Difference between revisions of "Robot Parts/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(no longer a disambiguation page, this page needs to be re-translated, using most of the work from any of the prior Robot Part translations)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
+
{{Item infobox
 +
| name        = 로봇 부품
 +
| type        = tool
 +
| released    = {{Patch name|11|21|2013}} ([[두 도시 업데이트]])
 +
| availability = {{avail|mannup}}
 +
| craft        = yes
 +
| numbered    = no
 +
}}
 +
 
 +
'''로봇 부품'''은 [[Killstreak_Kit/ko|연속 처치 전문 또는 특화 장비]]를 [[crafting/ko|제작]]하기 위해 [[Killstreak_Kit_Fabricator/ko|연속 처치 전문 또는 특화 장비 조립 장치]]에 들어가는 부품입니다.
 +
 
 +
일반 로봇 부품(강화된과 전투로 닳은)은 연속 처치 특화 장비와 전문 장비를 제작하는데 쓰입니다. 희귀한 로봇 부품(깨끗한)은 연속 처치 전문 장비를 제작하는데 필요합니다.
 +
 
 +
== 로봇 부품 ==
 +
=== 일반 부품 ===
 +
{|
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 300px
 +
  | item-name = Battle-Worn Robot Money Furnace
 +
  | item-kind = 로봇 부품
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = 이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.
 +
  | quality = unique
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 300px
 +
  | item-name = Battle-Worn Robot Taunt Processor
 +
  | item-kind = 로봇 부품
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = 이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.
 +
  | quality = unique
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 300px
 +
  | item-name = Battle-Worn Robot KB-808
 +
  | item-kind = 로봇 부품
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = 이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.
 +
  | quality = unique
 +
}}
 +
|-
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 300px
 +
  | item-name = Reinforced Robot Humor Suppression Pump
 +
  | item-kind = 로봇 부품
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = 이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.
 +
  | quality = unique
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 300px
 +
  | item-name = Reinforced Robot Emotion Detector
 +
  | item-kind = 로봇 부품
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = 이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.
 +
  | quality = unique
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 300px
 +
  | item-name = Reinforced Robot Bomb Stabilizer
 +
  | item-kind = 로봇 부품
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = 이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.
 +
  | quality = unique
 +
}}
 +
|}
 +
=== 희귀한 부품 ===
 +
{|
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 300px
 +
  | item-name = Pristine Robot Currency Digester
 +
  | item-kind = 로봇 부품
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = 이 희귀한 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 전문 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.
 +
  | quality = unique
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 300px
 +
  | item-name = Pristine Robot Brainstorm Bulb
 +
  | item-kind = 로봇 부품
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = 이 희귀한 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 전문 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.
 +
  | quality = unique
 +
}}
 +
|}
 +
 
 +
== 업데이트 기록 ==
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[두 도시 업데이트]])
 +
* {{undocumented}} 로봇 부품이 게임에 추가됬습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} 로봇 부품의 아이템 유형을 업데이트했습니다.
 +
 
 +
== 상식 ==
 +
* 깨끗한 로봇용 자금 소화 장치는 마치 사람의 위를 닮았는데, 이는 로봇이 돈으로 움직이기 때문입니다(말장난이 아니라 돈을 연료로 씀).
 +
 
 +
== 같이 보기 ==
 +
* [[Killstreak_Kit_Fabricator/ko|연속 처치 장비 조립 장치]]
 +
* [[Killstreak_Kit/ko|연속 처치 장비]]
 +
{{Two Cities Update Nav}}

Revision as of 03:55, 16 April 2020

로봇 부품연속 처치 전문 또는 특화 장비제작하기 위해 연속 처치 전문 또는 특화 장비 조립 장치에 들어가는 부품입니다.

일반 로봇 부품(강화된과 전투로 닳은)은 연속 처치 특화 장비와 전문 장비를 제작하는데 쓰입니다. 희귀한 로봇 부품(깨끗한)은 연속 처치 전문 장비를 제작하는데 필요합니다.

로봇 부품

일반 부품

Backpack Battle-Worn Robot Money Furnace.png

전투로 닳은 로봇용 돈 융해로
레벨 1 로봇 부품
이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.

Backpack Battle-Worn Robot Taunt Processor.png

전투로 닳은 로봇용 도발 행위 처리 장치
레벨 1 로봇 부품
이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.

Backpack Battle-Worn Robot KB-808.png

전투로 닳은 로봇용 KB-808 메인보드
레벨 1 로봇 부품
이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.

Backpack Reinforced Robot Humor Suppression Pump.png

강화된 로봇용 우스개 억제용 흡인 장치
레벨 1 로봇 부품
이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.

Backpack Reinforced Robot Emotion Detector.png

강화된 로봇용 감정 탐지기
레벨 1 로봇 부품
이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.

Backpack Reinforced Robot Bomb Stabilizer.png

강화된 로봇용 폭탄 안정 장치
레벨 1 로봇 부품
이 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.

희귀한 부품

Backpack Pristine Robot Currency Digester.png

깨끗한 로봇용 자금 소화 장치
레벨 1 로봇 부품
이 희귀한 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 전문 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.

Backpack Pristine Robot Brainstorm Bulb.png

깨끗한 로봇용 묘안 표시 전구
레벨 1 로봇 부품
이 희귀한 로봇 부품은 조립 장치와 함께 사용하여 연속 처치 전문 장비를 제조할 때 쓸 수 있습니다.

업데이트 기록

2013년 11월 21일 패치 (두 도시 업데이트)

  • [언급되지 않음] 로봇 부품이 게임에 추가됬습니다.

2016년 8월 29일 패치

  • [언급되지 않음] 로봇 부품의 아이템 유형을 업데이트했습니다.

상식

  • 깨끗한 로봇용 자금 소화 장치는 마치 사람의 위를 닮았는데, 이는 로봇이 돈으로 움직이기 때문입니다(말장난이 아니라 돈을 연료로 씀).

같이 보기