed Hunter 매의 눈 사냥꾼
Leaderboard class spy.png
스파이
Upgrade 개선
Leaderboard class scout.png 스카웃
Leaderboard class heavy.png 헤비
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼
Airborne Attire Airborne Attire
TF2 crosshair orange.png
공용병과
Legendary Lid 전설적인 삿갓

도구

Rainy Day Cosmetic Case 비 오는 날 장식 상자
Rainy Day Cosmetic Key 비 오는 날 장식 열쇠