Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated /de-strings.)
Line 30: Line 30:
 
{{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br />
 
{{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br />
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}}Speichert 2 kritische Treffer für jede Sentry Gun Tötung.<br />
+
{{Pro}}Speichert 2 kritische Treffer für jede Sentrygun-Tötung.<br />
{{Pro}}Speichert einen kritischen Treffer für jeden Sentry Gun Tötungshelfer.<br />
+
{{Pro}}Speichert 1 kritischen Treffer für jeden Sentrygun-Tötungshelfer.<br />
{{Info}}Speichert kritische Treffer (bis zu 35), welche bei der Zerstörung der Sentry Gun aktiviert werden.<br />
+
{{Info}}Speichert kritische Treffer (bis zu 35), welche bei der Zerstörung der Sentrygun aktiviert werden.<br />
 
{{Con}}Hat nur die Hälfte der normalen Magazingröße.<br />
 
{{Con}}Hat nur die Hälfte der normalen Magazingröße.<br />
 
{{Con}}Keine zufälligen kritischen Treffer<br />
 
{{Con}}Keine zufälligen kritischen Treffer<br />
Line 126: Line 126:
 
   | en = Number of empty shots before the weapon runs out of its ammunition source. See the weapon's page for details.
 
   | en = Number of empty shots before the weapon runs out of its ammunition source. See the weapon's page for details.
 
   | cs = Počet prázdných výstřelů před vyčerpáním zdroje munice. Pro přesnější informace zhlédněte stránku zbraně.
 
   | cs = Počet prázdných výstřelů před vyčerpáním zdroje munice. Pro přesnější informace zhlédněte stránku zbraně.
   | de = Anzahl von Schüssen ohne Treffer, danach besitzt die Waffe keine Metallmunition mehr. Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen.
+
   | de = Anzahl von Schüssen ohne Treffer bis die Waffe keine Munition mehr besitzt. Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen.
 
   | fi = Määrä, jonka aseella voi ampua ohi, ennen kuin siitä loppuvat ammukset. Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 
   | fi = Määrä, jonka aseella voi ampua ohi, ennen kuin siitä loppuvat ammukset. Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 
   | hu = Az üres lövések száma a fém kifogyásáig. Több információért tekintsd meg a fegyverről szóló cikket.
 
   | hu = Az üres lövések száma a fém kifogyásáig. Több információért tekintsd meg a fegyverről szóló cikket.
Line 136: Line 136:
 
   | en = Draws 30 metal units from the player's metal reserve (200). See the weapon's page for details.
 
   | en = Draws 30 metal units from the player's metal reserve (200). See the weapon's page for details.
 
   | cs = Spotřebuje 30 jednotek kovu ze zásoby hráče (200). Pro přesnější informace zhlédněte stránku zbraně.
 
   | cs = Spotřebuje 30 jednotek kovu ze zásoby hráče (200). Pro přesnější informace zhlédněte stránku zbraně.
   | de = Verbraucht 30 Metalleinheiten von des Spielers Metallreserve (200). Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen.
+
   | de = Verbraucht 30 Metalleinheiten von der Metallreserve (200) des Spielers. Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen.
 
   | fi = Ottaa 30 metallia pelaajan metallivarastosta (jossa on 200 metallia). Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 
   | fi = Ottaa 30 metallia pelaajan metallivarastosta (jossa on 200 metallia). Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 
   | hu = 30 fémet használ el a játékos tartalékjából (200). Több információért tekintsd meg a fegyverről szóló cikket.
 
   | hu = 30 fémet használ el a játékos tartalékjából (200). Több információért tekintsd meg a fegyverről szóló cikket.
Line 157: Line 157:
 
{{Con}}Každý výstřel stojí 30 jednotek kovu.<br />
 
{{Con}}Každý výstřel stojí 30 jednotek kovu.<br />
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}}Bei Treffer: Erzielter Schaden wird als Munition zurückgegeben<br />
+
{{Pro}}Bei Treffer: Erzielter Schaden wird als Munition zurückgegeben.<br />
{{Pro}}Kein Nachladen notwendig<br />
+
{{Pro}}Kein Nachladen notwendig.<br />
 
{{Con}}Verbraucht Metall als Munition.<br />
 
{{Con}}Verbraucht Metall als Munition.<br />
{{Con}}Pro Schuss: -30 Metall<br />
+
{{Con}}Pro Schuss: -30 Metall.<br />
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}}Al impactar: el daño causado se convierte en munición.<br />
 
{{Pro}}Al impactar: el daño causado se convierte en munición.<br />
Line 379: Line 379:
 
{{Con}}Při nesení budovy jsi označen na smrt.<br />
 
{{Con}}Při nesení budovy jsi označen na smrt.<br />
 
   | de =
 
   | de =
{{Pro}}Alt. Feuer: Nutzt Metall um Gebäude aus der Entfernung aufzunehmen.<br />
+
{{Pro}}Alt.-Feuer: Nutzt Metall um Gebäude aus der Entfernung aufzunehmen.<br />
 
{{Pro}}Feuert spezielle Bolzen welche verbündete Gebäude reparieren können.<br />
 
{{Pro}}Feuert spezielle Bolzen welche verbündete Gebäude reparieren können.<br />
 
{{Con}}-34% geringere Magazingröße.<br />
 
{{Con}}-34% geringere Magazingröße.<br />
Line 445: Line 445:
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Info}}Wenn man die Feuertaste gedrückt hält, beginnt der Spieler, Kugeln ins Magazin zu laden, solange die Feuertaste gehalten wird.<br />
 
{{Info}}Wenn man die Feuertaste gedrückt hält, beginnt der Spieler, Kugeln ins Magazin zu laden, solange die Feuertaste gehalten wird.<br />
{{Pro}}+34% schnelleres Nachladen<br />
+
{{Pro}}+50% schnelleres Nachladen.<br />
{{Pro}}Feuerrate erhöht sich, wenn Gesundheit abnimmt<br />
+
{{Pro}}Waffenwechsel zu dieser Waffe 50% schneller.<br />
{{Pro}}Feuer halten, um bis zu 4 Patronen zu laden<br />
+
{{Pro}}+30% schnellere Feuerrate.<br />
{{Con}}Waffenstreuung erhöht sich, wenn Gesundheit abnimmt<br />
+
{{Pro}}Feuerrate erhöht sich, wenn Gesundheit abnimmt.<br />
 +
{{Pro}}Feuer halten, um bis zu 4 Patronen zu laden.<br />
 +
{{Con}}Waffenstreuung erhöht sich, wenn Gesundheit abnimmt.<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Info}}攻撃キーを押していると弾を込め続け、離すと発射する<br />
 
{{Info}}攻撃キーを押していると弾を込め続け、離すと発射する<br />

Revision as of 12:24, 16 May 2016

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Frontier Justice
Unlock
Frontier Justice
Killicon frontier justice.png 3 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png Stores 2 guaranteed critical shots for every Sentry Gun kill.

Pictogram plus.png Stores 1 guaranteed critical shot for every Sentry Gun kill assist.
Pictogram info.png Stored critical shots (up to 35) are granted only upon Sentry Gun destruction/demolition.
Pictogram minus.png Has half the normal clip size.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Widowmaker
Promotional / Craft
Widowmaker
Killicon widowmaker.png ∞ / 6 6 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png On hit: damage dealt is returned as ammo.

Pictogram plus.png No reload necessary.
Pictogram minus.png Uses metal as ammo.
Pictogram minus.png Per Shot: -30 metal.

Pomson 6000
Craft
Pomson 6000
Killicon pomson 6000.png 4 Base: 48

Crit: 108-180

Pictogram info.png Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.

Pictogram info.png Can light up friendly Huntsman arrows.
Pictogram plus.png Does not require ammo.
Pictogram plus.png Projectile cannot be deflected.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses 10% Medigun charge.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses 20% cloak.
Pictogram minus.png Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.

Rescue Ranger
Craft
Rescue Ranger
Killicon rescue ranger.png 4 16 Base: 35

Crit: 105

Pictogram plus.png Alt-Fire: Use 100 metal to pick up buildings from long range.

Pictogram plus.png Fires a special bolt that can repair friendly buildings.
Pictogram minus.png -34% clip size.
Pictogram minus.png -50% max primary ammo on wearer.
Pictogram minus.png Self mark for death on building pick up.

Panic Attack
Craft
Panic Attack
Killicon panic attack.png 0 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram info.png Upon pressing and holding down primary fire, the player will begin loading shells into the magazine port, and will continue to do so as long as primary fire is held down.

Pictogram plus.png +50% faster reload time.
Pictogram plus.png This weapon deploys 50% faster.
Pictogram plus.png +30% faster fire rate.
Pictogram plus.png Fire rate increases as health decreases.
Pictogram plus.png Hold fire to load up to 4 shells.
Pictogram minus.png Weapon spread increases as health decreases.

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.