Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy building"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed Dictionary link; fixed alphabetical order; improved PT-BR translations.) |
m (Updated the german version to be up-to-date) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 26: | Line 26: | ||
| ru = {{Info}}Выводит из строя и постепенно разрушает [[buildings/ru|постройки]]. | | ru = {{Info}}Выводит из строя и постепенно разрушает [[buildings/ru|постройки]]. | ||
| sv = {{Info}}Slår ut och förstör långsamt [[buildings/sv|byggnader]]. | | sv = {{Info}}Slår ut och förstör långsamt [[buildings/sv|byggnader]]. | ||
− | | tr = {{Info}}Düşman [[buildings/tr|bina]] etkisiz hale getirir ve yavaşça yok eder. | + | | tr = {{Info}}Düşman [[buildings/tr|bina]]larını etkisiz hale getirir ve yavaşça yok eder. |
− | | zh-hans = {{Info}} | + | | zh-hans = {{Info}}瘫痪并逐渐摧毁敌方工程师的[[buildings/zh-hans|建筑]]。 |
| zh-hant = {{Info}}可癱瘓和慢慢破壞敵方[[buildings/zh-hant|建築物]]。 | | zh-hant = {{Info}}可癱瘓和慢慢破壞敵方[[buildings/zh-hant|建築物]]。 | ||
}} | }} | ||
Line 52: | Line 52: | ||
{{Con}}O 100% méně poškození. | {{Con}}O 100% méně poškození. | ||
| de = | | de = | ||
− | {{Info}} Deaktiviert gegnerische | + | {{Info}}Deaktiviert gegnerische Gebäude. |
{{Pro}}Macht gegnerische Gebäudekonstruktion rückgängig.<br/> | {{Pro}}Macht gegnerische Gebäudekonstruktion rückgängig.<br/> | ||
− | {{Con}} | + | {{Con}}Kein Schaden gegen Gebäuden. |
+ | {{Con}}Es dauert länger ein Gebäude des Engineers zu zerstören als mit einem {{item link|Sapper}} (weitere Infomationen [[Red-Tape_Recorder/de#Schaden_und_Funktionszeiten|hier]]). | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Deshace la construcción enemiga. | {{Pro}}Deshace la construcción enemiga. | ||
Line 96: | Line 97: | ||
{{Con}}Жучок не наносит урон постройкам.<br/> | {{Con}}Жучок не наносит урон постройкам.<br/> | ||
{{Con}}Требуется больше времени для установки жучка на постройку.<br/> | {{Con}}Требуется больше времени для установки жучка на постройку.<br/> | ||
+ | | tr = | ||
+ | {{Info}}Düşman Engineer binalarını devre dışı bırakır. | ||
+ | {{Pro}}Düşman bina inşaatını tersine çevirir.<br/> | ||
+ | {{Con}}Binalara hasar vermez.<br/> | ||
+ | {{Con}}Bir Engineer binasını etkisiz hale getirmesi, standart Bozucu'ya kıyasla daha uzun sürer (daha fazla bilgi için [[Red-Tape Recorder/tr#Damage and function times|Fonksiyon Zamanları]]na bakınız).<br/> | ||
| zh-hans = | | zh-hans = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}瘫痪敌方工程师的建筑。 |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}逆转敌方建筑物的建造进度。<br/> |
− | {{Con}} | + | {{Con}}不会对建筑造成伤害。<br/> |
− | {{Con}} | + | {{Con}}需要花费比基础电子工兵更长的时间来移除工程师的建筑物(详情参见[[Red-Tape Recorder/zh-hans#Damage and function times|作用时间]])。<br/> |
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Info}}可癱瘓敵方建築物。 | {{Info}}可癱瘓敵方建築物。 | ||
Line 113: | Line 119: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh- | + | {{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, tr, ru, zh-hans, zh-hant}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Latest revision as of 16:27, 29 August 2023
The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Building
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Building Sapper |
N/A | N/A | N/A | Disables and slowly destroys enemy Engineer buildings. | |
Promotional Building Ap-Sap |
|||||
Uncrate Building Snack Attack |
|||||
Promotional Building Red-Tape Recorder |
N/A | N/A | N/A | Disables enemy Engineer buildings.
Reverses enemy building construction. |
This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy building/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, tr, ru, zh-hans, zh-hant (add) |